Seals in Seibt


  • Konstantinos, proedros domestikos of the scholai of the Orient and doux of Antioch

    Κωνσταντῖνος πρόεδρος δομέστικος / τῶν σχολῶν τῆς ᾿Ανατολῆς καὶ δοὺξ ᾿Αντιοχείας

    Konstantinos, proedros domestikos / of the scholai of the Orient and doux of Antioch

    Seibt 8

  • Basileios Tarchaneiotes, magistros and doux

    Μιχαήλ. / Κύριε βοήθει Βασιλείῳ μαγίστρῳ καὶ δουκὶ τῷ Ταρχανειώτῃ

    Michael. / Lord aid Basileios Tarchaneiotes, magistros and doux

    Seibt 9

  • Anonymus, protospatharios and megas kourator of Strymon and Thessalonike

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Νι[...] πρωροσπαθάριος καὶ μέγας κουράτωρ Στρυμῶνος καὶ Θεσσαλονίκης

    St Demetrios. / Ni[...], imperial protospatharios and megas kourator of Strymon and Thessalonike

    Seibt 16

  • Zoe, daughter-in-law of Theodora Komnene porphyrogennetos

    Ζωήν με νύμφην Κομνηνῆς Θεοδώρας /| πορφυρογεννοῦς, ὦ Θεοῦ Λόγε, σκέποις

    Word of God, may you protect me, Zoe, daughter-in-law of Theodora Komnene porphyrogennetos (metrical)

    Seibt 17

  • Pothos Akapnes, protospatharios and krites

    Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Πόθῳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ κριτῇ τῷ ᾿Ακάπνῃ

    Theotokos aid your servant / Pothos Akapnes, protospatharios and krites

    Seibt 19

  • Michael, protospatharios krites of the hippodrome and of the velon (?)

    Θεοτόκε βοήθει Μιχαὴλ πρωτοσπαθαρίῳ κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου καὶ τοῦ βήλου

    Theotokos aid Michael protospatharios krites of the hippodrome and of the velon (?)

    Seibt 24

  • Michael Ka[...], patrikios krites of the hippodrome and chartoularios of the charitable foundations

    Μήτηρ Θεοῦ. / Κύριε βοήθει Μιχαὴλ πατρικίῳ κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου καὶ χαρτουλαρίῳ τῶν εὐαγῶν οἴκων

    Mother of God. / Lord aid Michael Ka..., patrikios krites of the hippodrome and chartoularios of the charitable foundations

    Seibt 29

  • Niketas Nikerites (?), primikerios epi tou koitonos mystolektes krites of the hippodrome kourator and krites of Melitene

    Νικήτας προμικήριος ἐπὶ τοῦ κοιτῶνος μυστολέκτης / κριτὴς ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου κουράτωρ καὶ κριτὴς Μελιτηνῆς ὁ Νικερίτης

    Niketas Nikerites (?) primikerios epi tou koitonos mystolektes krites of the hippodrome kourator and krites of Melitene

    Seibt 32

  • Eumathios Philokales, sebastos

    Εὐμαθίου σφράγισμα τοῦ Φιλοκάλη /| τοῦ τῶν σεβαστῶν ἀξίᾳ τιμωμένου

    Sealing of Eumathios Philokales, /| honoured with the dignity of the sebastoi (metrical)

    Seibt 33

  • Rosmikes, sebastos

    ῾Ο ἅγιος ᾿Ανδρέας. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ σεβαστῷ ὁ ῾Ροσμίκης (ο� ... σεβαστῷ ῾Ροσμίκῃ)

    St Andreas. / Lord aid your servant Rosmikes, sebastos

    Seibt 36

  • Konstantinos Parsakoutenos, protospatharios and katepano of Mesopotamia

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Κωνσταντῖνος πρωτοσπαθάριος καὶ κατεπάνω Μεσοποταμίας ὁ Παρσακουτηνός

    St Nikolaos. | Lord aid your servant / Konstantinos Parsakoutenos, protospatharios and katepano of Mesopotamia

    Seibt 37

  • Himerios, imperial spatharokandidatos asekretis and imperial atriklines

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ῾Ιμερίῳ βασιλικῷ σπαθαροκανδιδάτῳ ἀσηκρῆτις καὶ δεσποτικῷ ἀτρικλίνῃ

    St Nikolaos. | Lord aid your servant / Himerios, imperial spatharokandidatos, asekretis and imperial atriklines

    Seibt 43

  • Chamdounios, kouropalates and strategetes

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος ὁ Στρατηλάτης. / Φύλαξ, ἀθλητά, καὶ σφραγὶς Χαμδουνίῳ | στρατηγέτῃ γένοιο κουροπαλάτῃ

    St Theodoros Stratelates. / Martyr, may you become guard and seal for Chamdounios, kouropalates and strategetes

    Seibt 44

  • Ioannes, spatharokandidatos asekretis and krites of Boleron, Strymon and Thessalonike (type 1)

