Seals in DO 58.106.


  • Konstantinos Antiochos, kouropalates (type 1)

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Κωνσταντίνῳ κουροπαλάτῃ τῷ ᾿Αντιόχῳ

    Mother of God. / Theotokos aid Konstantinos Antiochos, proedros

    DO 58.106. 4758

  • Basileios Apokapes, protoproedros and doux of Edessa (type 2)

    ῾Ο ἅγιος Βασίλειος. / Κύριε βοήθει Βασιλείῳ πρωτοπροέδρῳ καὶ δουκὶ ᾿Εδέσσης τῷ ᾿Αποκάπῃ

    St. Basileios. / Lord aid Basileios Apokapes, protoproedros and doux of Edessa

    DO 58.106. 4763

  • Niketas, archbishop of Garella

    Μήτηρ Θεοῦ. / Σὸν οἰκέτην σκέποις, Πάναγνε, Νικήταν, πρόεδρον Γαρέλλης

    Mother of God. / May you protect, All-holy Virgin, your servant Niketas, archbishop (proedros) of Garella (three six-syllable lines?)

    DO 58.106. 4768

  • Gregorios Tarchaneiotes

    / Θεοτόκε βοήθει Γρηγορίῳ τῷ Τραχανειώτῃ

    / Theotokos aid Gregorios T(ar)chaneiotes

    DO 58.106. 4775

  • Athanasios, monk of the monastery of Bassos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει ᾿Αθανασίῳ μοναχῷ τῷ Βασιώτῃ

    Mother of God. / Theotokos aid Athanasios, monk of the monastery of Bassos

    DO 58.106. 4782

  • Anna Doukaina, sebaste

    [...] / Θεοτόκε βοήθει ῎Αννῃ σεβαστῇ τῇ Δουκαίνῃ

    [...] / Theotokos aid Anna Doukaina, sebaste

    DO 58.106. 4792

  • Epiphanios Kamateros (type 1)

    Μήτηρ Θεοῦ. / ᾿Επιφάνιος Καματηρὸς ὁ γράφων

    Mother of God. / Signed Epiphanios Kamateros (metrical)

    DO 58.106. 4794

  • Demetrios Katakalon, anthypatos patrikios and katepano of Paradounavon

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Κύριε βοήθει Δημητρίῳ ἀνθυπάτῳ πατρικίῳ καὶ κατεπάνου τοῦ Παραδουνάβου τὸν Κατακαλών

    St Demetrios. / Lord aid Demetrios Katakalon, anthypatos patrikios and katepano of Paradounavon

    DO 58.106. 4797

  • Kyriakos Marchapsabos, protospatharios

    ῾Η τοῦ πρωτοσπαθαρίου / σφραγὶς Μαρχαψάβῳ Κυριακοῦ

    The seal of Kyriakos Marchapsabos protospatharios

    DO 58.106. 4798

  • Leon Kamateros

    ῾Η Κυριώτισσα. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Λέοντι τῷ Καματηρῷ

    Kyriotissa. / Theotokos aid your servant Leon Kamateros

    DO 58.106. 4799

  • Anna Doukaina, sebaste

    [...] / ῎Αννης σεβαστῆς ἡ σφραγὶς τῆς Δουκαίνης

    [...] / The seal of Anna Doukaina, sebaste (metrical)

    DO 58.106. 4800

  • Nikephoros Kaspax, genikos logothetes

    Μήτηρ Θεοῦ. | ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Σφραγὶς γενικοῦ Κάσπακος Νικηφόρου

    Mother of God. | St Nikolaos. / The seal of Nikephoros Kaspax, genikos logothetes (metrical)

    DO 58.106. 4807

  • Gregorios Pediasimos, krites

    Μή´τηρ Θεοῦ. | ῾Η Θεοτόκος ἡ Πεδιάσιμος. / Κριτὴν Πεδιάσιμον ἄχραντε σκέποις | Γρηγόριον σὸν οἰκέτην ἐκ κινδύνου

    Mother of God. Theotokos Pediasimos. / May you protect from danger, Immaculate Virgin, Gregorios Pediasimos krites, your servant (metrical)

    DO 58.106. 4811

  • Stephanos Lachanas

    Μήτηρ Θεοῦ. | ῾Η Βασιώτισσα. / Γραφὰς σφραγίζω τοῦ Λαχανᾶ Στεφάνου

    Mother of God. | The Basiotissa. / I seal the writings of Stephanos Lachanas

    DO 58.106. 4812

  • Eudokia, nun and servant of the Trinity

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει. / Θεοτόκε βοήθει τῇ σῇ δούλῃ Ευδοκίᾳ μοναχῇ καὶ δούλῃ τῆς Τριάδος

    Mother of God. | Theotokos aid / Theotokos aid your servant Eudokia, nun and servant of the Trinity

    DO 58.106. 4814

  • Michael [...], protospatharios epi tou Chrysotriklinou and exaktor

    ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Θεολόγος. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Μιχαὴλ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ ἐξάκτωρι [...]

