Seals in Hermitage M-


  • Theodoros Eirenikos, hypatos of the philosophers, the deacon (?)

    Μήτηρ Θεοῦ. / Φιλοσόφων ὕπατον ἡ σφραγὶς γράφει | Εἰρηνικὸν Θεόδωρον τὸν λευίτην

    Mother of God. / The seal inscribes Theodoros Eirenikos, hypatos of the philosophers, the deacon (?) (metrical form)

    Hermitage M- 10087

  • Romanos Argyropolos, patrikios and imperial notarios

    Μήτηρ Θεοῦ | ῾Η Κυριώτισσα. / Θεοτόκε βοήθει ῾Ρωμανῷ πατρικίῳ καὶ βασιλικῷ νοταρίῳ τῷ ᾿Αργυροπώλῳ

    Mother of God | the Kyriotissa. / Theotokos aid Romanos Argyropolos, patrikios and imperial notarios

    Hermitage M- 10094

  • Ioannes Aabramios

    ᾿Ιωάννου σφράγισμα / τοῦ ᾿Ααβραμίου

    Sealing of Ioannes / Aabramios (metrical)

    Hermitage M- 10268

  • Niketas Kastamonites

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Νικήτᾳ Κασταμονίτῃ

    Mother of God. / Theotokos aid Niketas Kastamonites

    Hermitage M- 10337

  • Niketas Seleukos, vestes

    [...] | Θεοτόκε βοήθει / Νικήτᾳ βέστῃ τῷ Σελεύκῳ

    [...] | Theotokos aid / Niketas Seleukos, vestes

    Hermitage M- 10401

  • Ioannes Gymnos

    Μήτηρ Θεοῦ. / ᾿Ιωάννου σφράγισμα τοῦ Γυμνοῦ τόδε

    Mother of God. / This is the sealing of Ioannes Gymnos (metrical)

    Hermitage M- 10491

  • Polyeuktos Adralestos (?), spatharokandidatos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Πολυεύκτῳ σπαθαροκανδιδάτῳ τῷ ᾿Αδραλέστῳ

    Mother of God. / Theotokos aid Polyeuktos Adralestos (?), spatharokandidatos

    Hermitage M- 10508

  • Ioannes Blangas

    Μήτηρ Θεοῦ. / ᾿Ιωάννου τοῦ Βλάγγα

    Mother of God. / Ioannes Blangas

    Hermitage M- 10511

  • Ioannes, bishop or metropolitan (proedros) of [...]

    [...] / Σφραγὶς ᾿Ιωάννου προέδρου τῆς [...]

    [...] / Seal of Ioannes bishop or metropolitan (proedros) of [...]

    Hermitage M- 10515

  • Niketas Sarantenos

    [...] / Σαραντηνὸν Νικήταν, ῾Αγνή, με σκέποις

    [...] / Pure maiden, may you protect Niketas Sarantenos (metrical)

    Hermitage M- 10522

  • Michael Spanopoulos, proedros

    Μήτηρ Θεοῦ. / Σπανόπουλον πρόεδρον Μιχαὴλ σκέποις

    Mother of God. / May you protect Michael Spanopoulos, proedros

    Hermitage M- 10524

  • Leon, protospatharios epi ton deeseon and krites of Anatolikon

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Λέοντι πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τῶν δεήσεων καὶ κριτῇ τῶν ᾿Ανατολικῶν

    Mother of God. | Theotokos aid your servant / Leon, protospatharios epi ton deeseon and krites of Anatolikon

    Hermitage M- 10530

  • Nikolaos Zounaras, krites of Thrace and Macedonia

    [...] / Θεοτόκε βοήθει Νικολάῳ κριτῇ Θρᾴκης καὶ Μακεδονίας τῷ Ζουναρᾷ

    [...] / Theotokos aid Nikolaos Zounaras, krites of Thrace and Macedonia

    Hermitage M- 10647

  • Nikolaos Zo(u)naras, krites of Thrace and Macedonia

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Νικολάῳ κριτῇ Θρᾴκης καὶ Μακεδονίας τῷ Ζουναρᾷ

    Mother of God. / Nikolaos Zo(u)naras, krites of Thrace and Macedonia

    Hermitage M- 10647

  • Leon Bombylas, vestes

    Μήτηρ Θεοῦ. / Βέστην Λέοντα Βομβύλαν σκέποις, Κόρη

    Mother of God. / Maiden, may you protect Leon Bombylas, vestes (metrical)

