Seals in ANS, Mabbott


  • Michael Machetarios, patrikios and praipositos

    Κύριε βοήθει Μιχαὴλ πατρικίῳ / καὶ πραιποσίτῳ τῷ Μαχηταρίῳ

    Lord aid Michael Machetarios patrikios and praipositos

    ANS, Mabbott

  • Niketas Epanokomites, proedros

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικήτᾳ / προέδρῳ τῷ ᾿Επανωκομίτῃ

    Lord aid your servant Niketas / Epanokomites, proedros

    ANS, Mabbott

  • Ioannes, metropolitan of Thessalonike

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. | ῞Αγιε Δημήτριε καὶ ἁγία Θεοτόκε / βοηθεῖτε ᾿Ιωάννῃ μητροπολίτῃ Θεσσαλονίκης. | Μήτηρ Θεοῦ

    St. Demetrios. | St. Demetrios and holy Theotokos, / aid Ioannes, metropolitan of Thessalonike. | Mother of God

    ANS, Mabbott 9

  • Epiphanios Kamateros (type 2)

    Μήτηρ Θεοῦ / ᾿Επιφάνιον Καματηρὸν μὲ σκέποις

    Mother of God / May you protect me, Epiphanios Kamateros (metrical)

    ANS, Mabbott 13

  • Georgios, metropolitan of Amastris

    [...] / Γεώργιος μητροπολίτης ᾿Αμάστριδος

    [...] / Georgios, metropolitan of Amastris

    ANS, Mabbott 15

  • Petros, metropolitan of Thebes

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θηβῶν πρόεδρον Πέτρον, ῾Αγνή, μὲ σκέποις

    Mother of God. / Pure Virgin, may you protect me, Petros metropolitan (proedros) of Thebes

    ANS, Mabbott 27

  • Euthymios Kopantites (?), metropolitan of Herakleia in Pontos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Τὸν ποιμενάρχην τὸν Ποντοηρακλειας | Εὐθύμιον σκέποις με τὸν Κοπαντίτην

    Mother of God. / May you protect me, Euthymios Kopantites (?), / metropolitan (chief pastor) of Herakleia in Pontos

    ANS, Mabbott 28

  • Christophoros Choumnos

    [...] / Δέσποινα φρούρει Χριστοφόρῳ τῷ Χούμνῳ

    [...] / Our lady, guard Christophoros Choumnos (metrical)

    ANS, Mabbott 56

  • Nikephoros, metropolitan of Christianopolis

    Μήτηρ Θεοῦ. / Τοῦ Χριστιανῶν ἡ σφραγὶς Νικηφόρου

    Mother of God. / The seal of Nikephoros, (metropolitan) of Christianopolis (metrical)

    ANS, Mabbott 62

  • Konstantinos Iasites

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ τῷ ᾿Ιασίτῃ

    Mother of God. / Theotokos aid your servant Konstantinos Iasites

    ANS, Mabbott 65

  • Konstantinos, asekretis

    [...] / ᾿Ασώματε βοήθει Κωνσταντίνῳ ἀσηκρῆτις

    [...] / Bodiless angel, aid Konstantinos, asekretis

    ANS, Mabbott 68

  • Ioannes, kommerkiarios of Persthlavitza

    ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Πρόδρομος. / Κύριε βοήθει ᾿Ιωάννῃ κουμερκιαρίῳ Περσθλαβίτζης

    St Ioannes Prodromos. / Lord aid Ioannis kommerkiarios of Persthlavitza

    ANS, Mabbott 80

  • Konstantinos, metropolitan of Patras

    ῾Ο ἅγιος ᾿Ανδρέας. / Σφραγὶς προέδρου τῶν Πατρῶν Κωνσταντίνου

    St Andreas. / Seal of Konstantinos, metropolitan (proedros) of Patras (metrical)

    ANS, Mabbott 81

  • Konstantinos, kouboukleisios

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Κωνσταντίνῳ κουβουκλεισίῳ

    St Theodoros. | Lord aid your servant / Konstantinos, kouboukleisios

    ANS, Mabbott 83

  • Theodosios, bishop of Korone

    Κύριε βοήθει Θεοδοσίῳ / ἐπισκόπῳ Κορώνης

    Lord aid Theodosios, / bishop of Korone

    ANS, Mabbott 101

  • Andronikos, patrikios pinkernes and droungarios of the ploimoi

    Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ᾿Ανδρονίκῳ πατρικίῳ πιγκέρνῃ καὶ δρουγγαρίῳ τῶν πλοΐμων

