Seals in Preslav, Archaeology Museum

• Anonymus protospatharios epi tou Chrysotriklinou and epi tes megales hetaireias

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / [...] βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ ἐπὶ τῆς μεγάλης ἑταιρείας

  Lord aid your servant / [...] protospatharios epi tou Chrysotriklinou and epi tes megales hetaireias

  Preslav, Archaeology Museum 22147

• Arkadios, imperial protospatharios and aktouarios

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ᾿Αρκαδίῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἀκτουαρίῳ

  Lord aid your servant / Arkadios imperial protospatharios and aktouarios

  Preslav, Archaeology Museum 22149

• Gregorios Maurokatakalon, anthypatos and katepano (type 1)

  ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Κύριε βοήθει Γρηγορίῳ ἀνθυπάτῳ καὶ κατεπάνω τῷ Μαυροκατακαλών

  St Demetrios. / Lord aid Gregorios Maurokatakalon, anthypatos and katepano

  Preslav, Archaeology Museum 22151

• Ioannes

  Σταυρὸς σφραγίς μοι / καὶ φύλαξ ᾿Ιωάννου

  For me, Ioannes, a cross is my seal and guard (metrical)

  Preslav, Archaeology Museum 22152

• Leon Moukatos, imperial protospatharios epi tou manglabiou

  ᾿Ιησοῦς Χριστός. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Λέοντι βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἐπὶ τοῦ μαγγλαβίου ὁ Μουκᾶτος

  Jesus Christ. | Lord aid your servant / Leon Moukatos, imperial protospatharios and epi tou manglabiou

  Preslav, Archaeology Museum 22157

• Andronikos strategos

  ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Πρόδρομος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ανδρονίκῳ στρατηγῷ

  St Ioannes Prodromos. / Lord aid your servant Andronikos strategos

  Preslav, Archaeology Museum 22162

• Anonymus Maleses (?), protospatharios hypatos and strategos

  [...]. / [...] πρωτοσπαθαρίῳ ὑπάτῳ καὶ στρατηγῷ τῷ Μαλέσῃ

  [...]. / [...] Maleses (?), protospatharios hypatos and strategos

  Preslav, Archaeology Museum 22171

• Leon (?), imperial protospatharios and strategos of Cherson

  [...] / Λέων βασιλικὸς πρωτοσπαθάριος καὶ στρατηγὸς Χερσῶνος

  [...] / Leon (?) imperial protospatharios and strategos of Cherson

  Preslav, Archaeology Museum 22175

• Niketas (?), protospatharios epi tou Chrysotriklinou and chartoularios of the dromos

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Νικήτᾳ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ χαρτουλαρίῳ τοῦ δρόμου

  Lord aid your servant / Niketas, protospatharios epi tou Chrysotriklinou and chartoularios of the dromos

  Preslav, Archaeology Museum 22178

• Konstantinos Kontostephanos (?), patrikios and strategos

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ πατρικίῳ καὶ στρατηγῷ τῷ Κοντοστεφάνῳ

  Lord aid your servant Konstantinos Kontostephanos (?) patrikios and strategos

  Preslav, Archaeology Museum 22181

• Christodoulos, imperial protospatharios and strategos of Samos

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Χριστοδούλῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ τῆς Σάμου

  Lord aid your servant / Christodoulos imperial protospatharios and strategos of Samos

  Preslav, Archaeology Museum 22182

• Nikephoros (Christophoros?), archbishop of Brysis

  Θεοτόκε βοήθει | τῷ σῷ δούλῳ / Νικηφόρῳ ἀρχιεπισκόπῳ Βρύσεως

  Theotokos aid | your servant / Nikephoros (Christophoros?) archbishop of Brysis

  Preslav, Archaeology Museum 22187

• Basileios Hexaboulites

  ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης. | Κύριε βοήθει / Βασιλείῳ τῷ ῾Εξαβουλίτῃ

  St Ioannes. | Lord aid / Basileios Hexaboulites

  Preslav, Archaeology Museum 22188

• Eugenios Chapse

  / Κύριε βοήθει τῷ δούλῳ σου Εὐγενίῳ Χαψέ

  / Lord aid your servant Eugenios Chapse

  Preslav, Archaeology Museum 22189

• Katakalon, spatharokandidatos and tourmarches of Thrace

  Θεοτόκε βοήθει / Κατακαλὼν σπαθαροκανδιδάτῳ καὶ τρομάρχῃ Θρᾴκης

  Theotokos aid / Katakalon spatharokandidatos and tourmarches of Thrace

  Preslav, Archaeology Museum 22194

• Theodoros, epi tes trapezes

  ῾Ο ἅγιος Προκόπιος. / ῞Αγιε Προκόπιε βοήθει Θεοδώρῳ ἐπὶ τῆς τραπέζης

  St Prokopios. / St Prokopios, aid Theodoros epi tes trapezes

  Preslav, Archaeology Museum 22196

• Theodoretos, protospatharios and strategos

  Μιχαήλ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Θεοδωρήτῳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ

