Seals in ANS, Mabbott


  • Basileios Mauros, proedros and krites of the hippodrome

    Σφραγὶς Βασιλείου προέδρου καὶ κριτοῦ / ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου τοῦ Μαυροῦ

    Seal of Basileios Mauros, proedros and krites of the hippodrome

    ANS, Mabbott 226

  • Nikolaos, presbyter

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Νικολάῳ πρεσβυτέρῳ

    Lord aid your servant / Nikolaos, presbyter

    ANS, Mabbott 245

  • Basileios Agrites

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / (Βασίλειος ὁ ᾿Αγρίτης)

    St Demetrios. / Basileios Agrites (syntax unknown)

    ANS, Mabbott 248

  • Nikephoros Bryennios, protonobelissimos

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Κύριε βοήθει Νικηφόρῳ πρωτονωβελισσίμῳ τῷ Βρυεννίῳ

    St Demetrios. / Lord aid Nikephoros Bryennios, protonobelissimos

    ANS, Mabbott 255

  • Michael Philokales, proedros and mystikos (type 1)

    Μιχαήλ. / Κύριε βοήθει Μιχαὴλ προέδρῳ καὶ μυστικῷ τῷ Φιλοκάλῃ

    Michael. / Lord aid Michael Philokales, proedros and mystikos

    ANS, Mabbott 262

  • Gregorios, chartoularios of the eidikos logos

    ᾿Ιησοῦς Χριστός. / Σφραγὶς Γρηγορίου χαρτουλαρίου τοῦ εἰδικοῦ λόγου

    Jesus Christ. / The seal of Gregorios, chartoularios of the eidikos logos

    ANS, Mabbott 266

  • Ignatios, monk

    [...] / Θεοτόκε βοήθει ᾿Ιγνατίῳ μοναχῷ

    [...] / Theotokos aid Ignatios, monk

    ANS, Mabbott 270

  • Maria Bryennissa

    Μήτηρ Θεοῦ. / Κύριε βοήθει τῇ σῇ δούλῃ Μαρίᾳ τῇ Βρυενίσσῃ

    Mother of God. / Lord aid your servant Maria Bryennissa

    ANS, Mabbott 282

  • Konstantinos, metropolitan of Myra and synkellos

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει Κωνσταντίνῳ μητροπολίτῃ Μύρων καὶ συγκέλλῳ

    St Nikolaos. / Lord aid Konstantinos, metropolitan of Myra and synkellos

    ANS, Mabbott 287

  • Moses, monk and metropolitan of Vladimir (?)

    / Μωσῆς μοναχὸς μητροπολίτης πόλεως Βλαδη[μίρου]

    / Moses, monk and metropolitan of the city of Vladimir (?)

    ANS, Mabbott 302

  • Theophanes, hegoumenos of Kat[...] monastery

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Θεοφάνῃ ἡγουμένῳ μονῆς Κατ[...]

    Lord aid your servant / Theophanes, hegoumenos of Kat[...] monastery

    ANS, Mabbott 303

  • Michael [...], imperial spatharokandidatos and primikerios of the notarioi

    Κύριε βοήθει Μιχαὴλ βασιλικῷ σπαθαροκανδιδάτῳ καὶ πριμικηρίῳ τῶν νοταρίων τῷ [...]

    Lord aid Michael [...] imperial spatharokandidatos and primikerios of the notarioi

    ANS, Mabbott 310

  • Kaisarios (?), archbishop of Gothia

    Μήτηρ Θεοῦ. / [...] φύλαττε Καισαρίῳ ἀρχιεπισκόπῳ Γοτθίας

    Mother of God. / (Lord/Theotokos) guard Kaisarios (?), archbishop of Gothia

    ANS, Mabbott 332

  • Basileios Mauros, proedros and krites of the hippodrome

    Σφραγὶς Βασιλείου προέδρου καὶ κριτοῦ / ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου τοῦ Μαυροῦ

    Seal of Basileios Mauros, proedros and krites of the hippodrome

    ANS, Mabbott 333

  • Theodoros Dalassenos, sebastos and eparchos (type 1)

    Σφραγὶς ἐπάρχου τῶν γραφῶν καὶ πρακτέων /| τοῦ Δαλασσηνοῦ σεβαστοῦ Θεοδώρου

    Seal of the writings and acts of Theodoros Dalassenos, sebastos and eparchos (metrical)