    Theotokos aid your servant / Andronikos, patrikios pinkernes and droungarios of the ploimoi

    ANS, Mabbott 121

  • Anonymus, protospatharios megas chartoularios of the genikon and komes of the lamia

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / [...] πρωτοσπαθάριος μέγας χαρτουλάριος τοῦ γενικοῦ καὶ κόμης τῆς λαμίας

    St Nikolaos. / [...] protospatharios megas chartoularios of the genikon and komes of the lamia

    ANS, Mabbott 141

  • Niketas, protosynkellos from Hagia Sophia

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικήτᾳ / προέδρῳ συγκέλλων ὁ τῆς τοῦ Θεοῦ Μεγάλης ᾿Εκκλησίας

    Lord aid your servant Niketas, / proedros of the synkelloi from God's Great Church

    ANS, Mabbott 150

  • Theodoros [...], bishop of Methone

    Εἴης βοηθὸς τῷ προέδρῳ Μεθώνης /| Θεοδώρῳ [...] ἐκ γένους

    May you be helper to the bishop of Methone, /| Theodoros [...] by family (metrical)

    ANS, Mabbott 153

  • Ioannes, deacon and protekdikos

    ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Χρυσόστομος. / Σφραγὶς ᾿Ιωάννου διακόνου καὶ πρωτεκδίκου

    St Ioannes Chrysostomos. / Seal of Ioannes, deacon and protekdikos

    ANS, Mabbott 158

  • Stephanos, tourmarches of the ploimoi

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Στεφάνῳ τρουμάρχῃ πλοΐμων

    Lord aid your servant / Stephanos, tourmarches of the ploimoi

    ANS, Mabbott 163

  • Ioannes, imperial protospatharios and megas chartoularios of the stratiotikon logothesion

    ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Πρόδρομος. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ᾿Ιωάννῃ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ μεγάλῳ χαρτουλαρίῳ τοῦ στρατιωτικοῦ λογοθεσίου

    St Ioannes Prodromos. | Lord aid your servant / Ioannes, imperial protospatharios and megas chartoularios of the stratiotikon logothesion

    ANS, Mabbott 166

  • Adralestos Iasites

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Αδραλέστῳ τῷ ᾿Ιασίτῃ

    Mother of God. / Theotokos aid your servant Adralestos Iasites

    ANS, Mabbott 184

  • Konstantinos Antiochos, proedros

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / (Κωνσταντίνῳ προέδρῳ τῷ ᾿Αντιόχῳ)

    St Demetrios. / Konstantinos Antiochos, proedros

    ANS, Mabbott 185

  • Elpidios, imperial protospatharios epi tou Chrysotriklinou krites of the velon and eparchos

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ᾿Ελπιδίῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου κριτῇ τοῦ βήλου καὶ ἐπάρχῳ

    St Nikolaos. | Lord aid your servant / Elpidios, imperial protospatharios epi tou Chrysotriklinou krites of the velon and eparchos

    ANS, Mabbott 186

  • Theophylaktos, archbishop of Kios

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Θεοφυλάκτῳ ἀρχιεπισκόπῳ Κίου

    Lord aid your servant / Theophylaktos, archbishop of Kios

    ANS, Mabbott 200

  • Konstantinos Opos, protospatharios and katepano of Italy

    ῾Ο ἅγιος [...]. / [...] Κωνσταντίνῳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ κατεπάνω ᾿Ιταλίας τῷ ῎Οπῳ

    St. [...]. / [...] Konstantinos Opos, protospatharios and katepano of Italy

    ANS, Mabbott 201

  • Christophoros Timonites, krites of the velon

    Μήτηρ Θεοῦ ἡ Βοηθός. / Θεοτόκε βοήθει Χριστοφόρῳ κριτῇ τοῦ βήλου τῷ Τιμωνίτῃ

    Mother of God the Helper. / Theotokos aid Christophoros Timonites, krites of the velon

    ANS, Mabbott 203

  • Leon, protovestarches krites and symponos

    Τὸν πρωτοβεστάρχην με Σῶτερ σὺ σκέποις /| καὶ σύμπονον Λέοντά τε δικάσπολον

    Saviour, may you protect me, Leon, protovestarches krites and symponos (metrical)

    ANS, Mabbott 205

  • Ioannes, presbyter

    ῾Ο ἅγιος Παντελεήμων. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ πρεσβυτέρῳ

    St Panteleëmon. / Lord aid your servant Ioannes, presbyter

    ANS, Mabbott 215