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ σπαθαροκανδιδάτῳ / ἀσηκρῆτις κριτῇ Βολεροῦ, Στρυμόνος καὶ Θεσσαλονίκης

    Lord aid your servant Ioannes, spatharokandidatos / asekretis and krites of Boleron, Strymon and Thessalonike

    Seibt 60

  • Theodoros Dalassenos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδώρῳ μαγίστρῳ τῷ Δαλασσηνῷ

    Mother of God. / Lord aid your servant Theodoros Dalassenos, magistros

    Seibt 62

  • Michael Kampanarios, primikerios

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Μιχαήλ / πριμικηρίῳ τῷ Καμπαναρίῳ

    Lord aid your servant Michael / Kampanarios, primikerios

    Seibt 63

  • Eustathios, magistros

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Εὐσταθίῳ μαγίστρῳ

    St Georgios. / Lord aid your servant Eustathios, magistros

    Seibt 68

  • Andreas Sortes, spatharokandidatos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει ᾿Ανδρέᾳ σπαθαροκανδιδάτῳ τῷ Σώρτῃ

    Mother of God. / Theotokos aid Andreas Sortes, spatharokandidatos

    Seibt 71

  • Eudokia Komnene, sebaste

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Εὐδοκίᾳ σεβαστῇ τῇ Κομνηνῇ

    Mother of God. / Theotokos aid Eudokia Komnene, sebaste

    Seibt 74

  • Anonymus Kragenes (type 1)

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Γραφῆς φράσις καὶ Κραγένους σφραγὶς πέλω

    St Georgios. / I am a written expression and the seal of Kragenes (metrical?)

    Seibt 75

  • Georgios, doux of Macedonia

    [...]. / Κύριε βοήθει Γεωργίῳ δουκὶ τῶν Μακεδόνων

    [...]. / Lord aid Georgios, doux of the Macedonians

    Seibt 77

  • Michael Solomon, protoproedros (type 1)

    [...] / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Μιχαὴλ πρωτοπροέδρῳ τῷ Σολομῶντι

    [...] / Lord aid your servant Michael Solomon, protoproedros

    Seibt 80

  • Konstantinos X Doukas, basileus (type 4)

    ᾿Ιησοῦς Χριστὸς | ᾿Εμμανουήλ / Μήτηρ Θεοῦ | Κωνστανῖνος βασιλεὺς / ὁ Δούκας

    Jesus Christ | Emmanuel / Mother of God | Konstantinos Doukas, basileus

    Seibt 84

  • Niketas, ostiarios and imperial notarios of the episkepseis of Orient

    ῾Ο ἅγιος Νικήτας. / Κύριε βοήθει Νικήτᾳ ὀστιαρίῳ καὶ βασιλικῷ νοταρίῳ τῶν ἐπισκέψεων τῆς ᾿Ανατολῆς

    St Niketas. / Lord aid Niketas, ostiarios and imperial notarios of the episkepseis of the Orient

    Seibt 107

  • Chamdounios, kouropalates and strategetes

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος ὁ Στρατηλάτης. / Φύλαξ, ἀθλητά, καὶ σφραγὶς Χαμδουνίῳ | στρατηγέτῃ γένοιο κουροπαλάτῃ

    St Theodoros Stratelates. / Martyr, may you become guard and seal for Chamdounios, kouropalates and strategetes

    Seibt 108

  • Niketas, protospatharios epi tou Chrysotriklinou epoptes and anagrapheus of Opsikion

    Κύριε βοήθει Νικήτᾳ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου ἐπόπτῃ καὶ ἀναγραφεῖ τοῦ ᾿Οψικίου

    Lord aid Niketas protospatharios epi tou Chrysotriklinou epoptes and anagrapheus of Opsikion

    Seibt 109

  • Michael Kampanarios, krites of Peloponnesos

    ῎Ελθοις βοηθός, Χριστέ, Καμπαναρίῳ /| κριτῇ Μιχαὴλ τῶν Πελοποννησίων

    May you come, Christ, as a helper to Michael Kampanarios, krites of the Peloponnesians (metrical)

    Seibt 166

  • Stephanos Akanptos, spatharokandidatos and strategos

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Στεφάνῳ / σπαθαροκανδιδάτῳ καὶ στρατηγῷ τῷ ᾿Ακάνπτῳ

    Lord aid your servant Stephanos / Akanptos, spatharokandidatos and strategos

    Seibt 182

  • Michael, koubikoularios and dioiketes of Mastaura

    ῾Ο ἅγιος Στέφανος. / Μιχαὴλ κουβικουλαρίῳ καὶ διοικητῇ Μασταύρου

    St Stephanos. / Michael koubikoularios and dioiketes of Mastaura

    Seibt 186

  • Theodosios, dioiketes

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Θεοδοσίῳ διοικητῇ

    Mother of God. | Theotokos aid your servant / Theodosios dioiketes

    Seibt 187