Prosopography of the Byzantine World

Collections
Bibliographies

Seals in DO 58.106.


  • Radomiros Aaron, proedros and doux

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει ῾Ραδομιρῷ προέδρῳ καὶ δουκὶ τῷ ᾿Ααρών

    Mother of God. / Theotokos aid Radomiros Aaron, proedros and doux

    DO 58.106. 4870

  • Ioannes, magistros vestarches krites of the velon and of the Aegean

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ μαγίστρῳ βεστάρχῃ / κριτῇ τοῦ βήλου καὶ τοῦ Αἰγαίου

    Lord aid your servant Ioannes, magistros vestarches / krites of the velon and of the Aegean

    DO 58.106. 4878

  • Thomas Xeros, hypatos patrikios antiprosopon of the oikonomos of the charitable foundations

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Θωμᾷ ὑπάτῳ πατρικίῳ ἀντιπροσωποῦντι τῷ οἰκονόμῳ τῶν εὐαγῶν οἴκων τῷ Ξηρῷ

    Mother of God. / Theotokos aid Thomas Xeros, hypatos patrikios antiprosopon of the oikonomos of the charitable foundations

    DO 58.106. 4902

  • Konstantinos Radenos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ τῷ ῾Ραδηνῷ

    Mother of God. / Theotokos aid your servant Konstantinos Radenos

    DO 58.106. 4908

  • Leon Stypeiotes

    [...] / ῾Ο τῶν Μυρέων πρόεδρος φύλαττε Λέονταν τὸν Στυπειώτην

    [...] / (St Nikolaos), bishop of Myra, guard Leon Stypeiotes

    DO 58.106. 4910

  • Ioannes (?) Argyros imperial protospatharios epi tou Chrysotriklinou

    [...] | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ᾿Ιωάννῃ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου τῷ ᾿Αργυρῷ

    [...] | Lord aid your servant / Ioannes (?) Argyros imperial protospatharios epi tou Chrysotriklinou

    DO 58.106. 4914

  • Ioannes Dalassenos (Rogerios), despotes kaisar

    Μήτηρ Θεοῦ. / Τὸν Δαλασσηνὸν δεσπότην ᾿Ιωάννην | τὸν εὐτυχῆ καίσαρα, Παρθένε, σκέποις

    Mother of God. / Ioannes Dalassenos, despotes, | fortunate kaisar: may you protect him, o Virgin (metrical)

    DO 58.106. 4916

  • Theodoros Pegonites, magistros and doux of Edessa

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδώρῳ μαγίστρῳ / καὶ δουκὶ ᾿Εδέσσης τῷ Πηγονίτῃ

    Lord aid your servant Theodoros Pegonites magistros and doux of Edessa

    DO 58.106. 4919

  • Basileios Erotikos, krites of Hellas and Peloponnesos

    ᾿Ερωτικοῦ σφράγισμα τοῦ Βασιλείου / κρίσεις ἕποντος ῾Ελλάδος καὶ Πελοποννήσου

    Sealing of Basileios Erotikos, / krites of Hellas and Peloponnesos (metrical, ruined by change of office?)

    DO 58.106. 4920

  • Nikolaos, secretary of the bishop of Melissa

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει Νικολάῳ σεκρετικῷ τοῦ Μελίσσης

    St Nikolaos. / Lord aid Nikolaos secretary (of the bishop) of Melissa

    DO 58.106. 4923

  • Nikephoros Kastamonites

    [...] / ᾿Αθλοφόρε σκέποις με Κασταμονίτην | οἰκέτην Νικηφόρον

    [...] / Martyr may you protect me, Nikephoros Kastamonites your servant (metrical type: but line (b) lacks 5 syllables)

    DO 58.106. 4925

  • Romanos Skleros

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / ᾿Αθλοφόρε βοήθει ῾Ρωμανῷ τῷ Σκληρῷ

    St Demetrios. / Martyr aid Romanos Skleros

    DO 58.106. 4930

  • Konstantinos Choirosphaktes, praitor

    Χριστὸς βοηθὸς ἐν λόγοις ἐν πρακτέοις /| Κωνσταντίνῳ πραίτωρι τῷ Χοιροσφάκτῃ

    Christ is helper in words and deeds /| for Konstantinos Choirosphaktes, praitor (metrical)

    DO 58.106. 4934

  • Leon, imperial protospatharios epi tou Chrysotriklinou and epi ton deeseon

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Λέοντι βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ ἐπὶ τῶν δεήσεων

    Lord aid your servant / Leon, imperial protospatharios epi tou Chrysotriklinou and epi ton deeseon

