Seals in Brussels, Kimps


  • Stephanos Bagori, horreiarios of Kios

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει Στεφάνῳ ὡρειαρίῳ τῆς Κίου τῷ Βαγῶρι

    St Nikolaos. / Lord aid Stephanos Bagori, horreiarios of Kios

    Brussels, Kimps

  • Nikolaos, bishop of Atteleia

    Μήτηρ Θεοῦ. / Νικόλαος πρόεδρος ᾿Αττάλου γράφω

    Mother of God. / I who write am Nikolaos, bishop (proedros) of Atteleia

    Brussels, Kimps

  • Epiphanios, kouboukleisios exarchos of the patriarchate

    [...] / ᾿Επιφανίῳ κουβουκλεισίῳ τῷ ἐξάρχῳ τοῦ πατριαρχείου

    [...] / Epiphanios, kouboukleisios exarchos of the patriarchate

    Brussels, Kimps

  • Demetrios, (monk, hegoumenos) of Latros (or Demetrios Lampenos)

    Σφραγὶς Λατρηνοῦ (Λαμπηνοῦ) / ταπεινοῦ Δημητρίου

    Seal of Demetrios, (monk, hegoumenos) of Latros (or Demetrios Lampenos)

    Brussels, Kimps 36

  • Theophylaktos, bishop of Anaia

    Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Θεοφυλάκτῳ ἐπισκόπῳ ᾿Ανέων

    Theotokos aid your servant / Theophylaktos, bishop of Anaia

    Brussels, Kimps 39

  • Christophoros Timonites, krites of the velon

    Μήτηρ Θεοῦ ἡ Βοηθός. / Θεοτόκε βοήθει Χριστοφόρῳ κριτῇ τοῦ βήλου τῷ Τιμωνίτῃ

    Mother of God the Helper. / Theotokos aid Christophoros Timonites, krites of the velon

    Brussels, Kimps 67

  • Anonymus, protonobelissimos megas sakellarios and ephoros

    Χεὶρ Κυρίου. | [...] / πρωτονωβελίσσιμον ἐκ τῆς ἀξίας | μέγαν σακελλάριον ἔφορον σκέποις

    Hand of God | May you protect [...], protonobelissimos by dignity megas sakellarios and ephoros (metrical)

    Brussels, Kimps 82

  • Georgios, patrikios krites of the velon thesmophylax of the kriseis and symponos

    Κύριε βοήθει Γεωργίῳ πατρικίῳ κριτῇ τοῦ βήλου / θεσμοφύλακι τῶν κρίσεων καὶ συμπόνῳ

    Lord aid Georgios, patrikios krites of the velon / thesmophylax of the kriseis and symponos

    Brussels, Kimps 103

  • Nikodemos, monk

    Νικοδήμου / τοῦ μοναχοῦ

    Nikodemos, / monk

    Brussels, Kimps 179

  • Theophylaktos Dalassenos, katepano of Vaspurakan

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοφυλάκτῳ / κατεπάνω ᾿Ασπρακανίας ὁ Δαλασσηνός

    Lord aid your servant Theophylaktos / Dalassenos, katepano of Vaspurakan

    Brussels, Kimps 218

  • Michael, imperial protospatharios and megas chartoularios of the genikon logothesion

    Μήτηρ Θεοῦ. Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Μιχαὴλ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ μεγάλῳ χαρτουλαρίῳ τοῦ γενικοῦ λογοθεσίου

    Mother of God. Theotokos aid your servant / Michael, imperial protospatharios and megas chartoularios of the genikon logothesion

    Brussels, Kimps 251

  • Gregorios, bishop of Kerasous

    [...] / Γρηγορίῳ ἐπισκόπῳ Κερασούντων

    [...] / Gregorios, bishop of Kerasous

    Brussels, Kimps 320