Seals in DO 58.106.

• Michael Mouzalon

  Μιχαήλ. / Τὸν Μουζάλωνα Μιχαὴλ σκέποις, Νόε

  Michael. / Angel, may you protect Michael Mouzalon (metrical)

  DO 58.106. 4597

• Theodoros Pediasimos, protonobelissimos

  [...] / ῾Ομωνυμοῦντα Πεδιάσιμον σκέποις | πρωτονωβελίσσιμον δυὰς μαρτύρων

  [...] / Pair of martyrs, may you guard your namesake Pediasimos, protonobelissimos

  DO 58.106. 4604

• Gregorios Kamateros, protokouropalates and praitor of Peloponnesos and Hellas

  Μήτηρ Θεοῦ / Θεοτόκε βοήθει Γρηγορίῳ πρωτοκουροπαλάτῃ καὶ πραίτωρι Πελοποννήσου καὶ ῾Ελλάδος τῷ Καματηρῷ

  Mother of God. / Theotokos aid Gregorios Kamateros protokouropalates and praitor of Peloponnesos and Hellas

  DO 58.106. 4605

• Theodoros Hexapterygos

  ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / ῾Εξαπτερύγου σφράγισμα Θεοδώρου

  St Theodoros. / Sealing of Theodoros Hexapterygos (metrical)

  DO 58.106. 4608

• Anonymus Tzanzes, spathrokandidatos asekretis and krites of Macedonia

  [...] / Κύριε βοήθει [...] σπαθαροκανδιδάτῳ ἀσηκρῆτις καὶ κριτῇ Μακεδονίας τῷ Τζάνζῃ

  [...] / Lord aid [...] Tzanzes, spathrokandidatos asekretis and krites of Macedonia

  DO 58.106. 4609

• Romanos, protospatharios and krites of the hippodrome

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / ῾Ρωμανῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου

  St Nikolaos. / Romanos, protospatharios and krites of the hippodrome

  DO 58.106. 4613

• Michael Philokales

  [...] / Σφραγὶς Μιχαὴλ εὐτελοῦς Φιλοκάλου

  [...] / Seal of the worthless Michael Philokales

  DO 58.106. 4619

• Konstantinos [...], imperial spatharokandidatos asekretis and notarios of the vestiarion

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Κωνσταντίνῳ βασιλικῷ σπαθαροκανδιδάτῳ ἀσηκρῆτις καὶ νοταρίῳ τοῦ βεστιαρίου [...]ορα[λ...]

  St Nikolaos. / Lord aid your servant / Konstantinos [...], imperial spatharokandidatos asekretis and notarios of the vestiarion

  DO 58.106. 4621

• Michael Skribopolos, praitor

  [...] / Πραίτωρος εἰμὶ Μιχαὴλ Σκριβοπούλου

  [...] / I belong to Michael Skribopolos, praitor

  DO 58.106. 4630

• Nikephoros, protospatharios and ek prosopou of the strategos of Optimaton

  ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Θεολόγος. / Νικηφόρος πρωτοσπαθάριος καὶ ἐκ προσώπου τοῦ στρατηγοῦ τῶν ᾿Οπτιμάτων

  St Ioannes Theologos. / Nikephoros, protospatharios and ek prosopou of the strategos of Optimaton

  DO 58.106. 4633

• Ioannes Salos (?), protospatharios and chartoularios of the dromos of Charsianon

  Μήτηρ Θεοῦ / ᾿Ιωάννης πρωτοσπαθάριος καὶ χαρτουλάριος τοῦ δρόμου τοῦ Χαρσιανοῦ ὁ Σαλός

  Mother of God / Ioannes Salos (?) protospatharios and chartoularios of the dromos of Charsianon

  DO 58.106. 4638

• Theophanes, asekretis krites of Crete and Kyklades Islands

  ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Θεοφάνει ἀσηκρῆτις κριτῇ Κρήτης καὶ τῶν Κυκλάδων νήσων

  St Georgios. / Theophanes, asekretis krites of Crete and Kyklades Islands

  DO 58.106. 4640

• Nikolaos, bishop of Tralleis (type 2)

  [...] / Νικολάου ἐπισκόπου Τράλλεων

  [...] / (Seal of) Nikolaos, bishop of Tralleis

  DO 58.106. 4668

• Michael Choirosphaktes, asekretis

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Μιχαὴλ / ἀσηκρήτῃ τῷ Χοιροσφάκτῃ

