Seals in Athens, Dallegio collection


  • Anonymus Gourzoubathenos, [...] and asekretis

    [Κύριε βοήθει ...] / καὶ ἀσηκρῆτις τῷ Γουρζουβαθηνῷ

    [Lord aid ...] / Gourzoubathenos, [...] and asekretis

    Athens, Dallegio collection

  • Konstantinos, proedros and eidikos

    ᾿Αντ᾿ εἰκόνος Πανάγνου ἐς διττοὺς στίχους /| Κωνσταντῖνος πρόεδρος εἰδικὸς γράφει

    Instead of the icon of the All-holy Virgin, Konstantinos proedros and eidikos writes in pairs of verses (metrical)

    Athens, Dallegio collection

  • Elias

    Σῶτερ, φυλάττοις ἱκέτην σὸν ᾿Ηλίαν· /| πρὸς εὐμαρείαν δυσχερῆ πάντα τρέπε

    Saviour, may you guard your suppliant Elias; drive off all troubles to bring prosperity (metrical)

    Athens, Dallegio collection

  • Anonymus, protos of (Mt) Papikion

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ πρώτῳ τοῦ Παπικίου

    Mother of God. / Theotokos aid the protos of Papikion

    Athens, Dallegio collection

  • Barnabas, monk

    ῾Οδηγήτρια βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Βαρνάβᾳ μοναχῷ

    Hodegetria aid your servant / Barnabas, monk

    Athens, Dallegio collection

  • Theodoros Kaspax (type 2)

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Θεόδωρον Κάσπακα, ἁγνέ, με σκέποις

    St Theodoros. / Pure saint, may you protect me, Theodoros Kaspax (metrical)

    Athens, Dallegio collection 9