Seals in Zacos collection

• David Chaasanopoulos

  Σφράγισμα Δαυὶδ / τοῦ Χαασανοπούλου

  Sealing of David / Chaasanopoulos

  Zacos collection

• Leon Chrysobalantites

  [...] | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Λεοντι / τῷ Χρυσοβαλαντίτῃ | [...]

  [...] | Lord aid your servant Leon / Chrysobalantites | [...]

  Zacos collection

• Michael Chrysobalantites, notarios

  [...] / Μιχαὴλ νοταρίῳ τῷ Χρυσοβαλαντίτῃ

  [...] / Michael Chrysobalantites, notarios

  Zacos collection

• Vitalis Martzellos, protonobelissimos

  Μήτηρ Θεοῦ. / Κύριε βοήθει Βητάλη Μαρτζέλλῳ πρωτονωβελισσίμῳ

  Mother of God. / Lord aid Vitalis Martzellos, protonobelissimos

  Zacos collection

• Leon Perenos, magistros and doux of all the West

  Μήτηρ Θεοῦ. / Κύριε βοήθει Λέοντι μαγίστρῳ καὶ δουκὶ πάσης Δύσεως τῷ Περηνῷ

  Mother of God. / Lord aid Leon Perenos magistros and doux of all the West

  Zacos collection

• Nikolaos, deacon kouboukleisios and protekdikos

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Νικολάῳ διακόνῳ κουβουκλεισίῳ καὶ προκαθημένῳ τῶν ἐκδίκων

  Lord aid your servant / Nikolaos, deacon kouboukleisios and president of the ekdikoi

  Zacos collection

• Stephanos kanstrisios

  Σῶτερ βοήθει Στεφάνῳ / κανστρισίῳ

  Saviour, aid Stephanos / kanstrisios

  Zacos collection

• Maria Glabaina, nun and charistikarea

  ῾Ο ἅγιος Στέφανος. / Κύριε βοήθει Μαρίᾳ μοναχῇ καὶ χαριστικαρέᾳ τῇ Γλαβαίνῃ

  St Stephanos. / Lord aid Maria Glabaina, nun and charistikarea

  Zacos collection

• Theodosios III Chrysoberges, patriarch of Antioch

  ῾Ο προφήτης ᾿Ηλίας. | ῾Ο ἅγιος Πέτρος. / Θεοδόσιος ἐλέῳ Θεοῦ πατράρχης Θεουπόλεως Μεγάλης ᾿Αντιοχείας ὁ Χρυσοβέργης

  Prophet Elijah. | St Petros. / Theodosios Chrysoberges, by the grace of God patriarch of Theoupolis, Antioch the Great

  Zacos collection

• Niketas, metropolitan of Chonai

  [...] / Χωνῶν προέδρου τὸ σφράγισμα Νικήτα

  [...] / The sealing is that of Niketas, metropolitan (proedros) of Chonai (metrical)

  Zacos collection

• Leon [...], bishop of Kitros

  Μήτηρ Θεοῦ. / Τὸν τοῦ Κίτρους πρόεδρον, ὢ Θεοῦ λόγε, /| Λέοντα σῷζε [...]

  Mother of God. / Word of God, save Leon [...], bishop (proedros) of Kitros

  Zacos collection

• Leon, archbishop of Kypsala

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Λέοντι ἀρχιεπισκόπῳ Κυψάλων

  Mother of God. / Theotokos aid Leon, archbishop of Kypsala

  Zacos collection

• Georgios, metropolitan of Thessalonike

  [...] / Γεώργιος τῆς Θεσσαλονίκης

  [...] / Georgios, metropolitan of Thessalonike

  Zacos collection

• Anna Komnene, nun

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει ῎Αννῃ μοναχῇ τῇ Κομνηνῇ

  Mother of God. / Theotokos aid Anna Komnene, nun

  Zacos collection

• Nikephoros, bishop of Meloe

  ῾Ο ἅγιος Νικολοας. / Νικηφόρος πρόεδρον ὁ Μελόης

  St Nikolaos. / Nikephoros, (proedros) of Meloe (in boulloterion)

  Zacos collection

• Nikolaos Pentaïlopoulos, patrikios

  Μήτηρ Θεοῦ. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικολάῳ πατρικίῳ / τῷ Πενταϊλοπούλ`ῳ. | ῾Ο ἅγιος Νικόλαος

  Mother of God. | Lord aid your servant Nikolaos Pentaïlopoulos, patrikios. | St Nikolaos

  Zacos collection

• Konstantinos Antiochos, proedros

  ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / (Κωνσταντίνῳ προέδρῳ τῷ ᾿Αντιόχῳ)

  St Demetrios. / Konstantinos Antiochos, proedros

  Zacos collection

• Michael, asekretis and ek prosopou of the herds

  Μιχαήλ. [...] / Μιχαὴλ ἀσηκρῆτις καὶ ἐκ προσώπου τῶν ἀγελῶν

  Michael. [...] / Michael, asekretis and ek prosopou of the herds

  Zacos collection

• Romanos Skleros, proedros and doux of Antioch

  ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / ῾Ρωμανὸς πρόεδρος καὶ δοὺξ ᾿Αντιοχείας ὁ Σκληρός

  St Georgios. / Romanos Skleros, proedros and doux of Antioch

  Zacos collection

• Bardas Hikanatos, praitor of Hellas and Peloponnesos

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Βάρδᾳ πραίτωρι ῾Ελλαδος καὶ Πελοποννήσου τῷ ῾Ικανάτῳ

  Mother of God. / Theotokos aid your servant Bardas Hikanatos, praitor of Hellas and Peloponnesos

  Zacos collection

• Bardas Hikanatos

  ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Τὸν ῾Ικανάτον Βάρδαν ἀθλητὰ σκέποις

  St Demetrios. / Martyr, may you protect Bardas Hikanatos (metrical)

  Zacos collection

• Georgios Manganes, sebastos

  Σφραγὶς σεβαστοῦ Μαγγάνη Γεωργίου /| ἐξ εὐλαβείας οὐ φέρει θεῖον τύπὀν

  The seal of Georgios Manganes, sebastos, /| out of piety does not bear a holy impression

  Zacos collection

• Maria Dalassene, protoproedrissa

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Μαρίᾳ πρωτοπροεδρίσσῃ τῇ Δαλασσηνῇ

  Mother of God. / Theotokos aid Maria Dalassene, protoproedrissa

  Zacos collection

• Andronikos Komnenodoukas Palaiologos

  Παλαιολόγος ᾿Ανδρόνοκός με γράφει | Κομνηνοδουκῶν / ἐξ ἀνάκτων ὀσφύους | ὁ πρωτοπανσέβαστος ἐξ ὑπερτάτου

  Andronikos Palaiologos inscribes me, | from the loins of Komnenodoukan emperors, | the protopansebastohypertatos (metrical)

  Zacos collection

• Ioannes Pepagomenos

  Μήτηρ Θεοῦ. / ᾿Ιωάννου σφράγισμα Πεπαγωμένου

  Mother of God. / Sealing of Ioannes Pepagomenos (metrical)

  Zacos collection

• Ioannes Philagres

  Σφραγὶς τυγχάνω / ᾿Ιωάννου Φιλάγρη

  I am the seal / of Ioannes Philagres

  Zacos collection

• «
• «
• Page 44 of 44
• »