Seals in Bulgaria, unknown collection


  • Ioannes

    Σταυρὸς σφραγίς μοι / καὶ φύλαξ ᾿Ιωάννου

    For me, Ioannes, a cross is my seal and guard (metrical)

    Bulgaria, unknown collection

  • Bardas, brother-in-law of Paulos, doux and vestarches

    Θεοτόκε βοήθει Βάρδᾳ [...] γαμβρῷ τοῦ δουκός / κυροῦ Παύλου καὶ βεστάρχου

    Theotokos aid Bardas, brother-in-law of the doux / and vestarches, lord Paulos

    Bulgaria, unknown collection

  • Ioannes gennematas of Chrysopolis and the Straits

    ᾿Ιωάννης χαρτουλάριος καὶ γεννηματᾶς / Χρυσοπόλεως καὶ τῶν Πόρων

    Ioannes chartoularios and gennematas / of Chrysopolis and the Straits

    Bulgaria, unknown collection

  • Isaakios Komnenodoukas (type 2)

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κομνηνοδουκόπαιδα μητροπατρόθεν | ᾿Ισαάκιον ὃς σεβαστοκρατόρων | θυγατρόπαις γαμβρός τε, μάρτυς, μὲ σκέποις

    St Georgios. / Isaakios Komnenodoukas in both maternal and paternal lines, son of one sebastokrator’s daughter and son-in-law of another (?): may you protect me, martyr (metrical)

    Bulgaria, unknown collection

  • Theodoros Komnenos Laskaris emperor

    ᾿Ιησοῦς Χριστός. / Θεόδωρος δεπότης ὁ Κομνηνὸς ὁ Λάσκαρις

    Jesus Christ. / Theodoros Komnenos Laskaris emperor

    Bulgaria, unknown collection