Seals in Antioch
-
Gregorios, metropolitan of Kyros (??)
Μήτηρ Θεοῦ. / Γρηγορίου σφράγισμα τοῦ Κύρου
Mother of God. / The sealing of Gregorios of Kyros
Antioch 8746
-
Ioannes [...]
Μήτηρ Θεοῦ. Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ᾿Ιωάννῃ τῷ [...]. [...]
Mother of God. Theotokos aid your servant / Ioannes the [...]. [...]
Antioch 8754
-
Leon (?) Antiochites (?)
Θεοτόκε σῶζε ο πᾶν (�) σὸν οἰκέτην / του [...] [...] ᾿Αντιοχίτιν Λέοντα
Theotokos save your supplicant / Leon Antiochites
Antioch 8757
-
Basileios, patriarch of Antioch
῾Ο ἅγιος Βασίλειος. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Βασιλείῳ πατριάρχῃ Θεουπόλεως Μεγάλης ᾿Αντιοχείας
St Basileios. | Lord aid your servant, / Basileios patriarch of Theoupolis, Antioch the Great
Antioch 8758
-
Eudokia, protospatharea and strategissa
Μιχαήλ. / Εὐδοκίᾳ πρωτοσπαθαρέᾳ καὶ στρατηγίσσῃ
Michael. / Eudokia protospatharea and strategissa
Antioch 10684
-
Leon Blangas, strategos and anagrapheus of Seleukeia
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Λέοντι στρατηγῷ / καὶ ἀναγραφεῖ Σελευκείας τῷ Βλάγγᾳ
Lord aid your servant Leon Blangas strategos / and anagrapheus of Seleukeia
Antioch 11175
-
Michael Pegonites
Μιχαή´λ. / ᾿Αρχιστράτηγε βοήθει Μιχαὴλ Πηγανίτην
Michael / Commander-in-chief aid Michael Peganites
Antioch 11653
-
Euthymios, anthypatos patrikios and logothetes of the stratiotikon
Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ. / Εὐθυμίῳ ἀνθυπάτῳ πατρικίῳ καὶ στρατιωτικῷ λογοθέτῃ
Mother of God. | Theotokos aid your servant. / Euthymios anthypatos patrikios and logothetes of the stratiotikon
Antioch 11669
-
Kosmas, metropolitan of Laodikeia (Syria)
Μήτηρ Θεοῦ. / Κοσμᾷ μητροπολίτῃ Λαοδικείας τῆς Μεγάλης
Mother of God. / Kosmas metropolitan of Laodikeia the Great
Antioch 11682
-
Konstantinos X Doukas, basileus (type 1)
᾿Ιησοῦς Χριστὸς ᾿Εμμανουήλ. / Κωνσταντῖνος βασιλεὺς ῾Ρωμαίων ὁ Δούκας
Jesus Christ Emmanuel. / Konstantinos Doukas emperor of the Romans
Antioch 11942
-
Nikolaos
῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Γραφὰς σφραγίζω καὶ λόγους Νικολάου
St Nikolaos. / I seal the writings and the words of Nikolaos (metrical)
Antioch 12100
-
Isaakios Komnenos, protoproedros and doux of Antioch
῾Ο ἅγιος Θεό´δωρος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ισαακίῳ πρωτοπροέδρῳ καὶ δουκὶ τῆς ᾿Αντιοχείας τῷ Κομνηνῷ
St Theodoros. / Lord aid your servant Isaakios Komnenos protoproedros and doux of Antioch
Antioch 12140
-
Gregoras Kataphloros, sebastophoros and gerotrophos
῾Ο ἅγιος Γρηγόριος ὁ Θεολόγος. / Κύριε βοήθει Γρηγορᾷ σεβαστοφόρῳ καὶ γηροτρόφῳ τῷ Καταφλώρῳ
St Gregorios Theologos. / Lord aid Gregoras Kataphloros sebastophoros and gerotrophos
Antioch 12142
-
Anonymus, prince of Antioch
Σανχτυσ Πετρυσ ῟ Σανχτυσ Παυλυσ / ῎...῍υσ πρινχεπσ αντιοχηενυσ
St Petros | St Paulos. / [...] prince of Antioch
Antioch 12185
-
Ioannes, spatharokandidatos chartoularios and kourator (?) of Antioch
Σφραγὶς ᾿Ιωάννου σπαθαροκανδιδάτου / χαρτουλαρίου καὶ κουράτορος Μεγάλης ᾿Αντιοχείας
The seal of Ioannes spatharokandidatos / chartoularios and kourator of Great Antioch
Antioch 12187
-
Michael, protospatharios epi tou Chrysotriklinou and krites of the velon
῾Ο ἅγιος Παντελεήμων. / Κύριε βοήθει Μιχαὴλ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου κριτῇ τοῦ βήλου
St Panteleëmon. / Lord help Michael protospatharios epi tou Chrysotriklinou krites of the velon
Antioch 12732
-
Nikephoros, asekretis
Σφραγὶς Νικηφόρου ἀσηκρῆτις
The seal of Nikephoros asekretis
Antioch 12956
-
Symeon ...iziotes
Συμεών [...] / ...ιζιώτου
Symeon [...] / ...iziotou
Antioch 13212
-
Isaakios Komnenos, protoproedros and doux of Antioch
῾Ο ἅγιος Θεό´δωρος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ισαακίῳ πρωτοπροέδρῳ καὶ δουκὶ τῆς ᾿Αντιοχείας τῷ Κομνηνῷ
St Theodoros. / Lord aid your servant Isaakios Komnenos protoproedros and doux of Antioch
Antioch 13629
-
Michael, protospatharios epi tou Chrysotriklinou krites of the velon and kensor
῾Ο ἅγιος Παντελεήμων. / Κύριε βοήθει Μιχαὴλ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου κριτῇ τοῦ βήλου καὶ κένσωρι
St Panteleëmon. / Lord aid Michael protospatharios epi tou Chrysotriklinou krites of the velon and kensor
Antioch 13888
-
Ioannes Doukas, sebastos and megas hetaireiarches
᾿Ιωάννης σφραγίζει γραφίδι γράφων / Δούκας σεβαστός καὶ μέγας ἑταιρειάρχης
Ioannes seals, writing with his pen, / Doukas sebastos and megas hetaireiarches (metrical)
Antioch 13958
-
Symeon, metropolitan of Asmosatos
Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Συμεὼν μητροπολίτῃ ᾿Ασμοσάτου
Mother of God. / Theotokos aid Symeon metropolitan of Asmosatos
Antioch 14288
-
Petros, patrikios
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Πέτρῳ πατρικίῳ
Lord aid your servant / Petros patrikios
Antioch 14289
-
Michael (?) Kataphloros
Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Μιχαὴλ τὸν Καταφλώρῳ [�
Theotokos aid your servant Michael Kataphloros
Antioch 14390
-
Michael (?), monk
Σκέποις μοναχὸν Μιχαὴλ σὸν οἰκέτην
May you protect Michael the monk, your supplicant (metrical)
Antioch 15180
-
Ioannes
῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης Πρόδρομος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ
St Ioannes Prodromos. / Lord aid your servant Ioannes
Antioch 15456