Seals in Zacos collection


  • Alexios, patriarch of Constantinople (type 2)

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ᾿Αλεξίῳ ἀρχιεπισκόπῳ Κωνσταντινουπόλεως Νέας ῾Ρώμης

    Mother of God. | Theotokos aid your servant / Alexios, archbishop of Constantinople, New Rome

    Zacos collection

  • Alexios, patriarch of Constantinople (type 2)

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ᾿Αλεξίῳ ἀρχιεπισκόπῳ Κωνσταντινουπόλεως Νέας ῾Ρώμης

    Mother of God. | Theotokos aid your servant / Alexios, archbishop of Constantinople, New Rome

    Zacos collection

  • Michael I (Keroularios), patriarch (archbishop) of Constantinople (type 1)

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Μιχαὴλ ἀρχιεπισκόπῳ Κωνσταντινουπόλεως Νέας ῾Ρώμης

    Mother of God. | Theotokos, aid your servant / Michael archbishop of Constantinople, New Rome

    Zacos collection

  • Nikephoros, patriarch of Antioch and the whole Orient

    Μήτηρ Θεοῦ. [...]. [...] / Κύριε βοήθει Νικηφόρῳ πατριάρχῃ Θεουπόλεως Μεγάλης ᾿Αντιοχείας καὶ πάσης ᾿Ανατολῆς

    Mother of God. | St Petros. | St Paulos / Lord aid Nikephoros patriarch of Theoupolis, Antioch the Great and of the whole Orient

    Zacos collection

  • Eustratios (Garidas), patriarch of Constantinople

    Μήτηρ Θεοῦ. / Εὐστράτιος ἐλέῳ Θεοῦ ἀρχιεπίσκοπος Κωνσταντινουπόλεως Νέας ῾Ρώμης καὶ οἰκουμενικὸς πατριάρχης

    Mother of God. / Eustratios by the grace of God archbishop of Constantinople New Rome and ecumenical patriarch

    Zacos collection

  • Ioannes Dalassenos (Rogerios), despotes kaisar

    Μήτηρ Θεοῦ. / Τὸν Δαλασσηνὸν δεσπότην ᾿Ιωάννην | τὸν εὐτυχῆ καίσαρα, Παρθένε, σκέποις

    Mother of God. / Ioannes Dalassenos, despotes, | fortunate kaisar: may you protect him, o Virgin (metrical)

    Zacos collection

  • Symeon, patriarch of Antioch and the whole Orient

    Μήτηρ Θεοῦ | ἡ ῾Οδηγήτρια. | ᾿Ιησοῦς Χριστός. / Συμεὼν ἐλέῳ Θεοῦ πατριάρχης Θεουπόλεως Μεγάλης ᾿Αντιοχείας καὶ πάσης ᾿Ανατολῆς

    Mother of God | the Hodegetria. | Jesus Christ. / Symeon by the grace of God patriarch of Theoupolis Antioch the Great and the whole Orient

    Zacos collection

  • Methodios II, patriarch of Constantinople

    Μήτηρ Θεοῦ. / Μεθόδιος ἐλέῳ Θεοῦ ἀρχιεπίσκοπος Κωνσταντινουπόλεως Νέας ῾Ρώμης καὶ οἰκουμενικὸς πατριάρχης

    Mother of God. / Methodios by the grace of God archbishop of Constantinople New Rome and ecumenical patriarch

    Zacos collection

  • Nikephoros II, patriarch of Constantinople

    Μήτηρ Θεοῦ. / Νικηφόρος ἐλέῳ καὶ χάριτι Θεοῦ πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως Νέας ῾Ρώμης

    Mother of God. / Nikephoros by the grace and favour of God patriarch of Constantinople New Rome

    Zacos collection

  • Konstantinos X Doukas, basileus (type 2)

    ᾿Ιησοῦς Χριστὸς | ᾿Εμμανουήλ. / Κωνστανῖνος βασιλεὺς ὁ Δούκας

    Jesus Christ | Emmanuel. / Konstantinos Doukas, basileus

    Zacos collection

  • Konstantinos X Doukas, basileus (type 2)

    ᾿Ιησοῦς Χριστὸς | ᾿Εμμανουήλ. / Κωνστανῖνος βασιλεὺς ὁ Δούκας

    Jesus Christ | Emmanuel. / Konstantinos Doukas, basileus

    Zacos collection

  • Eirene Doukaina, augousta

    ᾿Ιησοῦς Χριστός. | Κύριε βοήθει / Εἰρήνῃ αὐγούστῃ τῇ Δουκαίνῃ

    Jesus Christ. | Lord aid / Eirene Doukaina, augousta

    Zacos collection

  • Ignatios Kaisar, monk (type 1)

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ᾿Ιγνατίῳ μοναχῷ τῷ καίσαρι

    Lord aid your servant / Ignatios, monk and kaisar

    Zacos collection

  • Maria Komnene, sebaste and sister of the basileus (Alexios I)

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Μαρίᾳ σεβαστῇ καὶ αὐταδέλφῃ τοῦ βασιλέως τῇ Κομνηνῇ

    Mother of God. / Lord aid Maria Komnene, sebaste and sister of the emperor

    Zacos collection

  • Stephanos, spatharokoubikoularios

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Στεφάνῳ σπαθαροκουβικουλαρίῳ

