Seals in Fogg


  • Symeon, monk

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Δοῦλον μοναχὸν Συμεών, Μάρτυς, σκέπε

    St Demetrios. / Martyr, protect Symeon your servant and monk (metrical)

    Fogg 3667

  • Ioannes, kouboukleisios

    ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Πρόδρομος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ κουβουκλεισίῳ

    St Ioannes Prodromos. / Lord aid your servant Ioannes, kouboukleisios

    Fogg 3670

  • Theophanes imperial klerikos and presbyter of Hagia Sophia

    Μιχαήλ. / Θεοφάνης βασιλικὸς κληρικὸς καὶ πρεσβύτερος τῆς Μεγάλης ᾿Εκκλησίας

    Michael. / Theophanes imperial klerikos and presbyter of the Great Church

    Fogg 3675

  • Leon Kastamonites

    [...] / Σφραγὶς [...] Λέοντος Κασταμονίτου

    [...] / Seal of [...] Leon Kastamonites

    Fogg 3680

  • Ioannes, priest of Hagia Sophia

    Τῶν συλλαβῶν σφράγισμα τῶν ᾿Ιωάννου /| ὅς ἐστι θύτης τοῦ νεὼ Θείου Λόγου

    Sealing of the syllables of Ioannes, /| who is priest of the Church of the Divine Word

    Fogg 3681

  • Konstantinos Kastamonites, krites

    Οὗ σφραγὶς εἰμὶ τὴν γραφὴν [...]· / τοῦ Κωνσταντίνου κριτοῦ Κασταμονίτου

    Whose seal I am (read) the writing [...]; / of Konstantinos Kastamonites krites (metrical)

    Fogg 3687

  • Theodosios (Monomachos ?), magistros and ephoros (?)

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Θεοδοσίῳ μαγίστρῳ καὶ ἐφόρῳ

    St Georgios. / Theodosios, magistros and ephoros (?) (details uncertain)

    Fogg 3689

  • Niketas Kostomyres

    Μήτηρ Θεοῦ. / ῾Αγνή, με φρούρει, Νικήταν Κοστομύρην

    Mother of God. / Pure Virgin, guard me, Niketas Kostomyres

    Fogg 3691

  • David Geiton (?), imperial spatharokandidatos and episkeptites of Tephrike

    Κύριε βοήθει Δαβὶδ βασιλικῷ σπαθαροκανδιδάτῳ καὶ ἐπισκεπτίτῃ Τεφρικῆς τῷ Γείτονι

    Lord aid David Geiton (?) imperial spatharokandidatos and episkeptites of Tephrike

    Fogg 3694

  • Ioannes, metropolitan of Smyrna

    ᾿Εκ τῆς γραφῆς μέν, ἀλλὰ καὶ τῆς σφραγῖδος /| ποιμένα Σμύρνης ᾿Ιωάννην δεικνύω

    With the writing, as well as the seal, /| I show Ioannes, metropolitan (pastor) of Smyrna (metrical)

    Fogg 3706

  • Georgios Glabas, sebastos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Μήτηρ Θεοῦ, σκέπε τὸν σὸν δοῦλον σεβαστὸν τὸν Γλαβᾶν Γεωργίον

    Mother of God. / Mother of God, protect your servant Georgios Glabas, sebastos

    Fogg 3761

  • Gregorios Kamateros (type 1)

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Γρηγορίῳ τῷ Καματηρῷ

    Mother of God. / Theotokos aid Gregorios Kamateros

    Fogg 3954

  • Ioannes Angelos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Τὸν ᾿Ιωάννην ῎Αγγελον σκέποις, κόρη

    Mother of God. / Maiden, may you protect Ioannes Angelos

    Fogg 4045

  • Konstantinos Euoranites, spatharokandidatos and asekretis

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ σπαθαροκανδιδάτῳ / καὶ ἀσηκρήτῃ τῷ Εὐορανίτῃ

    Lord aid your servant Konstantinos Euoranites, spatharokandidatos and asekretis

    Fogg 4408