  Lord aid your servant Michael / Choirosphaktes, asekretis

  DO 58.106. 4671

• Azarias, spatharokandidatos and imperial notarios

  Μήτηρ Θεοῦ. / ᾿Αζαρίᾳ σπαθαροκανδιδάτῳ καὶ βασιλικῷ νοταρίῳ

  Mother of God. / Azarias, spatharokandidatos and imperial notarios

  DO 58.106. 4686

• Maria Makrembolitissa, kouropalatissa

  [�] / Θεοτόκε βοήθει τῇ σῇ δούλ(ῃ) Μαρίᾳ κουροπαλατίσσῃ τῇ Μακρεμβολιτίσσῃ

  [x] / Theotokos aid your servant Maria Makrembolitissa kouropalatissa

  DO 58.106. 4687

• Ioannes Tarchaneiotes

  Φωνὴν κηρύττων τῷ τροχῷ τῆς σφραγίδος /| ᾿Ιωάννην σκέποις με Ταρχανειώτην

  Proclaiming your voice in the roundel of the seal /| may you protect me, Ioannes Tarchaneiotes (metrical)

  DO 58.106. 4689

• Georgios Monomachatos, proedros and doux

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Γεωργίῳ προέδρῳ καὶ δουκὶ τῷ Μονομαχάτῳ

  Mother of God. / Theotokos aid your servant Georgios Monomachatos, proedros and doux

  DO 58.106. 4698

• Paschalios, imperial protospatharios and protonotarios of Armeniakon

  ῾Ο ἅγιος Δημήτριος | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Πασκαλίῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ πρωτονοταρίῳ τῶν ᾿Αρμενιακῶν

  St Demetrios | Lord aid your servant / Paschalios imperial protospatharios and protonotarios of Armeniakon

  DO 58.106. 4699

• Manuel Komnenodoukas

  ῾Ο ἅγιος Μερκούριος. / Μάρτυς, Μανουὴλ Κονηνοδούκαν σκέποις

  St Merkourios. / Martyr, may you protect Manuel Komnenodoukas (metrical)

  DO 58.106. 4700

• Georgios, imperial protospatharios and strategos of Samos

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Γεωργίῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ τῆς Σάμου

  Lord aid your servant / Georgios, imperial protospatharios and strategos of Samos

  DO 58.106. 4705

• Basileios, mystographos and symponos

  ῾Ο ἅγιος Εὐστράτιος. / Βασίλειος μυστογράφος καὶ σύμπονος

  St Eustratios (?). / Basileios, mystographos and symponos

  DO 58.106. 4709

• Georgios Skeblenos

  Γραφὰς σφραγίζω / Σκεβληνοῦ Γεωργίου

  I seal the writings / of Georgios Skeblenos (metrical)

  DO 58.106. 4710

• Nestor, man of the emperor Doukas (type 1)

  Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νέστορι / τῷ ἀνθρώπῳ ἄνακτος τοῦ Δούκα. | Νέστωρ, Δημήτριος

  Mother of God. | Theotokos, aid your servant Nestor, / man of the emperor Doukas. | Nestor, Demetrios

  DO 58.106. 4713

• Petros Serblias, magistros vestes krites of the velon of Peloponnesos and Hellas (type 2)

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Πέτρῳ μαγίστρῳ βέστῃ / κριτῇ τοῦ βήλου Πελοποννήσου καὶ ῾Ελλάδος τῷ Σερβλίᾳ

  Lord aid your servant Petros Serblias, magistros vestes krites of the velon of Peloponnesos and Hellas

  DO 58.106. 4718

• Niketas, patrikios raiktor and katepano of Antioch

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικήτᾳ πατρικίῳ / ῥαίκτωρι καὶ κατεπάνω Μεγάλης ᾿Αντιοχείας

  Lord aid your sevant Niketas, patrikios, / raiktor and katepano of Antioch the Great

  DO 58.106. 4721

• Nikolaos (?) ho tou Barbarou, kourator of Cyprus

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Σφραγὶς κουράτορος Κύπρου ὁ τοῦ Βαρβάρου

  St Nikolaos. / Seal of Nikolaos (?) ho tou Barbarou, kourator of Cyprus (of metrical type, though with 13 syllables)

  DO 58.106. 4730

• Michael, vestes krites of the velon and epi tes basilikes sakelles

  Μιχαήλ. | Δούλῳ βοήθει σῷ γενναῖε στρατηγέτα / Μιχαήλ βέστῃ κριτῇ τοῦ βήλου καὶ ἐπὶ τῆς βασιλικῆς σακέλλης

  Michael. | Brave general aid your servant / Michael, vestes krites of the velon and epi tes basilikes sakelles

  DO 58.106. 4734

• Ioannes, spatharokandidatos and protonotarios of Kibyrraioton

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ σπαθαροκανδιδάτῳ καὶ πρωτονοταρίῳ τῶν Γυβεριωτῶν

  St Nikolaos. / Lord aid your servant Ioannes, spatharokandidatos and protonotarios of Kibyrraioton

  DO 58.106. 4744

• Anonymus Vatatzes, kouropalates

  Σφραγὶς πέφυκα [...] / κουροπαλάτη τοῦ Βατάτζη

  I am the seal of [...] / Vatatzes, kouropalates

  DO 58.106. 4750

• «
• «
• Page 32 of 41
• »
• »