Seals in Schlumberger collection


  • Ioannes Batatzes, protospatharios and strategos

    [...] / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ τῷ Βατάτζῃ

    [...] / Lord aid your servant Ioannes Batatzes, protospatharios and strategos

    Schlumberger collection

  • Leon, metropolitan of Thessalonike

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Μάρτυς, Λέοντα μητροπολίτην Θεσσαλονίκης σκέποις

    St Demetrios. / Martyr, may you protect Leon, metropolitan of Thessalonike

    Schlumberger collection

  • Theodoros, bishop of Tlos

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Θεοδώρῳ ἐπισκόπῳ τῆς Τλῶ

    Lord aid your servant / Theodoros, bishop of Tlos

    Schlumberger collection

  • Basileios, metropolitan of Laodikeia and synkellos

    Σῶτερ, σφραγίζοις τοὺς λόγους Βασιλείου /| Λαοδικείας ποιμενάρχου συγκέλλου

    Saviour, may you seal the words of Basileios, / metropolitan (chief pastor) of Laodikeia and synkellos

    Schlumberger collection

  • Anonymus, bishop of Agrai and raiktor

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Σφραγὶς ἐπισκόπου ᾿Αγρῶν καὶ ῥαίκτορος

    St Demetrios. / Seal of the bishop of Agrai and raiktor

    Schlumberger collection

  • Theodoros, metropolitan of Perge

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Θεοδώρῳ ἐπισκόπῳ Πέργης

    Mother of God. / Theotokos aid Theodoros, metropolitan of Perge

    Schlumberger collection

  • Ioannes, bishop of Zakynthos

    [...] / Θεοτόκε βοήθει ᾿Ιωάννῃ ἐπισκόπῳ Ζακύνθου

    [...] / Theotokos aid Ioannes, bishop of Zakynthos

    Schlumberger collection

  • Leon, metropolitan of Trebizond

    Θεοτόκε βοήθει / Λέοντι τῷ Τραπεζοῦντος

    Theotokos aid / Leon, metropolitan of Trebizond

    Schlumberger collection

  • Leon, metropolitan of Larissa

    ῾Ο ἅγιος ᾿Αχίλλιος. / Σφραγὶς Λέοντος Λαρίσσης θυηπόλου

    St Achillios. / Seal of Leon, metropolitan (thyepolos) of Larissa (metrical)

    Schlumberger collection

  • Basileios, bishop of Makre

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Βασιλείῳ ἐπισκόπῳ Μάκρης

    Mother of God. / Theotokos aid your servant Basileios, bishop of Makre

    Schlumberger collection

  • Ioannes, metropolitan of Philippi

    Μήτηρ Θεοῦ. / Κύριε βοήθει ᾿Ιωάννῃ μητρπολίτῃ Φιλίππων

    Mother of God. / Lord aid Ioannes, metropolitan of Philippi

    Schlumberger collection

  • Ioannes, bishop of Sozopolis

    Μήτηρ Θεοῦ. / ᾿Ιωάννης ἐλάχιστος ἐπίσκοπος Σωζοπόλεως

    Mother of God. / Ioannes, most humble bishop of Sozopolis

    Schlumberger collection

  • Ioannes, bishop of Ankyra

    Μήτηρ Θεοῦ. / ᾿Ιωάννης ἐπίσκοπος ᾿Αγκύρας

    Mother of God. / Ioannes, bishop of Ankyra

    Schlumberger collection

  • Basileios, bishop of Magnesia by Sipylon

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Βασίλειος ἐλέῳ Θεοῦ ἐπίσκοπος Μαγνησίας Σιπέλου

    Lord aid your servant / Basileios, by the grace of God bishop of Magnesia by Sipylon

    Schlumberger collection

  • Michael, metropolitan of Apameia

    ᾿Αρχάγγελος Μιχαήλ. / Σφραγὶς Μιχαὴλ τοῦ μητροπολίτου ᾿Απαμείας

    Archangel Michael. / Seal of Michael, metropolitan of Apameia

    Schlumberger collection

  • Anonymus, metropolitan of Basilaion and synkellos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει [...] μητροπολίτῃ Βασιλαίου καὶ συγκέλλῳ

    Mother of God. / Theotokos aid [...], metropolitan of Basilaion and synkellos

    Schlumberger collection

  • Basileios, bishop of Kerkyra and synkellos

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Κύριε βοήθει Βασιλείῳ ἐπισκόπῳ Κερκούρων καὶ συγκέλλῳ

    St Demetrios. / Lord aid Basileios, bishop of Kerkyra and synkellos

    Schlumberger collection

  • Nikephoros, metropolitan of Christianopolis

    Μήτηρ Θεοῦ. / Τοῦ Χριστιανῶν ἡ σφραγὶς Νικηφόρου

    Mother of God. / The seal of Nikephoros, (metropolitan) of Christianopolis (metrical)

    Schlumberger collection

  • Theophylaktos, bishop of Tripolis

    Μήτηρ Θεοῦ. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοφυλάκτῳ ἐπισκόπῳ Τριπόλεως

    Mother of God. / Lord aid your servant Theophylaktos, bishop of Tripolis

    Schlumberger collection

  • Agapetos, bishop of Philadelphia

    Κύριε βοήθει ᾿Αγαπητῷ / ἐπισκόπῳ Φιλαδελφείας

    Lord aid Agapetos, / bishop of Philadelphia

    Schlumberger collection

  • Basileios, bishop of Magnesia

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Βασιλείῳ ἐπισκόπῳ Μαγνησίας

    St Nikolaos. / Lord aid your servant Basileios, bishop of Magnesia

    Schlumberger collection

  • Ioannes Batatzes, protospatharios and strategos

    [...] / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ τῷ Βατάτζῃ

    [...] / Lord aid your servant Ioannes Batatzes, protospatharios and strategos

    Schlumberger collection

  • Leon Kazanes

    [...] / Κύριε βοήθει Λέοντα τὸν Καζάνην

    [...] / Lord aid Leon Kazanes

    Schlumberger collection

  • Michael Kourtikes, protospatharios and strategos

    [...] / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Μιχαὴλ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ τῷ Κουρτίκῃ

    [...] / Lord aid your servant Michael Kourtikes, protospatharios and strategos

    Schlumberger collection

  • Niketas Lobakas

    Γραφὰς σφραγίζω / τοῦ Λωβακᾶ Νικήτα

    I seal the writings / of Niketas Lobakas (metrical)

    Schlumberger collection

  • Leon (?) Maurotheodoros

    Γραφὰς σφραγίζω / Λέοντος τοῦ Μαυροθεοδώρου

    I seal the writings / of Leon (?) Maurotheodoros

    Schlumberger collection

  • Konstantinos Xantas, patrikios and strategos

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ / πατρικίῳ καὶ στρατηγῷ τῷ Ξαντᾷ

    Lord aid your servant Konstantinos / Xantas, patrikios and strategos

    Schlumberger collection

  • Romanos Taronites, monk

    Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ῾Ρωμανῷ μοναχῷ τῷ Ταρωνίτῃ

    Theotokos aid your servant / Romanos Taronites, monk

    Schlumberger collection

  • Ioannes, metropolitan of Thebes (type 3)

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θηβῶν βεβαιῶ τὰς γραφὰς ᾿Ιωάννου

    Mother of God. / I confirm the writings of Ioannes, metropolitan of Thebes (metrical)

    Schlumberger collection

  • Aimery, patriarch of Antioch

    Aimericus patriarcha Antiochenus / Sigillum Sancti Petri Apostoli

    Aimery, patriarch of Antioch. / Seal of St Peter the apostle

    Schlumberger collection