    Hermitage M- 10651

  • Theodotos Arsakenos

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Θεοδότῳ τῷ ᾿Αρσακηνῷ

    St Demetrios. / Theodotos Arsakenos

    Hermitage M- 10658

  • Pankalos Agrites

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Τῶν Παγκάλου σφράγισμα γραφῶν ᾿Αγρίτου

    St Georgios. / Sealing of the writings of Pankalos Agrites (metrical)

    Hermitage M- 10660

  • Anonymus Arakopsaos (?), proedros

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Σκέποις προεδρον, Μάκαρ, ᾿Αρακοψάον

    St Nikolaos. / Blessed saint, may you protect Arakopsaos proedros

    Hermitage M- 10669

  • Pankalos Agrites

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Τῶν Παγκάλου σφράγισμα γραφῶν ᾿Αγρίτου

    St Georgios. / Sealing of the writings of Pankalos Agrites (metrical)

    Hermitage M- 10687

  • Ioannes Agrites

    ῾Ο ἅγιος Στέφανος. / Γραφὰς ᾿Ιωάννου σφραγίζω ᾿Αγρίτου

    St Stephanos. / I seal the writings of Ioannes Agrites (metrical?)

    Hermitage M- 10722

  • Gregoras Sauloioannes, imperial protospatharios krites of the hippodrome and of Drougoubiteia

    ῾Ο ἅγιος Γρηγόριος θαυματουργός. / Γρηγορᾷ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ κριτῇ τοῦ ἱπποδρόμου καὶ τῆς Δρουγουβιτείας τῷ Σαυλοιωάννῃ

    St Gregorios Thaumatourgos. / Gregoras Saulogiannes, imperial protospatharios krites of the hippodrome and of Drougoubiteia

    Hermitage M- 10731

  • Basileios Brachamios, protospatharios and strategos

    [...] / Βασίλειος Βραχάμιος, πρωτοσπαθάριος καὶ στρατηγός (��ߴ ��紮��Ȉ)

    [...] / Basileios Brachamios, protospatharios and strategos

    Hermitage M- 10739

  • Romanos Dokeianos, spatharokandidatos and tourmarches

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει ῾Ρωμανῷ σπαθαροκανδιδάτῳ καὶ τρομάρχῃ τῷ Δοκειανῷ

    St Nikolaos. / Lord aid Romanos Dokeianos, spatharokandidatos and tourmarches

    Hermitage M- 10747

  • Theodoros Beriboes, protospatharios and strategos

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Θεοδώρῳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ τῷ Βεριβόῃ

    St Theodoros. | Lord aid your servant / Theodoros Beriboes, protospatharios and strategos

    Hermitage M- 10766

  • Theodoros Loulakes

    ῾Ο ἅγιος Γεωργιος. / Σφραγὶς Θεοδώρου τοῦ Λουλάκη

    St Georgios. / Seal of Theodoros Loulakes

    Hermitage M- 10774

  • Leon Beridares (type 4)

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Σκέποις Λέοντα τὸν Βεριδάρην, Μάκαρ

    St Nikolaos. / Blessed saint, may you protect Leon Beridares (metrical)

    Hermitage M- 10874

  • Konstantinos Chrousos

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Κύριε βοήθει Κωνσταντίνῳ τῷ Χρουσῷ

    St Theodoros. / Lord aid Konstantinos Chrousos

    Hermitage M- 11000

  • Michael Hagioeleutherites, nomikos

    Μιχαήλ. / Κύριε βοήθει Μιχαὴλ νομικῷ τῷ ῾Αγιοελευθερίτῃ

    Michael. / Lord aid Michael Hagioeleutherites, nomikos

    Hermitage M- 11065

  • Nikephoros patriarch of Jerusalem

    [...] / Νικηφόρος πατριάρχης ῾Ιεροσολύμων

    [...] / Nikephoros patriarch of Jerusalem (matrix for seal reverse)

    Hermitage M- 11718

  • Niketas Chrysobaphites (?)

    Μήτηρ Θεοῦ. / Κύριε βοήθει Νικήτᾳ τῷ Χρυσοβαφίτῃ

    Mother of God. / Lord aid Niketas Chrysobaphites (?)

    Hermitage M- 11798