Seals in ANS, Bellinger


  • Michael (Choniates), metropolitan of Athens

    Μήτηρ Θεοῦ ἡ ᾿Αθηνιώτισσα. / Μήτηρ Θεοῦ βοήθει μοι τῷ σῷ δούλῳ Μιχαὴλ τῷ μητροπολίτῃ ᾿Αθηνῶν

    Mother of God the Atheniotissa. / Mother of God, help me your servant Michael metropolitan of Athens

    ANS, Bellinger

  • Dositheos, patriarch of Constantinople

    Μήτηρ Θεοῦ. / Δοσίθεος ἐλέῳ Θεοῦ ἀρχιεπίσκοπος Κωνσταντινουπόλεως Νέας ῾Ρώμης καὶ οἰκουμενικὸς πατριάρχης

    Mother of God. / Dositheos by the grace of God archbishop of Constantinople New Rome and ecumenical patriarch

    ANS, Bellinger

  • Anna Dalassene, protokouropalatissa (type 1)

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῇ σῇ δούλῃ ῎Αννῃ πρώτῃ καὶ κουροπαλατίσσῃ τῇ Δαλασσηνῇ

    Mother of God. / Theotokos aid your servant Anna Dalassene, prote and kouropalatissa

    ANS, Bellinger 10

  • Stephanos, metropolitan of Philippi

    ῾Ο ἅγιος [...]. [...]. / Στέφανον Φιλίππων με ποιμένα σκέποις, | θεία ξυνωρὶς τῶν σοφῶν φιλοσόφων

    St. [...]. [...]. / May you protect me, Stephanos, metropolitan (pastor) of Philippi, | divine pair of wise philosophers

    ANS, Bellinger 12

  • Georgios Promountenos, genikos logothetes

    Γεώργιον σὸν δοῦλον Χριστέ μου σκέποις / τὸν Προμουντηνὸν γενικὸν λογοθέτην

    My Lord Christ, may you protect your servant Georgios / Promountenos, genikos logothetes (metrical)

    ANS, Bellinger 27

  • Christodoulos Hikanatos

    Σφράγισμα γραφῶν / Χριστοδούλου τοῦ ῾Ικανάτου

    The sealing of the writings / of Christodoulos Hikanatos (metrical)

    ANS, Bellinger 30

  • Michael, metropolitan of Syllaion and synkellos (type 1)

    Μιχαήλ. / Σφραγὶς Μιχαὴλ τοῦ προέδρου Συλλαίου καὶ συγκέλλου

    Michael. / Seal of Michael, metropolitan of Syllaion and synkellos

    ANS, Bellinger 38

  • Ioannes, protospatharios epi tou Chrysotriklinou megas chartoularios and epi ton deeseon

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ᾿Ιωάννῃ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου μεγάλῳ χαρτουλαρίῳ καὶ ἐπὶ τῶν δεήσεων

    Lord aid your servant / Ioannes, protospatharios epi tou Chrysotriklinou megas chartoularios and epi ton deeseon

    ANS, Bellinger 39

  • Michael, deacon

    [...] / Σφραγὶς Μιχαὴλ εὐτελοῦς διακόνου

    [...] / Seal of Michael, worthless deacon (metrical)

    ANS, Bellinger 60