Seals in DO 58.106.


  • Andronikos Doukas, protoproedros protovestiarios and domestikos of the scholai of Orient (type 1)

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει / ᾿Ανδρονίκῳ πρωτοπροέδρῳ πρωτοβεστιαρίῳ καὶ δομεστίκῳ τῶν σχολῶν τῆ~ ᾿Ανατολῆ~ τῷ Δούκᾳ

    Mother of God. | Theotokos aid / Andronikos Doukas, protoproedros protovestiarios and domestikos of the scholai of Orient

    DO 58.106. 1144

  • Anonymus Chortzianos

    Γραφὰς σφραγίζω / τοῦ Χορτζιάνου

    I seal the writings / of Chortzianos

    DO 58.106. 1146

  • Ioannes, spatharokandidatos and protonotarios of Kibyrraioton

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ σπαθαροκανδιδάτῳ καὶ πρωτονοταρίῳ τῶν Γυβεριωτῶν

    St Nikolaos. / Lord aid your servant Ioannes, spatharokandidatos and protonotarios of Kibyrraioton

    DO 58.106. 1147

  • Ioannes, metropolitan of Side and hypertimos

    Μιχαήλ. / Σφραγὶς προέδρου τῆς Σίδης ὑπερτίμου

    Michael. / Seal of Ioannes, metropolitan (proedros) of Side and hypertimos (metrical)

    DO 58.106. 1149

  • Athanasios Gymnos, magistros

    Μήτηρ Θεοῦ. / Σφραγὶς μαγίστρου Γυμνοῦ ᾿Αθανασίου

    Mother of God. / Seal of Athanasios Gymnos, magistros (metrical)

    DO 58.106. 1152

  • Ioannes Triakontaphyllos (type 2)

    [...] / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ τῷ Τριακονταφύλλῳ

    [...] / Theotokos aid your servant Ioannes Triakontaphyllos

    DO 58.106. 1166

  • Konstantinos, metropolitan of Dyrrachion

    ῾Ο ἅγιος ῎Ισαυρος. / Κωνσταντίνου σφράγισμα τοῦ Δυρραχίου

    St Isauros. / Sealing of Konstantinos, of Dyrrachion (metrical)

    DO 58.106. 1180

  • Georgios Pediasimos

    Νέμοις ἀθλητὰ Χριστοῦ τροπαιοφόρε / σῷ συνωνύμῳ Πεδιασίμῳ χάριν

    May you assign grace, victorious martyr of Christ, to your namesake Pediasimos

    DO 58.106. 1182

  • Georgios Pekoules

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Γεωργίῳ τῷ Πεκούλῃ

    Mother of God. / Theotokos aid your servant Georgios Pekoules

    DO 58.106. 1183

  • Gregorios Radenos

    ῾Ο ἅγιος Προκόπιος. / Γρηγορίῳ σῷ ῾Ραδηνῷ

    St Prokopios. / Your Gregorios Radenos

    DO 58.106. 1188

  • Konstantinos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Πράξεις σφραγίζω καὶ γραφὰς Κωνσταντίνου

    Mother of God. / I seal the acts and the writings of Konstantinos (metrical)

    DO 58.106. 1189

  • Andronikos Lapardas, sebastos and chartoularios (type 1)

    Μήτηρ Θεοῦ | ἡ ῾Αγιοσορίτισσα. / Σφραγὶς σεβαστοῦ Λαπαρδᾶ τὸ τοὐπίκλην | ᾿Ανδρονίκου πέφυκε χαρτουλαρίου

    Mother of God | the Hagiosoritissa. / The seal is of the sebastos surnamed Lapardas, the chartoularios Andronikos (metrical)

    DO 58.106. 1195

  • Ioannes Maleanos (?), protoproedros

    [...] / Κύριε βοήθει ᾿Ιωάννῃ πρωτοπροέδρῳ τῷ Μαληανῷ

    [...] / Lord aid Ioannes Maleanos, protoproedros

    DO 58.106. 1198

  • Basileios Kamateros

    [...] / ῾Ο Καματηρὸς Βασίλειος ὁ γράφων

    [...] / Signed Basileios Kamateros (metrical)

