Seals in Fogg


  • Stylianos Berges, patrikios

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. | ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Γραφὰς σφραγίζω Στυλιανοῦ πατρικίου τοῦ Βέργη

    St Theodoros. | St Georgios. / I seal the writings of Stylianos Berges, patrikios

    Fogg

  • Nikephoros Enochos

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Μάρτυς φυλάττοις Νικηφόρῳ τῷ ᾿Ηνόχῳ

    St Georgios. / Martyr, may you protect Nikephoros Enochos (metrical type but with 13 syllables)

    Fogg

  • David Komnenos, porphyrogennetos

    ῾Ο ἅγιος ᾿Ελευθέριος. / Δαβὶδ Κομνηνοῦ πορφυροβλάστου λόγους | ᾿Ελευθέριος προσκυροῖ, Θεοῦ θύτης

    St Eleutherios. / The words of David Komnenos the porphyrogennetos | Eleutherios confirms, the bishop of God (metrical)

    Fogg 3

  • Dominikos Manios, koiaistor ephoros eparchos and other offices

    ῾Ο ὅσιος Μαρκιανός. / Σφραγὶς ἐπάρχου Δομινίκου Μανίου κοιαίστορος καὶ σὺν ἄλλοις ἐφόρου

    St Markianos. / The seal of eparchos Dominikos Manios, koiaistor and (among other offices) ephoros (metrical)

    Fogg 4

  • Nikephoros Botaneiates, despotes (type 2)

    ᾿Ιησοῦς Χριστός / Νικηφόρῳ δεσπότῃ | τῷ Βοτανειάτῃ

    Jesus Christ. / Nikephoros Botaneiates, despotes

    Fogg 9

  • Theodoros Choumnos, sebastos

    [...]. [...]. / Σκέποις σεβαστὸν Θεόδωρον τὸν Χοῦμνον | σεπτὴ ξυνωρὶς μαρτύρων Θεοδώρων

    [...]. [...]. / May you protect Theodoros Choumnos, sebastos, | o revered pair of martyr Theodoroi (metrical)

    Fogg 12

  • Eirene Synadene, sebaste

    Μήτηρ Θεοῦ. / Σφραγὶς σεβαστῆς Συναδηνῆς Εἰρήνης

    Mother of God. / Seal of Eirene Synadene, sebaste (metrical)

    Fogg 17

  • Michael, imperial spatharios imperial notarios and anagrapheus of Lykandos

    Μιχαήλ. / Μιχαὴλ βασιλικῷ σπαθαρίῳ βασιλικῷ νοταρίῳ καὶ ἀναγραφεῖ τοῦ Λυκανδοῦ

    Michael. / Michael imperial spatharios imperial notarios and anagrapheus of Lykandos

    Fogg 27

  • Ioannes Stypes

    Μήτηρ Θεοῦ. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ τῷ Στύπῃ

    Mother of God. / Lord aid your servant Ioannes Stypes

    Fogg 32

  • Ioannes Kibyrraiotes

    [�] / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ τῷ Κιβυρραιώτῃ

    [x] / Theotokos aid your servant Ioannes Kibyrraiotes

    Fogg 37

  • Bardas Angoures (?), imperial protospatharios and chartoularios of the droungos

    ῾Ο Χαιρετισμός. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Βάρδᾳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ χαρτουλαρίῳ τοῦ δρούγγου τῷ ᾿Αγγούρῃ

    The Annunciation. | Lord aid your servant / Bardas Angoures (?), imperial protospatharios and chartoularios of the droungos

    Fogg 46

  • Nikephoros (Nikephoritzes), sebastophoros doux of Antioch and man of the basileus (type 2)

    Νικηφόρος σεβαστοφόρος καὶ δοὺξ τῆς μεγάλης Θεουπόλεως / ᾿Αντιοχείας καὶ ἄνθρωπος τοῦ κραταιοῦ καὶ ἁγίου ἡμῶν βασιλέως

    Nikephoros, sebastophoros and doux of Theoupolis, / Antioch the Great and man of our powerful and holy basileus

    Fogg 48

  • Romanos Skleros, magistros and doux of Antioch (type 1)

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει ῾Ρωμανῷ μαγίστρῳ καὶ δουκὶ ᾿Αντιοχείας τῷ Σκληρῷ

    St Georgios. / Lord aid Romanos Skleros magistros and doux of Antioch

    Fogg 49

  • Konstantinos, protospatharios epi tou Chrysotriklinou and symponos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ συμπόνῳ

