Seals in Hermitage M-
-
Ioannes Ioannoudios, notarios
῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει ᾿Ιωάννῃ νοταρίῳ τῷ ᾿Ιωαννουδίῳ
St Nikolaos. / Lord aid Ioannes Ioannoudios, notarios
Hermitage M- 5521
-
Theodoros Stethatos (type 2)
῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Θεόδωρον, σκέποις με, μάρτυς, Στηθᾶτον
St Theodoros. / Martyr, may you protect me, Theodoros Stethatos (metrical)
Hermitage M- 5526
-
Michael Maurex, vestarches and katepano
῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει Μιχαὴλ βεστάρχῃ καὶ κατεπάνω τῷ Μαύρικι
St Georgios. / Lord aid Michael Maurex, vestarches and katepano
Hermitage M- 5529
-
Konstantinos Chrousos
῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Κύριε βοήθει Κωνσταντίνῳ τῷ Χρουσῷ
St Theodoros. / Lord aid Konstantinos Chrousos
Hermitage M- 5530
-
Basileios, protospatharios epi tou Chrysotriklinou megas chartoularios tou genikou logothesiou and krites of the hippodrome of Peloponnesos and Hellas
῾Ο ἅγιος Μᾶρκος. / Βασιλείῳ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου μεγάλῳ χαρτουλαρίῳ τοῦ γενικοῦ λογοθεσίου καὶ κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου Πελοποννήσου καὶ ῾Ελλάδος
St. Mark. / Basileios protospatharios epi tou Chrysotriklinou megas chartoularios tou genikou logothesiou and krites of the hippodrome of Peloponnesos and Hellas
Hermitage M- 5542
-
Adralestos Diogenes, patrikios and strategos
῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Αδραλέστῳ πατρικίῳ καὶ στρατηγῷ τῷ Διογένῃ
St Demetrios. / Lord aid your servant Adralestos Diogenes, patrikios and strategos
Hermitage M- 5551
-
Demetrios Apokaukos, strategos
῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / ῞Αγιε Δημήτριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Δημητρίῳ στρατηγῷ τῷ ᾿Αποκαύκῳ
St Demetrios. / St Demetrios aid your servant Demetrios Apokaukos, strategos
Hermitage M- 5574
-
Kostikes kouropalates
῾Ο ἅγιος Γεώργιος. | ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Σκέποιτε, μάρτυρες, τῷ σῷ δούλῳ Κοστίκῃ κουροπαλάτῃ
St Georgios. | St Theodoros. / Protect, martyrs, your servant Kostikes kouropalates
Hermitage M- 5577
-
Nikolaos Mermentoulos, nobelissimos and praitor of Thrace and Macedonia
῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει Νικολάῳ νωβελισσίμῳ καὶ πραίτωρι Θρᾴκης καὶ Μακεδονίας τῷ Μερμεντούλῳ
St Nikolaos. / Lord aid Nikolaos Mermentoulos nobelissimos and praitor of Thrace and Macedonia
Hermitage M- 5592
-
Maria Doxiane, kouropalatissa
῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει Μαρίᾳ κουροπαλατίσσᾳ τῇ Δοξιανῇ
St Nikolaos. / Lord aid Maria Doxiane, kouropalatissa
Hermitage M- 5600
-
Ioannes Anemas (type 1)
῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει ᾿Ιωάννην τὸν ᾿Ανεμᾶν
St Georgios. / Lord aid Ioannes Anemas
Hermitage M- 5606
-
Georgios Argyropoulos, proedros
῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει Γεωργίῳ προέδρῳ τῷ ᾿Αργυροπώλῳ
St Georgios. / Lord aid Georgios Argyropoulos, proedros
Hermitage M- 5610
-
Methodios
῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Θερμὲ προστάτα βοήθει τῷ σῷ δούλῳ [σου] Μεθοδίῳ
St Nikolaos. / Warm champion, aid your servant Methodios
Hermitage M- 5623
-
Anonymus Kramnites
[...] / Τὸν Κραμνίτην σκέποις με, πεντὰς μαρτύρων
[...] / Group of five martyrs, may you protect me, Kramnites (metrical)
Hermitage M- 5650
-
Alexandros Kabasilas, nobelissimos
Μιχαὴλ ἀρχάγγελος. / Κύριε βοήθει ᾿Αλεξάνδρῳ νωβελισσίμῳ τῷ Καβασίλᾳ
Archangel Michael. / Lord aid Alexandros Kabasilas, nobelissimos
Hermitage M- 5651
-
Joel Galaton, monk
῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Σφραγὶς ᾿Ιωὴλ μοναχοῦ τοῦ Γαλάτονος
St Demetrios. / Seal of Joel Galaton, monk (failed 12-syllable?)
