Seals in Seibt


  • Konstantinos, grammatikos

    ᾿Επισφράγισμα πράξεών τε καὶ λόγων /| τοῦ γραμματικοῦ τυγχάνω Κωνσταντίνου

    I am the sealing of the acts and the words of Konstantinos, grammatikos (metrical)

    Seibt 192

  • Radomiros Aaron, magistros vestarches and strategos

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ῾Ραδομιρῷ μαγίστρῳ βεστάρχῃ καὶ στρατηγῷ τῷ ᾿Ααρών

    St Georgios. / Lord aid your servant Radomiros Aaron, magistros vestarches and strategos

    Seibt 214

  • Ioannes, logariastes

    Μήτηρ Θεοῦ. | [...] σὺν Χρυσοστόμῳ / [...] | ᾿Ιωάννῃ λογαριατῇ

    Mother of God. | [...] with Chrysostomos / [...] | Ioannes logariastes

    Seibt 219

  • Leon (?), kouboukleisios and episkeptites

    ῾Ο ἅγιος Παντελεήμων. | [...] / Λέοντι κουβουκλεισίῳ καὶ ἐπισκεπτίτῃ

    St Panteleëmon (?). | [...] / Leon kouboukleisios and episkeptites

    Seibt 220

  • Georgios Monomachatos, patrikios and katepano of Vaspurakan

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Γεωργίῳ πατρικίῳ καὶ κατεπάνω Βασπρακανίας τῷ Μονομαχάτῳ

    Mother of God. / Theotokos aid your servant Georgios Monomachatos, patrikios and katepano of Vaspurakan

    Seibt 225

  • David, domestikos

    Μιχαήλ. / Κύριε βοήθει Δαβὶδ δομεστίκῳ

    Michael. / Lord aid David domestikos

    Seibt 230

  • Konstantinos, patrikios anthypatos vestes logariastes and anagrapheus of all Bulgaria (type 2)

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ πατρικίῳ ἀνθυπάτῳ βέστῃ λογαριαστῇ καὶ ἀναγραφέα πάσης Βουλγαρίας

    St. Demetrios. / Lord aid your servant Konstantinos, patrikios anthypatos vestes logariastes and anagrapheus of all Bulgaria (metal copy)

    Seibt 240

  • Eustathios, protospatharios epi tou Chrysotriklinou megas chartoularios and megas kourator of Mangana

    ῾Ο ἅγιος Εὐστάθιος. / Εὐσταθίῳ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου μεγάλῳ χαρτουλαρίῳ καὶ μεγάλῳ κουράτωρι τῶν Μαγγάνων

    St Eustathios. / Eustathios protospatharios epi tou Chrysotriklinou megas chartoularios and megas kourator of Mangana

    Seibt 257

  • Ioannes Beriotes, proedros krites of the velon and eparchos

    Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ προέδρῳ κριτῇ / τοῦ βήλου καὶ ἐπάρχῳ τῷ Βηριώτῃ

    Theotokos aid your servant Ioannes Beriotes proedros krites of the velon and eparchos

    Seibt 258

  • Niketas Karikes, protoproedros and doux of Bulgaria

    Γραφὰς σφραγίζω τοῦ δουκὸς Βουλγαρίας /| πρωτοπροέδρου Νικήτα τοῦ Καρίκη

    I seal the writings of the doux of Bulgaria /| Niketas Karikes protoproedros

    Seibt 259

  • Theodoros Chryselios, protospatharios mystographos krites of the velon of Armeniakon (type 3)

    Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδώρῳ πρωτοσπαθαρίῳ μυστογράφῳ / κριτῇ τοῦ βήλου καὶ τοῦ ᾿Αρμενιακοῦ τῷ Χρυσηλίῳ

    Theotokos aid your servant Theodoros Chryselios, protospatharios mystographos krites of the velon and of Armeniakon

    Seibt 261

  • Theodoros Pegonites, patrikios and strategos

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδώρῳ / πατρικίῳ καὶ στρατηγῷ τῷ Πηγωνίτῃ

    Lord aid your servant Theodoros / Pegonites, patrikios and strategos

    Seibt 270

  • Michael Tornikios, asekretis and krites of Seleukeia

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Μιχαὴλ ἀσεκρῆτις καὶ κριτῇ Σελευκείας τῷ Τορνικίῳ

    Mother of God. | Theotokos aid your servant / Michael Tornikios asekretis and krites of Seleukeia

    Seibt 303

  • Himerios, proedros, strat[...]

    Μιχαήλ. | ᾿Αρχάγγελε φύλαξε τῷ σῷ οἰκέτῃ / ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. | Κύριε βοήθει ῾Ιμερίῳ προέδρῳ στρατ[...]

    Michael. | Archangel guard your servant. / St Georgios. | Lord aid Himerios, proedros, strat[...]

    Seibt 319

  • Georgios, the man of the oikistikos Romanos and mandator of the logothetes of the dromos

    Γεώργιος ὁ ἄνθρωπος ῾Ρωμανοῦ οἰκιστικοῦ / καὶ μανδάτωρ τοῦ λογοθέτου τοῦ δρόμου

    Georgios the man of the oikistikos Romanos / and mandator of the logothetes of the dromos

    Seibt 325

  • Christophoros Mytilenaios, imperial protospatharios and krites of Mesopotamia

    Κύριε βοήθει Χριστοφόρῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ κριτῇ / Μεσοποταμίας τῷ Μυτιληναίῳ

    Lord aid Christophoros Mytilenaios imperial protospatharios and krites of Mesopotamia

    Seibt 326

  • Thomas, notarios

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θωμᾷ νοταρίῳ

    St Demetrios (?). / Lord aid your servant Thomas notarios

    Seibt 328

  • (Theodoros) Aimilianos, anthypatos patrikios and krites of the velon

    ῾Ο [...] ᾿Ηλίας. / [...] ἀνθυπάτῳ πατρικίῳ καὶ κριτῇ τοῦ βήλου τῷ Αἰμιλιανῷ

    [...] Elijah. / [...] Aimilianos, anthypatos patrikios and krites of the velon

    Seibt 330

  • Euphemios, protospatharios and megas chartoularios

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Εὐφημίῳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ μεγάλῳ χαρτουλαρίῳ

    Mother of God. | Theotokos aid your servant / Euphemios protospatharios and megas chartoularios

    Seibt 345

  • Michael Chrousos

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Μιχαὴλ ὁ Χρουσός

    St Georgios. / Michael Chrousos

    Seibt 362

  • Asotios, strategos of Varna

    ῾Ο ἅγιος Προκόπιος. / Κύριε βοήθει ᾿Ασωτίῳ πατρικίῳ ἀνθυπάτῳ καὶ στρατηγῷ Βάρνας

    St Prokopios. / Lord aid Asotios patrikios, anthypatos and strategos of Varna

    Seibt 389

  • Anonymus, proedros logothetes of the herds domestikos of the scholai of Orient

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / [...]ζώτῃ προέδρῳ λογοθέτῃ τῶν ἀγελῶν δομεστίκῳ τῶν σχολῶν τῆς ᾿Ανατολῆς

    St Theodoros. | Lord aid your servant / [...]zotes, proedros logothetes of the herds domestikos of the scholai of Orient

    Seibt 390

  • Theophylaktos Gastropolos

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Θεοφύλακτον Γαστρόπωλον

    St Georgios. | Lord aid your servant / Theophylaktos Gastropolos

    Seibt 394

  • Ioannes Koiladites

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / ᾿Ιωάννου σφράγισμα τοῦ Κοιλαδίτου

    St Nikolaos. / Sealing of Ioannes Koiladites

    Seibt 399