    Mother of God. / Lord aid your servant Konstantinos, protospatharios epi tou Chrysotriklinou and symponos

    Fogg 56

  • Anonymus Galaton

    ῾Ο ἅγιος Εὐγένιος. / Κύριε βοήθει (Γαλατω)

    St Eugenios. / Lord aid Galaton

    Fogg 57

  • Christophoros, kommerkiarios of Abydos

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Χριστοφόρῳ κομμερκιαρίῳ ᾿Αβύδου

    Lord aid your servant / Christophoros, kommerkiarios of Abydos

    Fogg 63

  • Michael Skleros, protoproedros krites and exisotes of the West (type 1)

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει / Μιχαὴλ πρωτοπροέδρῳ κριτῇ καὶ ἐξισωτῇ τῆς Δύσεως τῷ Σκληρῷ

    Mother of God. | Theotokos aid / Michael Skleros, protoproedros krites and exisotes of the West

    Fogg 67

  • Leon, imperial protospatharios and strategos of Kibyrraioton

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Λέοντι βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ τῶν Κιβυρραιωτῶν

    Lord aid your servant / Leon, imperial protospatharios and strategos of Kibyrraioton

    Fogg 76

  • Nikephoros Serblias, krites (type 1)

    Νικηφόρου σφράγισμα / κριτοῦ Σερβλίου

    Sealing of Nikephoros / Serblias, krites (metrical)

    Fogg 80

  • Andronikos, kouboukleisios

    [...] / ᾿Ανδρονίκῳ κουβουκλεισίῳ

    [...] / Andronikos kouboukleisios

    Fogg 81

  • Epiphanios Kostomyres, magister

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει ᾿Επιφανίῳ μαγίστρῳ τῷ Κοστομύρῃ

    Mother of God. / Theotokos aid Epiphanios Kostomyres, magister

    Fogg 82

  • Theodoros Beriboes, protospatharios and strategos

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Θεοδώρῳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ τῷ Βεριβόῃ

    St Theodoros. | Lord aid your servant / Theodoros Beriboes, protospatharios and strategos

    Fogg 84

  • Theodoros Beriboes, protospatharios and strategos

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Θεοδώρῳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ τῷ Βεριβόῃ

    St Theodoros. | Lord aid your servant / Theodoros Beriboes, protospatharios and strategos

    Fogg 85

  • Anonymus, protos of Mount Ganos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Μῆτερ Λόγου κλεὶς τῶν λόγων πρώτου Γάνου

    Mother of God. / Mother of the Word, seal of the words of the protos of (the monasteries of) Mount Ganos (metrical)

    Fogg 87

  • Ioannes Thylakas, spatharokandidatos asekretis and krites of Lykandos

    Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ σπαθαροκανδιδάτῳ / ἀσηκρῆτις καὶ κριτῇ Λυκανδοῦ τῷ Θυλακᾷ

    Theotokos aid your servant Ioannes Thylakas spatharokandidatos asekretis and krites of Lykandos

    Fogg 89

  • Michael Ptochites, grammatikos

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Μιχαὴλ / γραμματικῷ τῷ Πτωχίτῃ

    Lord aid your servant Michael / Ptochites, grammatikos

    Fogg 96

  • Niketas Kostomyres

    Μήτηρ Θεοῦ. / Σῳζοις, ῎Αμωμε, Κοστομύρην Νικήταν

    Mother of God. / Flawless Virgin, may you save Niketas Kostomyres

    Fogg 98

  • Nikephoros Kampanarios

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Νικηφόρῳ Καμπαναρίῳ

    St Nikolaos. / Nikephoros Kampanarios (syntax unknown)

    Fogg 100

  • Eustathios, patrikios praipositos and epi tou koitonos

    ῾Ο ἅγιος Βασίλειος. / Κύριε βοήθει Εὐσταθίῳ πατρικίῳ πραιποσίτῳ καὶ ἐπὶ τοῦ κοιτῶνος

    St Basileios. / Lord aid Eustathios, patrikios praipositos and epi tou koitonos

    Fogg 102

  • Georgios Andreiomenos, krites and anagrapheus of Optimaton

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει Γεωργίῳ κριτῇ καὶ ἀναγραφεῖ τῶν ᾿Οπτιμάτων τῷ ᾿Ανδρειωμένῳ

    St Georgios. / Lord aid Georgios Andreiomenos, krites and anagrapheus of Optimaton

    Fogg 103