Seals in Antioch


  • Ioannes VI, patriarch of Antioch the Great

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει ᾿Ιωάννῃ ἀρχιεπισκόπῳ Θεουπόλεως μεγάλης ᾿Αντιοχείας

    Mother of God. / Theotokos, aid Ioannes, archbishop of Theoupolis, Antioch the Great

    Antioch

  • Kosmas I (Hierosolymites), patriarch of Constantinople (type 2)

    Μήτηρ Θεοῦ. / Κοσμᾶς ἐλέῳ Θεοῦ ἀρχιεπίσκοπος Κωνσταντινουπόλεως Νέας ῾Ρώμης καὶ οἰκουμενικὸς πατριάρχης

    Mother of God. / Kosmas, by the grace of God, archbishop of Constantinople, New Rome and ecumenical patriarch

    Antioch

  • Theodosios III Chrysoberges, patriarch of Antioch

    ῾Ο προφήτης ᾿Ηλίας. | ῾Ο ἅγιος Πέτρος. / Θεοδόσιος ἐλέῳ Θεοῦ πατράρχης Θεουπόλεως Μεγάλης ᾿Αντιοχείας ὁ Χρυσοβέργης

    Prophet Elijah. | St Petros. / Theodosios Chrysoberges, by the grace of God patriarch of Theoupolis, Antioch the Great

    Antioch

  • Stephanos, imperial protospatharios megas chartoularios of the genikon logothesion

    [...] | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Στεφάνῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ μεγάλῳ χαρτουλαρίῳ τοῦ γενικοῦ λογοθεσίου

    [...] | Lord aid your servant / Stephanos imperial protospatharios megas chartoularios of the genikon logothesion

    Antioch 335

  • Basileios, metropolitan of Philippopolis

    Μιχαήλ. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Βασιλείῳ / μητροπολίτῃ Φιλιππουπόλεως. | ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Θεολόγος

    Michael. | Lord aid your servant Basileios / metropolitan of Philippopolis. | St Ioannes Theologos

    Antioch 438

  • Niketas, archbishop of Garella

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Νικήτᾳ ἀρχιεπισκόπῳ Γαρέλλης

    Mother of God. | Theotokos aid your servant / Niketas archbishop of Garella

    Antioch 473

  • Georgios, bishop of Alektoropolis

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει Γεωργίῳ ἐπισκόπῳ ᾿Αλεκτοροπόλεως

    St Georgios. / Lord aid Georgios, bishop of Alektoropolis

    Antioch 501

  • Basileios [...]

    Μιχαήλ. / Κύριε βοήθει Βασιλείῳ [...]

    Michael. / Lord aid Basileios [...]

    Antioch 707

  • Michael, magistros vestes and strategos of Melitene

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Μιχαὴλ μαγίστρῳ βέστῃ καὶ στρατηγῷ Μελιτηνῆς

    Mother of God. / Theotokos aid your servant Michael magistros vestes and strategos of Melitene

    Antioch 1256

  • Konstantinos, protospatharios ...

    Σφραγὶς Κωνσταντίνου / πρωτοσπαθαρ...

    The seal of Konstantinos / protospatharios ...

    Antioch 1416

  • Dobrimiros, spatharokandidatos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Κύριε βοήθει Δωβριμίρῳ σπαθαροκανδιδάτῳ

    Mother of God. / Lord aid Dobrimiros spatharokandidatos

    Antioch 2298

  • Nikephoros (Nikephoritzes), sebastophoros and doux of Antioch

    ῾Ο ἅγιος Πέτρος. | ῾Ο ἅγιος Παῦλος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικηφόρῳ σεβαστοφόρῳ καὶ δουκὶ ᾿Αντιοχείας

    St Petros. | St Paulos. / Lord aid your servant Nikephoros sebastophoros and doux of Antioch

    Antioch 2299

  • Niphon (?), libellisios

    ῾Ο ἅγιος Θεόγνωστος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νήφωνι λιβελλισίῳ

    St Theognostos. / Lord aid your servant Niphon libellisios

    Antioch 2305

  • Symbatios, magistros and katepano of Mopsouestia

    Κύριε βοήθει τὸν δοῦλον σου Σανπάτιν / μάγιστρον καὶ κατεπάνω Μοψουεστίας

    Lord help your servant Symbatios / magistros and katepano of Mopsuestia

    Antioch 2316

  • Nikephoros Myrelaetes, imperial doctor

    Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Νικηφόρῳ βασιλικῷ ἰητρῷ τῷ Μυρελαήτῃ

