Seals in Mordtmann collection


  • Isaakios Komnenos, despotes

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ισαακίῳ δεσπότῃ τῷ Κομνηνῷ

    St Theodoros. / Lord aid your servant Isaakios Komnenos, despotes

    Mordtmann collection

  • Konstantinos, subdeacon of Hagia Sophia

    ῾Ο ἅγιος Παντελεήμων. / Κωνσταντίνῳ ὑποδιακόνῳ τῆς Μεγάλης ᾿Εκκλησίας

    St Panteleëmon. / Konstantinos, subdeacon of the Great Church

    Mordtmann collection

  • Eumathios Philokales, megas doux and praitor of Hellas and Peloponnesos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Εὐμαθίῳ μεγάλῳ δουκὶ καὶ πραίτωρι ῾Ελλάδος καὶ Πελοποννήσου τῷ Φιλοκάλῃ

    Mother of God. / Theotokos aid Eumathios Philokales, megas doux and praitor of Hellas and Peloponnesos

    Mordtmann collection

  • Theodoros Komnenos protosebastos

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδώρῳ πρωτοσεβαστῷ τῷ Κομνηνῷ

    St Demetrios. / Lord aid your servant Theodoros Komnenos protosebastos

    Mordtmann collection

  • Theodoros Eirenikos

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος ὁ Τήρων. / Εἰρηνικὸν σκέποις με σὸν δοῦλον, Τήρων

    St Theodoros Teron. / Teron, may you protect me, Theodoros Eirenikos

    Mordtmann collection

  • Isaakios Komnenodoukas (type 1)

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κομνηνοδουκόπαιδα μητροπατρόθεν | ᾿Ισαάκιον ὃς σεβαστοκρατόρων | θυγατρόπαις γαμβρός τε, μάρτυς, μὲ σκέποις

    St Georgios. / Isaakios Komnenodoukas in both maternal and paternal lines, son of one sebastokrator’s daughter and son-in-law of another (?): may you protect me, martyr (metrical)

    Mordtmann collection

  • Ioannes Komnenos, son of Batatzes the despotes and of Eudokia Komnene porphyrogennetos

    Σφραγὶς Κομνηνοῦ ταῦτα χαριτωνύμου | ὃς Βατάτζου προῆλθεν / δεσπότου κλάδος | καὶ πορφυραυγοῦς Κομνηνῆς Εὐδοκίας

    This is the seal of Komnenos, named for grace (Ioannes), | who was born / a branch of Batatzes the despotes and of Eudokia Komnene the porphyrogennetos (metrical)

    Mordtmann collection

  • Anna Komnene

    Δι᾿ εὐλάβειαν οὐ φέρει θείους τύπους / ῎Αννης Κομνηνῆς ἡ σφραγὶς ἀλλὰ στίχους

    Through piety Anna Komnene’s seal does not bear holy pictures, but verses (metrical)

    Mordtmann collection

  • Konstantinos Komnenos, sebastos and megas droungarios

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Κωνσταντίνῳ σεβαστῷ καὶ μεγάλῳ δρουγγαρίῳ τῷ Κομνηνῷ

    Mother of God. / Theotokos aid Konstantinos Komnenos, sebastos and megas droungarios

    Mordtmann collection

  • Ioannes, metropolitan of Ainos and synkellos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει ᾿Ιωάννῃ μητροπολίτῃ Αἴνου καὶ συγκέλλῳ

    Mother of God. / Theotokos aid Ioannes, metropolitan of Ainos and synkellos

    Mordtmann collection

  • Michael, magistros and katepano of Cyprus

    Μιχαήλ. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Μιχαὴλ μαγίστρῳ καὶ κατεπάνου Κύπρου

    Michael. / Lord aid your servant Michael magistros and katepano of Cyprus

    Mordtmann collection

  • Symeon, vestes and katepano of Paradounavon

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει Συμεὼν βέστῃ καὶ κατεπάνου τοῦ Παραδουνάβου

    St Nikolaos. / Lord aid Symeon vestes and katepano of Paradounavon

    Mordtmann collection

  • Michael Saronites, vestarches and katepano of Bulgaria

    [�] / Μιχαὴλ Σαρωνίτης βεστάρχης καὶ κατεπάνω Βουλγαρίας

    [x] / Michael Saronites vestarches and katepano of Bulgaria (syntax unknown)

    Mordtmann collection

  • Andronikos Doukas, protoproedros protovestiarios and domestikos of the scholai of Orient (type 1)

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει / ᾿Ανδρονίκῳ πρωτοπροέδρῳ πρωτοβεστιαρίῳ καὶ δομεστίκῳ τῶν σχολῶν τῆ~ ᾿Ανατολῆ~ τῷ Δούκᾳ

    Mother of God. | Theotokos aid / Andronikos Doukas, protoproedros protovestiarios and domestikos of the scholai of Orient

    Mordtmann collection

  • (Philippos and) Niketas, kommerkiarios (?) of Abydos

    Κύριε βοήθει τοὺς σοὺς δούλους Φιλίππῳ καὶ Νικήτᾳ κομμερκιαρίοις ᾿Αβύδου

    Lord aid your servants Philippos and Niketas, kommerkiarios of Abydos

    Mordtmann collection

  • Philippos and Niketas (?), kommerkiarios (?) of Abydos

    Κύριε βοήθει τοὺς σοὺς δούλους Φιλίππῳ καὶ Νικήτᾳ κομμερκιαρίῳ ᾿Αβύδου

    Lord aid your servants Philippos and Niketas, kommerkiarios of Abydos

    Mordtmann collection

  • Theodoros IV (Balsamon), patriarch of Antioch and the whole Orient

    Μήτηρ Θεοῦ | ἡ ῾Οδηγήτρια. | ᾿Ιησοῦς Χριστός. / Θεόδωρος, ἐλέῳ Θεοῦ πατριάρχης Θεουπόλεως Μεγάλης ᾿Αντιοχείας καὶ πάσης ᾿Ανατολῆς

    Mother of God | the Hodegetria. | Jesus Christ. / Theodoros, by the grace of God patriarch of Theoupolis Antioch the Great and the whole Orient

    Mordtmann collection