    ANS, Mabbott 338

  • Theodoros, kouboukleisios and skeuophylax

    Χριστὲ ᾿Ιησοῦ βοήθει τῷ σῷ Θεοδώρῳ / κουβουκλεισίῳ καὶ σκευοφύλακι

    Christ Jesus aid your servant Theodoros, / kouboukleisios and skeuophylax

    ANS, Mabbott 355

  • Konstantinos Nomenios (?), synkellos

    Μιχαὴλ ἀρχάγγελος. / Σκέποις, προστάτα, Κωνσταντῖνον σύγκελλον τὸν Νομένιον

    Archangel Michael. / Guardian, may you protect Konstantinos Nomenios (?), synkellos

    ANS, Mabbott 362

  • Ioannes, kathegoumenos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ καθηγουμένῳ

    Mother of God. / Theotokos aid your servant Ioannes, kathegoumenos

    ANS, Mabbott 367

  • Michael, metropolitan of Syllaion and synkellos (type 2)

    Μιχαήλ. / Σφραγὶς Μιχαὴλ τοῦ προέδρου Συλλαίου καὶ συγκέλλου

    Michael. / Seal of Michael, metropolitan of Syllaion and synkellos

    ANS, Mabbott 369

  • Anonymus, archbishop of Kerkyra

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / [...], ἀρχιεπισκόπῳ Κερκύρων

    Lord aid your servant / [...], archbishop of Kerkyra

    ANS, Mabbott 403

  • Konstantinos, kouboukleisios and epi ktematon of Corinth

    [...] / Κωνσταντῖνος κουβουκλείσιος καὶ ἐπὶ κτημάτων Κορίνθου

    [...] / Konstantinos, kouboukleisios and epi ktematon of Corinth

    ANS, Mabbott 413

  • Nikolaos, patrikios krites and symponos

    Θεοτόκε βοήθει Νικολάῳ πατρικίῳ κριτῇ καὶ συμπόνῳ

    Theotokos aid Nikolaos, patrikios krites and symponos

    ANS, Mabbott 434

  • Nikephoros, mystographos

    / Θεοτόκε βοήθει Νικηφόρον τὸν μυστογράφον

    / Theotokos aid Nikephoros, mystographos

    ANS, Mabbott 437

  • Basileios Samouch(es), taboularios and kouboukleisios

    Μιχαήλ. / Κύριε βοήθει Βασιλείῳ ταβουλαρίῳ καὶ κουβουκλεισίῳ τῷ Σαμούχ(ῃ)

    Michael. / Lord aid Basileios Samouch(es), taboularios and kouboukleisios

    ANS, Mabbott 438

  • Symeon Antiochos, vestes

    ῾Ο ἅγιος Συμεῶν. / Σφραγὶς Συμεῶνος βέστου ᾿Αντιόχου

    St Symeon. / Seal of Symeon Antiochos, vestes

    ANS, Mabbott 439

  • Anonymus, imperial protospatharios megas chartoularios krites of the hippodrome and mystographos

    [...] / [...], βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ μεγάλῳ χαρτουλαρίῳ κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου καὶ μυστογράφῳ

    [...] / [...], imperial protospatharios megas chartoularios krites of the hippodrome and mystographos

    ANS, Mabbott 442

  • Ioannes, kouboukleisios hegoumenos of the monastery of Angourios

    ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Πρόδρομος. / ᾿Ιωάννης κουβουκλείσιος ἡγούμενος μονῆς τοῦ ᾿Αγγουρίου

    St Ioannes Prodromos. / Ioannes, kouboukleisios hegoumenos of the monastery of Angourios

    ANS, Mabbott 444

  • Romanos, monk

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ῾Ρωμανῷ μοναχῷ

    Mother of God. / Theotokos aid your servant Romanos, monk

    ANS, Mabbott 462

  • Anonymus Aristenos, krites

    Τῶν κρίσεων λαχόντα τὰς ψήφους φέρειν / τὸν ᾿Αριστηνὸν πρᾶξις ἡ νῦν δεικνύει

    That the duty of making determinations in judgements has fallen / to Aristenos, the present act shows (metrical)

    ANS, Mabbott 486

  • Theodoros, hegoumenos of the Anatellon (monastery)

    Μιχαήλ. / Κύριε βοήθει Θεοδώρῳ ἡγουμένῳ τοῦ ᾿Ανατέλλοντος

    Michael. / Lord aid Theodoros, hegoumenos of the Anatellon

    ANS, Mabbott 488