  Michael. | Theotokos aid your servant / Theodoretos, protospatharios and strategos

  Preslav, Archaeology Museum 22200

• Christophoros, metropolitan of Dristra and protosynkellos

  Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει Χριστοφόρῳ μητροπολίτῃ / Δρίστρας καὶ πρωτοσυγκέλλῳ

  Mother of God. | Theotokos aid Christophoros metropolitan / of Dristra and protosynkellos

  Preslav, Archaeology Museum 22436

• Philomatios, protospatharios and epi tou manglabiou

  Μιχαήλ. / Φιλοματίῳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἐπὶ τοῦ μαγγλαβίου

  Michael. / Philomatios, protospatharios and epi tou manglabiou

  Preslav, Archaeology Museum 22482

• Pothos, primikerios koitonites and hetaireiarches

  Μιχαήλ. / Κύριε βοήθει Πόθῳ πριμικηρίῳ κοιτωνίτῃ καὶ ἑταιρειάρχῃ

  Michael. / Lord aid Pothos, primikerios koitonites and hetaireiarches

  Preslav, Archaeology Museum 22868

• Manuel Tzintziloukes, protospatharios pantheotes and primikerios

  ῾Ο ἅγιος Παντελεήμων. / Μανουήλ πρωτοσπαθαρίῳ πανθεώτῃ καὶ πριμικηρίῳ τῷ Τζιντζιλούκῃ

  St Panteleëmon. / Manuel Tzintziloukes, protospatharios pantheotes and primikerios

  Preslav, Archaeology Museum 22901

• Theodoulos, monk and synkellos

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοδούλῳ μοναχῷ καὶ συγκέλλῳ

  Mother of God. / Theodoulos, monk and synkellos

  Preslav, Archaeology Museum 22906

• Andronikos Doukas, protospatharios and strategos of Great Preslav

  ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / ᾿Ανδρόνικος πρωτοσπαθάριος καὶ στρατηγὸς τῆς Μεγάλης Πρεσθλάβας ὁ Δούκας

  St Theodoros. / Andronikos Doukas protospatharios and strategos of Great Preslav

  Preslav, Archaeology Museum 22909

• Arkadios, protospatharios epi tou Chrysotriklinou

  Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ᾿Αρκαδίῳ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου

  Mother of God. | Theotokos aid your servant / Arkadios protospatharios epi tou Chrysotriklinou

  Preslav, Archaeology Museum 22911

• Theodoros Kladon, protospatharios

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδώρῳ πρωτοσπαθαρίῳ τῷ Κλάδονι

  St Nikolaos. / Lord aid your servant Theodoros Kladon, protospatharios

  Preslav, Archaeology Museum 22912

• Niketas (?) Pegonites, patrikios and strategos of Dyrrachion

  [...]. / Νικήτᾳ πατρικίῳ καὶ στρατηγῷ Δυρραχίου τῷ Πηγωνίτῃ

  [...]. / Niketas (?) Pegonites patrikios and strategos of Dyrrachion

  Preslav, Archaeology Museum 22913

• Eustathios, imperial chartoularios (?)

  ῾Ο ἅγιος Εὐστάθιος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Εὐσταθίῳ βασιλικῷ χαρτουλαρίῳ

  St Eustathios. / Lord aid your servant Eustathios, imperial chartoularios (?)

  Preslav, Archaeology Museum 22915

• Michael Alyates (?), protospatharios and taxiarches

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Μιχαὴλ / πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ταξιάρχῃ τῷ ᾿Αλυάτῃ

  Lord aid your servant Michael / Alyates, protospatharios and taxiarches

  Preslav, Archaeology Museum 22936

• Michael, monostrategos

  ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Μιχαὴλ μονοστρατηγῷ

  St Georgios. / Lord aid your servant Michael monostrategos

  Preslav, Archaeology Museum 22936

• Theophanes, epi tes basilikes trapezes

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει Θεοφάνει ἐπὶ τῆς βασιλικῆς τραπέζης

  St Nikolaos. / Lord aid Theophanes epi tes basilikes trapezes

  Preslav, Archaeology Museum 22965

• «
• «
• Page 8 of 11
• »
• »