    DO 58.106. 4936

  • Ioannes Kinnamos

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος / Σφραγὶς ᾿Ιωάννου τοῦ Κιννάμου

    St Demetrios. / Seal of Ioannes Kinnamos

    DO 58.106. 4937

  • Georgios Aplesphares, magistros

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει Γεωργίῳ μαγίστρῳ τῷ ᾿Απλεσφάρῃ

    St Georgios. / Lord aid Georgios Aplesphares, magistros

    DO 58.106. 4943

  • Konstantinos, chartoularios and imperial kourator of Artze

    Μήτηρ Θεοῦ. / Κύριε βοήθει Κωνσταντίνῳ χαρτουλαρίῳ καὶ βασιλικῷ κουράτωρι τοῦ ῎Αρτζε

    Mother of God. / Lord aid Konstantinos chartoularios and imperial kourator of Artze

    DO 58.106. 4959

  • Konstantinos, mystographos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Κωνσταντίνῳ τῷ μυστογράφῳ

    Mother of God. / Theotokos aid Konstantinos, mystographos

    DO 58.106. 4962

  • Georgios Pediasimos

    Νέμοις ἀθλητὰ Χριστοῦ τροπαιοφόρε / σῷ συνωνύμῳ Πεδιασίμῳ χάριν

    May you assign grace, victorious martyr of Christ, to your namesake Pediasimos

    DO 58.106. 4966

  • Michael Opos, hypatos and strategos

    [...] | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Μιχαὴλ ὑπάτῳ καὶ στρατηγῷ τῷ ᾿Ωπῷ

    [...] | Lord aid your servant / Michael Opos, hypatos and strategos

    DO 58.106. 4970

  • Ioannes Maleanos (?), protoproedros

    [...] / Κύριε βοήθει ᾿Ιωάννῃ πρωτοπροέδρῳ τῷ Μαληανῷ

    [...] / Lord aid Ioannes Maleanos, protoproedros

    DO 58.106. 4973

  • Konstantinos Opos, doux

    Μήτηρ Θεοῦ. / ῾Αγνή, φύλαττε δουκὶ Κωνσταντίνῳ τῷ ᾿Ωπῷ

    Mother of God. / Pure Maiden, guard Konstantinos Opos doux

    DO 58.106. 4995

  • Konstantinos Kladon

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Κωνσταντῖνον Κλάδοναν, ὦ μάρτυς, σκέπε

    St Theodoros. / Martyr, protect Konstantinos Kladon

    DO 58.106. 5002

  • Isaakios Komnenos, despotes

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ισαακίῳ δεσπότῃ τῷ Κομνηνῷ

    St Theodoros. / Lord aid your servant Isaakios Komnenos, despotes

    DO 58.106. 5003

  • Michael Makrembolites Doukas

    [...] / Τὸν Μιχαήλ με, Μιχαὴλ θεῖε, σκέποις | Μακρεμβολίτην Δουκικῆς ῥίζης κλάδον

    [...] / May you protect me, holy Michael, Michael | Makrembolites, branch from a root of the Doukai (metrical)

    DO 58.106. 5004

  • Konstantinos Maleïnos, patrikios

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ πατρικίῳ τῷ Μαλεΐνῳ

    Mother of God. / Theotokos aid your servant Konstantinos Maleïnos, patrikios

    DO 58.106. 5005

  • Nikolaos Madytenos

    (Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Νικολάῳ τῷ Μαδυτηνῷ)

    Lord aid your servant / Nikolaos Madytenos

    DO 58.106. 5007

  • Michael, magistros and katepano of Cyprus

    Μιχαήλ. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Μιχαὴλ μαγίστρῳ καὶ κατεπάνου Κύπρου

    Michael. / Lord aid your servant Michael magistros and katepano of Cyprus

    DO 58.106. 5024

  • Theodoros Karamallos, protospatharios oikonomos of the charitable foundations and anagrapheus of Paphlagonia

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Θεοδώρῳ πρωτοσπαθαρίῳ οἰκονόμῳ τῶν εὐαγῶν καὶ ἀναγραφεῖ Παφλαγονίας τῷ Καραμάλλῳ

    St Theodoros | Lord aid your servant / Theodoros Karamallos protospatharios oikonomos of the charitable foundations and anagrapheus of Paphlagonia

    DO 58.106. 5046

  • Demetrios (?) Doxapatres, protoproedros (?)

    [�] / [...] Δημητρίῳ πρωτοπροέδρῳ τῷ Δοξαπάτρῃ

    [x] / [...] Demetrios (?) Doxapatres, protoproedros (?)

    DO 58.106. 5048