    Theotokos aid your servant. / Nikephoros Myrelaetes imperial doctor

    Antioch 2347

  • Basileios Apokapes, sebastos and doux of Edessa

    ῾Ο ἅγιος Βασίλειος. / Δούκα σεβαστὸν Βασίλειον, τρισμάκαρ | τὸν ᾿Αποκάπην τῆς ᾿Εδέσσης σὺ σκέποις

    St Basileios. / Thrice-blessed saint, may you protect Basileios Apokapes sebastos and doux of Edessa (metrical)

    Antioch 2349

  • Nikephoros (Nikephoritzes), sebastophoros and doux of Antioch

    ῾Ο ἅγιος Πέτρος. | ῾Ο ἅγιος Παῦλος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικηφόρῳ σεβαστοφόρῳ καὶ δουκὶ ᾿Αντιοχείας

    St Petros. | St Paulos. / Lord aid your servant Nikephoros sebastophoros and doux of Antioch

    Antioch 2350

  • Theodotos, hypatos [...]

    ᾿Αρχιστράτηγε βοήθει Θεοδότῳ ὑπάτῳ .ον ἀρχητ..γο

    Commander-in-chief aid Theodotes hypatos ....

    Antioch 2351

  • Symeon, patrikios

    Μήτηρ Θεοῦ. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Συμεὼν πατρικίῳ

    Mother of God. / Lord aid your servant Symeon patrikios

    Antioch 2352

  • Romanos Skleros, magistros and doux of Antioch (type 1)

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει ῾Ρωμανῷ μαγίστρῳ καὶ δουκὶ ᾿Αντιοχείας τῷ Σκληρῷ

    St Georgios. / Lord aid Romanos Skleros magistros and doux of Antioch

    Antioch 2353

  • Michael, protospatharios epi tou Chrysotriklinou and krites of the hippodrome

    ῾Ο ἅγιος Παντελεήμων. / Κύριε βοήθει Μιχαὴλ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου

    St Panteleëmon. / Lord help Michael protospatharios epi tou Chrysotriklinou (and) krites of the hippodrome

    Antioch 2354

  • Konstantinos Bourtzes, magistros and doux of Antioch

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Κωνσταντῖνος μάγιστρος δοὺξ ᾿Αντιοχείας ὁ Βούρζης

    St Demetrios. / Konstantinos Bourtzes magistros doux of Antioch

    Antioch 2355

  • Bernard, patriarch of Antioch

    ��熨� Ρ����� | �ȩȬ��� ���� Ρ���� / Β����Ϟ�� | �冮����� 分�ο�״����

    St Petros. The seal of St Petros. / Bernard patriarch of Antioch

    Antioch 2358

  • Konstantinos Opos, protonobelissimos (type 1)

    Μήτηρ Θεοῦ. / Κύριε βοήθει Κωνσταντίνῳ πρωτονοβελλισίμῳ τῷ ῎Ωπῳ

    Mother of God. / Lord aid Konstantinos Opos protonobelissimos

    Antioch 2358

  • Anonymus, parakoimomenos (?)

    ῾Ο ἅγιος Βασίλειος. / [...] τῷ παρακοιμωμένῳ νίκας κατ᾿ ἐχθρῶν .... Τρισμάκαρ

    St Basileios. / Thrice-blessed, to [...] the parakoimomenos victories against the enemies (metrical)

    Antioch 2359

  • Anonymus (Sa...), spatharokandidatos

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Σα...ρ... σπαθαροκανδιδάτῳ

    Lord aid your servant Sa...r... spatharokandidatos

    Antioch 2360

  • Michael Marachas (?), protospatharios epi tou Chrysotriklinou

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Μιχαὴλ πρωτοσπαθαρίῳ / ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου τῷ Μαραχᾷ

    Lord aid your servant Michael Marachas protospatharios epi tou Chrysotriklinou

    Antioch 2365

  • Ioannes Marchapsabos, monk and synkellos

    ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Πρόδρομος. / Κύριε βοήθει ᾿Ιωάννῃ μοναχῷ καὶ συγκέλλῳ τῷ Μαρχαψάβῳ

    St Ioannes Prodromos. / Lord aid Ioannes Marchapsabos, monk and synkellos

    Antioch 2382

  • Manuel, porphyrogennetos despotes (type 1)

    ᾿Ιησοῦς Χριστὸς | ὁ ᾿Εμμανουήλ. / Μανουὴλ δεσπότης | ὁ πορφυρογέννητος

    Jesus Christ | Emmanuel. / Manuel, despotes | porphyrogennetos

    Antioch 8545

  • Nikephoros, protospatharios mystographos and megas chartoularios

    Κύριε βοήθει Νικηφόρῳ πρωτοσπαθαρίῳ μυστογράφῳ καὶ μεγάλῳ χαρτουλαρίῳ

    Lord aid Nikephoros protospatharios mystographos and megas chartoularios

    Antioch 8736