    St Ioannes Theologos. | Lord aid your servant / Michael [...], protospatharios epi tou Chrysotriklinou and exaktor

    DO 58.106. 4816

  • Ioannes, metropolitan of Patras

    ῾Ο ἅγιος ᾿Ανδρέας. / ᾿Ιωάννης ἐλέῳ Θεοῦ μητροπολίτης Πατρῶν

    St Andreas. / Ioannes, by the grace of God, metropolitan of Patras

    DO 58.106. 4818

  • Anna Dalassene, protokouropalatissa (type 1)

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῇ σῇ δούλῃ ῎Αννῃ πρώτῃ καὶ κουροπαλατίσσῃ τῇ Δαλασσηνῇ

    Mother of God. / Theotokos aid your servant Anna Dalassene, prote and kouropalatissa

    DO 58.106. 4819

  • Konstantinos, deacon and chartophylax of Hagia Sophia (type 1)

    Μήτηρ Θεοῦ ἡ μαχαιρωθεῖσα. / Θεοτόκε βοήθει Κωνσταντίνῳ διακόνῳ καὶ χαρτοφύλακι τῆς Μεγάλης ᾿Εκκλησίας

    The Mother of God stabbed with a knife. / Theotokos aid Konstantinos deacon and chartophylax of the Great Church

    DO 58.106. 4820

  • Alexios Komnenos Angelos, sebastokrator

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / ᾿Αλεξίου σφράγισμα Κομνηνῶν κλάδου | σεβαστοκρατοροῦντος ᾿Αγγελωνύμου

    St. Georgios. / Seal of Alexios, branch of the Komnenoi, | sebastokrator with the name of Angelos (metrical)

    DO 58.106. 4825

  • Basileios, protonotarios of Chaldia

    / Βασίλειος πρωτονοτάριος Χαλδίας

    / Basileios protonotarios of Chaldia

    DO 58.106. 4840

  • Anonymus, krites of Chaldia

    [...] / Σκέποις δικαστὴν Χαλδίας, πρωτοστάτα

    [...] / Champion, may you protect the krites of Chaldia (metrical)

    DO 58.106. 4841

  • Anonymus, archbishop of Zichia

    Μήτηρ Θεοῦ. / Τὸν Ζιχίας πρόεδρον, ῎Αχραντε, σκέποις

    Mother of God. / Immaculate one, may you protect the proedros of Zichia (metrical)

    DO 58.106. 4844

  • Leon Drimys

    [...] / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Λέοντι τῷ Δριμεῖ

    [...] / Lord aid your servant Leon Drimys

    DO 58.106. 4848

  • Ioannes, protospatharios and ek prosopou of the Oxeis (type 1)

    [...] / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἐκ προσώπου τῶν ᾿Οξέων

    [...] / Lord aid your servant Ioannes, protospatharios and ek prosopou of the Oxeis

    DO 58.106. 4851

  • Leon Hikanatos

    Μήτηρ Θεοῦ / ῾Ικανᾶτον Λέοντα, Παρθένε, σκέποις

    Mother of God. / Virgin, may you protect Leon Hikanatos

    DO 58.106. 4852

  • Gregorios Taronites (type 2)

    Μιχαήλ. / Γρηγορίου σφράγισμα τοῦ Ταρωνίτου

    Michael. / Sealing of Gregorios Taronites

    DO 58.106. 4856

  • Nikolaos, patrikios and krites of Thrakesion

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει Νικολάῳ πατρικίῳ καὶ κριτῇ τῶν Θρᾳκησίων

    St Nikolaos. / Lord aid Nikolaos, patrikios and krites of Thrakesion

    DO 58.106. 4857

  • Ioannes Makrembolites

    [�] / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ τῷ Μακρεμβολίτῃ

    [x] / Lord aid your servant Ioannes Makrembolites

    DO 58.106. 4861

  • Radomiros Aaron, proedros and doux

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει ῾Ραδομιρῷ προέδρῳ καὶ δουκὶ τῷ ᾿Ααρών

    Mother of God. / Theotokos aid Radomiros Aaron, proedros and doux

    DO 58.106. 4870