Seals in Athens, Stamoules


  • Symeon Logariastes, proedros and katepano of Adrianople (type 2)

    Κύριε βοήθει Συμεὼν προέδρῳ καὶ / κατεπάνω τῆς ᾿Αδριανουπόλεως τῷ Λογαριαστῇ

    Lord aid Symeon Logariastes, proedros and / katepano of Adrianople

    Athens, Stamoules 65

  • Konstantinos Anemas, episkeptites of Armeniakon

    Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ / ἐπισκεπτίτῃ ᾿Αρμενιακοῦ τῷ ᾿Ανεμᾷ

    Theotokos aid your servant Konstantinos Anemas episkeptites of Armeniakon

    Athens, Stamoules 66

  • Michael, deacon of Hagia Sophia and patriarchal notarios

    Κύριε βοήθει Μιχαὴλ διακόνῳ / τῆς Μεγάλης ᾿Εκκλησίας καὶ πατριαρχικῷ νοταρίῳ

    Lord aid Michael, deacon / of the Great Church and patriarchal notarios

    Athens, Stamoules 68

  • Konstantinos Skleros, protoproedros and krites of Thrace and Macedonia

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ πρωτοπροέδρῳ / καὶ κριτῇ Θρᾴκης καὶ Μακεδονίας τῷ Σκληρῷ | ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Πρόδρομος

    Mother of God. | Theotokos aid your servant Konstantinos Skleros, protoproedros and krites of Thrace and Macedonia | St Ioannes Prodromos

    Athens, Stamoules 73

  • Nikephoros Botaneiates, despotes (type 2)

    ᾿Ιησοῦς Χριστός / Νικηφόρῳ δεσπότῃ | τῷ Βοτανειάτῃ

    Jesus Christ. / Nikephoros Botaneiates, despotes

    Athens, Stamoules 76

  • Georgios Hexamilites, protospatharios krites of the hippodrome and of the Armenian themes

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Γεωργίῳ πρωτοσπαθαρίῳ κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου καὶ τῶν ᾿Αρμενικῶν θεμάτων ὁ ῾Εξαμιλίτης

    Mother of God. / Theotokos aid Georgios Hexamilites, protospatharios krites of the hippodrome and of the Armenika themata

    Athens, Stamoules 78

  • Gregoria, nun and hegoumene (kyria)

    Μήτηρ Θεοῦ. / Γρηγορία μοναχὴ καὶ` κυρία

    Mother of God. / Gregoria, nun and hegoumene (kyria)

    Athens, Stamoules 79

  • Basileios, monk and hegoumenos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Βασιλείῳ μοναχῷ καὶ ἡγουμένῳ

    Mother of God. / Basileios, monk and hegoumenos

    Athens, Stamoules 92

  • Ioannes, archon of the thymele

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει ᾿Ιωάννῃ ἄρχοντι τῆς θυμέλης

    Mother of God. / Theotokos aid Ioannes archon of the thymele

    Athens, Stamoules 93

  • Theodoros, proedros and logothetes of the dromos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Θεοδώρῳ προέδρῳ καὶ λογοθέτῃ τοῦ δρόμου

    Mother of God. / Theotokos aid Theodoros, proedros and logothetes of the dromos

    Athens, Stamoules 95

  • Georgios, monk

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Γεωργίῳ μοναχῷ

    Mother of God. / Theotokos aid Georgios, monk

    Athens, Stamoules 99

  • Antonios Antiochos, monk

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει ᾿Αντωνίῳ μοναχῷ τῷ ᾿Αντιόχῳ

    Mother of God. / Theotokos aid Antonios Antiochos, monk

    Athens, Stamoules 105

  • Kosmas, hegoumenos of Stoudios

    ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Πρόδρομος. / Κοσμᾶς πρωτοπρόεδρος ποίμνης Στουδίου

    St Ioannes Prodromos. / Kosmas, protoproedros of the flock of Stoudios

    Athens, Stamoules 109

  • Ioannes Hexamilites

    ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Πρόδρομος. / ᾿Ιωάννου σφράγισμα ῾Εξαμιλίτου

    St Ioannes Prodromos. / Sealing of Ioannes Hexamilites (metrical)

    Athens, Stamoules 114

  • Theodoros Eirenikos, hypatos of the philosophers, the deacon (?)

    Μήτηρ Θεοῦ. / Φιλοσόφων ὕπατον ἡ σφραγὶς γράφει | Εἰρηνικὸν Θεόδωρον τὸν λευίτην

    Mother of God. / The seal inscribes Theodoros Eirenikos, hypatos of the philosophers, the deacon (?) (metrical form)

    Athens, Stamoules 116

  • Ioannes Atzymes

    ᾿Αρχάγγελος Μιχαήλ. / ῾Ο τῶν ἀΰλων ταγμάτων ἀρχηγέτης | σκέποις εὐμενῶς ᾿Ατζύμην ᾿Ιωάννην

    Archangel Michael / Leader of the incorporeal batallions | may you protect propitiously Ioannes Atzymes (metrical)

    Athens, Stamoules 117

  • Ioannes, archbishop of Corinth

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. | Τῶν γραφῶν ᾿Ιωάννου / σῆμα Κορίνθου

    Sign of the writings of Ioannes, archbishop of Corinth (metrical)

    Athens, Stamoules 128