Seals in Munich, Theodorides collection


  • Michael Barys, protospatharios exaktor and krites of Aegean Sea

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Μιχαὴλ πρωτοσπαθαρίῳ ἐξάκτωρι / καὶ κριτῇ τοῦ Αἰγαίου πελάγου τῷ Βαρεῖ

    Lord aid your servant Michael Barys, protospatharios exaktor and krites of Aegean Sea

    Munich, Theodorides collection

  • Nikolaos Akapnes, kensor krites of Tarsos and Seleukeia

    / Νικόλαος κένσωρ κριτὴς Ταρσοῦ καὶ Σελευκείας ὁ ᾿Ακαπνης

    / Nikolaos Akapnes, kensor krites of Tarsos and Seleukeia (syntax unknown)

    Munich, Theodorides collection

  • Ioannes Radomiros, kouropalates

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ κουροπαλάτῃ τῷ ῾Ραδομίρῳ

    Mother of God. / Theotokos aid your servant, Ioannes Radomiros, kouropalates

    Munich, Theodorides collection

  • Konstantinos Bourtzes, magistros and doux of Antioch

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Κωνσταντῖνος μάγιστρος δοὺξ ᾿Αντιοχείας ὁ Βούρζης

    St Demetrios. / Konstantinos Bourtzes magistros doux of Antioch

    Munich, Theodorides collection

  • Michael, son of Euthymios, magistros vestes and krites of Thrakesion

    Μιχαήλ. / Κύριε βοήθει Μιχαὴλ μαγίστρῳ βέστῃ καὶ κριτῇ τῶν Θρᾳκησίων τῷ τοῦ Εὐθυμίου

    Michael. / Lord aid Michael, son of Euthymios, magistros vestes and krites of Thrakesion

    Munich, Theodorides collection

  • Michael, son of Euthymios, magistros vestes and krites of Thrakesion

    Μιχαήλ. / Κύριε βοήθει Μιχαὴλ μαγίστρῳ βέστῃ καὶ κριτῇ τῶν Θρᾳκησίων τῷ τοῦ Εὐθυμίου

    Michael. / Lord aid Michael, son of Euthymios, magistros vestes and krites of Thrakesion

    Munich, Theodorides collection

  • Georgios Choirosphaktes, krites of Charsianon

    Γεωργίου σφράγισμα τοῦ Χοιροσφάκτου /| Χαρσιανιτῶν διέποντος τὰς κρίσεις

    Seal of Georgios Choirosphaktes /| handling the judgements of the people of Charsianon (metrical)

    Munich, Theodorides collection

  • Konstantinos, imperial protospatharios and strategos of Tziliapert

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Κωνσταντίνῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ τοῦ Τζιλιάπερτ

    Lord aid your servant / Konstantinos, imperial protospatharios and strategos of Tziliapert

    Munich, Theodorides collection

  • Konstantinos, bishop of Sibiktos and synkellos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Κωνσταντίνῳ ἐπισκόπῳ Σιβίκτου καὶ συγκέλλῳ

    Mother of God. / Theotokos aid Konstantinos, bishop of Sibiktos and synkellos

    Munich, Theodorides collection 91

  • Leon Skleros, vestarches and krites of Anatolikon (type 2)

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Λέοντι βεστάρχῃ καὶ κριτῇ τῶν ᾿Ανατολικῶν τῷ Σκληρῷ

    Mother of God. | Theotokos aid your servant / Leon Skleros vestarches and krites of Anatolikon

    Munich, Theodorides collection 136

  • Ioannes Aplespharios, krites

    ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης Χρυσόστομος. / Κριτοῦ σφραγὶς ᾿Ιωάννου ᾿Απλεσφαριοίο

    St Ioannes Chrysostomos. / Seal of Ioannes Aplespharios, krites

    Munich, Theodorides collection 220

  • Michael Taronites, kouropalates

    Μιχαήλ. / Κύριε βοήθει Μιχαὴλ κουροπαλάτῃ τῷ Ταρωνίτῃ

    Michael. / Lord aid Michael Taronites kouropalates

    Munich, Theodorides collection 256

  • Eirene, protoproedrissa daughter of the ruler of Alania

    Θεοτόκε βοήθει τῇ σῇ δούλῃ Εἰρήνῃ πρωτοπροεδρίσσῃ τῇ θυγατρὶ τοῦ ἐξουσιοκράτορος ᾿Αλανίας

    Theotokos aid your servant Eirene protoproedrissa daughter of the ruler of Alania

    Munich, Theodorides collection 256

  • Michael Taronites, protarches and doux

    Μιχαήλ. / Κύριε βοήθει Μιχαὴλ πρωτάρχῳ καὶ δουκὶ τῷ Ταρωνίτῃ

    Michael. / Lord aid Michael Taronites, protarches and doux

    Munich, Theodorides collection 299

  • Michael Taronites, protarches and doux

    Μιχαήλ. / Κύριε βοήθει Μιχαὴλ πρωτάρχῳ καὶ δουκὶ τῷ Ταρωνίτῃ

    Michael. / Lord aid Michael Taronites, protarches and doux

    Munich, Theodorides collection 477

  • Klemes metropolitan of Kerasous

    ᾿Ιησοῦς Χριστὸς | ὁ Χαλκίτης. / Σφραγὶς Κλήμεντος ποιμένος Κερασοῦντος

    Jesus Christ | Chalkites. / Seal of Klemes metropolitan (pastor) of Kerasous (metrical)

    Munich, Theodorides collection 677

  • Loukas monk and metropolitan of Anazarbos

    ῾Ο ἅγιος ᾿Ανδρόνικος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Λουκᾷ μοναχῷ μητροπολίτῃ ᾿Αναζαρβῶν

    St Andronikos. / Lord aid your servant Loukas monk metropolitan of Anazarbos

    Munich, Theodorides collection 750

  • Daniel, bishop of Hermokapeleia

    Μιχαήλ. / Κύριε βοήθει Δανιὴλ ἐπισκόπῳ ῾Ερμοκαπηλείας

    Michael. / Lord aid Daniel, bishop of Hermokapeleia

    Munich, Theodorides collection 956

  • Pothos Monomachos, protospatharios and krites of the hippodrome (type 1)

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Πόθῳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου τῷ Μονομάχῳ

    St Georgios. / Lord aid your servant Pothos Monomachos, protospatharios and krites of the hippodrome

    Munich, Theodorides collection 1041