Hermitage M- 5672
-
Michael Chrousos
῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Μιχαὴλ ὁ Χρουσός
St Georgios. / Michael Chrousos
Hermitage M- 5692
-
Theodoros Allagitzes
῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Σφραγὶς Θεοδώρου τοῦ ᾿Αλλαγίτζου
St Theodoros. / Sealing of Theodoros Allagitzes (metrical type)
Hermitage M- 5699
-
Basileios Tarchaneiotes, magistros
Μιχαήλ. / Κύριε βοήθει Βασιλείῳ μαγίστρῳ τῷ Ταρχανειώτῃ
Michael. / Lord aid Basileios Tarchaneiotes, magistros (syntax guessed)
Hermitage M- 5700
-
Euthymios Pentaktenes, monk
῾Ο ἅγιος Βασίλειος. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Εὐθυμίῳ μοναχῷ τῷ Πεντακτένῃ
St Basileios. | Lord aid your servant / Euthymios Pentaktenes, monk
Hermitage M- 5705
-
Bardas Hikanatos
Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Βάρδᾳ τῷ ῾Ικανάτῳ
Mother of God. / Theotokos aid your servant Bardas Hikanatos
Hermitage M- 5750
-
Theodoros Abentinos, proedros
Μήτηρ Θεοῦ. / Θεόδωρος ᾿Αβεντινὸς πρόεδρος
Mother of God. / Theodoros Abentinos, proedros
Hermitage M- 5752
-
Argyros Euphrosynos (?), vestes
Μήτηρ Θεοῦ. / Κύριε βοήθει ᾿Αργυρῷ βέστῃ τῷ Εὐφροσύνῳ
Mother of God. / Lord aid Argyros Euphrosynos (?), vestes
Hermitage M- 5753
-
Niketas Artokomites, vestes
Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Νικήτᾳ βέστῃ τῷ ᾿Αρτοκωμίτῃ
Mother of God. / Theotokos aid Niketas Artokomites, vestes
Hermitage M- 5756
-
Basileios Kourtikes (type 1)
Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Βασιλείῳ τῷ Κουρτίκῃ
Mother of God. / Theotokos aid your servant Basileios Kourtikes
Hermitage M- 5761
-
Ioannes, logariastes of the Tropaiophoros
Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει ᾿Ιωάννῃ λογαριαστῇ τοῦ Τροπαιοφόρου
Mother of God. / Theotokos aid Ioannes logariastes of the Tropaiophoros
Hermitage M- 5769
-
Niketas Galaton, imperial notarios
Μήτηρ Θεοῦ. / Νικήτᾳ βασιλικῷ νοταρίῳ τῷ Γαλάτωνι
Mother of God. / Niketas Galaton, imperial notarios
Hermitage M- 5777
-
Theodoros Dobromiros, protoproedros
Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Θεοδώρῳ πρωτοπροέδρῳ τῷ Δοβρομιρῷ
Mother of God. / Theotokos aid Theodoros Dobromiros, protoproedros
Hermitage M- 5780
-
Romanos Argyropolos, patrikios and imperial notarios
Μήτηρ Θεοῦ | ῾Η Κυριώτισσα. / Θεοτόκε βοήθει ῾Ρωμανῷ πατρικίῳ καὶ βασιλικῷ νοταρίῳ τῷ ᾿Αργυροπώλῳ
Mother of God | the Kyriotissa. / Theotokos aid Romanos Argyropolos, patrikios and imperial notarios
Hermitage M- 5781
-
Romanos Argyropolos, patrikios and imperial notarios
Μήτηρ Θεοῦ | ῾Η Κυριώτισσα. / Θεοτόκε βοήθει ῾Ρωμανῷ πατρικίῳ καὶ βασιλικῷ νοταρίῳ τῷ ᾿Αργυροπώλῳ
Mother of God | the Kyriotissa. / Theotokos aid Romanos Argyropolos, patrikios and imperial notarios
Hermitage M- 5785