    DO 58.106. 1218

  • Theodoros Narsites, magistros

    [�] / Σφραγὶς μαγίστρου Θεοδώρου τοῦ Ναρσίτου

    [x] / Seal of Theodoros Narsites magistros

    DO 58.106. 1223

  • Kyriakos Marchapsabos, protospatharios

    ῾Η τοῦ πρωτοσπαθαρίου / σφραγὶς Μαρχαψάβῳ Κυριακοῦ

    The seal of Kyriakos Marchapsabos protospatharios

    DO 58.106. 1231

  • (Georgios) Manganes

    Σφραγὶς γραφῶν πέφυκα / τῶν τοῦ Μαγγάνη

    I am the seal of the writings / of Manganes

    DO 58.106. 1236

  • Michael, metretes of the Phylax

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει Μιχαὴλ μετρητῇ τοῦ Φύλακος

    St Nikolaos. / Lord aid Michael, metretes of the Phylax

    DO 58.106. 1240

  • Theodoros Makrembolites, metropolitan of Methymna

    Μήτηρ Θεοῦ. / Μῆτερ Θεοῦ σφράγιζε καὶ γραφὰς τύπου | Μακρεμβολίτου Μεθύμνης Θεοδώρου

    Mother of God. / Mother of God, seal and impress writings | of Theodoros Makrembolites, metropolitan of Methymna

    DO 58.106. 1241

  • Theodoros Makrembolites, metropolitan of Methymna

    Μήτηρ Θεοῦ. / Μῆτερ Θεοῦ σφράγιζε καὶ γραφὰς τύπου | Μακρεμβολίτου Μεθύμνης Θεοδώρου

    Mother of God. / Mother of God, seal and impress writings | of Theodoros Makrembolites, metropolitan of Methymna

    DO 58.106. 1242

  • Theodoros Makrembolites, metropolitan of Methymna

    Μήτηρ Θεοῦ. / Μῆτερ Θεοῦ σφράγιζε καὶ γραφὰς τύπου | Μακρεμβολίτου Μεθύμνης Θεοδώρου

    Mother of God. / Mother of God, seal and impress writings | of Theodoros Makrembolites, metropolitan of Methymna

    DO 58.106. 1243

  • Theodoros Makrembolites, metropolitan of Methymna

    Μήτηρ Θεοῦ. / Μῆτερ Θεοῦ σφράγιζε καὶ γραφὰς τύπου | Μακρεμβολίτου Μεθύμνης Θεοδώρου

    Mother of God. / Mother of God, seal and impress writings | of Theodoros Makrembolites, metropolitan of Methymna

    DO 58.106. 1244

  • Ioannes Pepagomenos

    [�] / ᾿Ιωάννου σφράγισμα Πεπαγωμένου

    [x] / Sealing of Ioannes Pepagomenos (metrical)

    DO 58.106. 1246

  • Ioannes Karianites

    [...] / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ τῷ Καριανίτῃ

    [...] / Lord aid your servant Ioannes Karianites

    DO 58.106. 1260

  • Konstantinos Kamytzes, sebastos (type 4)

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Κωνσταντίνῳ σεβαστῷ τῷ Καμύτζῃ

    Mother of God. / Theotokos aid Konstantinos Kamytzes, sebastos

    DO 58.106. 1263

  • Stephanos Bardales

    Μήτηρ Θεοῦ. / Σφράγισμα γραφῶν Βαρδαλῆ τοῦ Στεφάνου

    Mother of God. / Sealing of the writings of Stephanos Bardales

    DO 58.106. 1277

  • Nikephoros Antiochites

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει Νικηφόρῳ τῷ ᾿Αντιοχίτῃ

    St Nikolaos. / Lord aid Nikephoros Antiochites

    DO 58.106. 1287

  • Niketas, patrikios krites of the velon of Boleron, Strymon and Thessalonike, man of the basileus

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Νικήτᾳ πατρικίῳ κριτῇ τοῦ βήλου Βολεροῦ, Στρυμόνος καὶ Θεσσαλονίκης ἀνθρώπου τοῦ βασιλέως ἡμῶν τοῦ ἁγίου

    Mother of God. / Theotokos aid Niketas, patrikios krites of the velon of Boleron, Strymon and Thessalonike, man of our holy basileus

    DO 58.106. 1293

  • Georgios Artabasdos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Γεωργίου σφράγισμα τοῦ ᾿Αρταβάσδου

    Mother of God. / Sealing of Georgios Artabasdos (metrical)

    DO 58.106. 1310

  • Paulos, bishop of Arta

    ῾Ο ἅγιος Παῦλος. / Σφραγὶς Παύλου προέδρου τῆς ῎Αρτας

    St Paulos. / Seal of Paulos, bishop (proedros) of Arta

    DO 58.106. 1311