    Mother of God. / Theotokos aid your servant Stephanos, spatharokoubikoularios

    Zacos collection

  • Niketas Panokomites, magistros

    Κύριε βοήθει Νικήτᾳ μαγίστρῳ / τῷ Πανοκομίτῃ

    Lord aid Niketas Panokomites, magistros

    Zacos collection

  • Niketas, protospatharios epi tou Chrysotriklinou

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικήτᾳ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου

    St Nikolaos. / Lord aid your servant Niketas, protospatharios epi tou Chrysotriklinou

    Zacos collection

  • Niketas Anzas, chartoularios of the West

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικήτᾳ χαρτουλαρίῳ τῆς Δύσεως τῷ ᾿Ανζᾷ

    Mother of God. / Theotokos aid your servant Niketas Anzas, chartoularios of the West

    Zacos collection

  • Adrianos Komnenos, protosebastos and megas domestikos of all the West (type 1)

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Αδριανῷ πρωτοσεβαστῷ καὶ μεγάλῳ δομεστίκῳ πάσης τῆς Δύσεως τῷ Κομνηνῷ

    St Georgios. / Lord aid your servant Adrianos Komnenos, protosebastos and megas domestikos of all the West

    Zacos collection

  • Adrianos Komnenos, protosebastos and megas domestikos of all the West (type 1)

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Αδριανῷ πρωτοσεβαστῷ καὶ μεγάλῳ δομεστίκῳ πάσης τῆς Δύσεως τῷ Κομνηνῷ

    St Georgios. / Lord aid your servant Adrianos Komnenos, protosebastos and megas domestikos of all the West

    Zacos collection

  • Adrianos Komnenos, protosebastos and megas domestikos of all the West (type 1)

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Αδριανῷ πρωτοσεβαστῷ καὶ μεγάλῳ δομεστίκῳ πάσης τῆς Δύσεως τῷ Κομνηνῷ

    St Georgios. / Lord aid your servant Adrianos Komnenos, protosebastos and megas domestikos of all the West

    Zacos collection

  • Ioannes Komnenos, doux of Dyrrachion, son of the sebastokrator

    ῾Η Μεταμόρφωσις. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ Κομνηνῷ καὶ δουκὶ Δυρραχίου τῷ υἱῷ τοῦ σεβαστοκράτορος

    The Transfiguration. / Lord aid your servant Ioannes Komnenos, doux of Dyrrachion, son of the sebastokrator

    Zacos collection

  • Konstantinos, metropolitan of Dyrrachion

    ῾Ο ἅγιος ῎Ισαυρος. / Κωνσταντίνου σφράγισμα τοῦ Δυρραχίου

    St Isauros. / Sealing of Konstantinos, of Dyrrachion (metrical)

    Zacos collection

  • Michael, protospatharios mystographos krites of the hippodrome of Boleron, Strymon and Thessalonike

    Μιχαήλ. / Μιχαὴλ πρωτοσπαθαρίῳ μυστογράφῳ κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου Βολεροῦ, Στρυμόνος καὶ Θεσσαλονίκης

    Michael. / Michael, protospatharios mystographos and krites of the hippodrome of Boleron, Strymon and Thessalonike

    Zacos collection

  • Michael, bishop of Raidestos (type 1)

    ῾Ο ἅγιος ᾿Ακεψιμᾶς. | ῾Ο ἅγιος Εὐδόκιμος / Πάναγνε ῾Ραιδεστοῦ με Μιχαὴλ σκέποις

    St Akepsimas. | St Eudokimos. / All-holy one, may you protect me, Michael, bishop of Raidestos (metrical)

    Zacos collection

  • Niketas, bishop of Triaditza (type 1)

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Τὸν Τριαδίτζης Νικήταν, Μάρτυς, σκέποις

    St Georgios. / May you protect, Martyr, Niketas of Triaditza (metrical)

    Zacos collection

  • Eustratios Romanakes (?), spatharokandidatos and kommerkiarios of Persthlavitza

    Μήτηρ Θεοῦ. / Εὐστρατίῳ σπαθαροκανδιδάτῳ καὶ κομερκιαρίῳ Περσθλάβιτζας τῷ ῾Ρωμανάκῃ

    Mother of God. / Eustratios (Romanakes?), spatharokandidatos and kommerkiarios of Persthlavitza

    Zacos collection

  • Gregorios Doukas (or doux?) (type 1)

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Σὸν Γρηγόριον οἰκέτην σῶσον, Λόγε, | τὸν Δούκα λιταῖς μάρτυρ(ος) Θεοδώρου

    St Theodoros. / Save, Word, Gregorios Doukas (doux), your servant, by the supplications of Theodore the martyr (metrical)

    Zacos collection

  • Gregorios Doukas (or doux?) (type 1)

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Σὸν Γρηγόριον οἰκέτην σῶσον, Λόγε, | τὸν Δούκα λιταῖς μάρτυρ(ος) Θεοδώρου

    St Theodoros. / Save, Word, Gregorios Doukas (doux), your servant, by the supplications of Theodore the martyr (metrical)

    Zacos collection

  • Nikephoros Mosaraph, magistros and stratelates of Anatolikon

    ῾Ο ἅγιος Νικηφόρος. Κύριε βοήθει Νικηφόρῳ μαγίστρῳ καὶ στρατηλάτῃ τῶν ᾿Ανατολικῶν τῷ Μωσαράφ

    St. Nikephoros. Lord aid Nikephoros Mosaraph, magistros and stratelates of Anatolikon

    Zacos collection