Seals in DO 58.106.

• Leon Arbantenos, nobelissimos

  ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. | Φρούρει, μαγαλομάρτυς, σῷ πιστῷ δούλῳ /| ᾿Αρβαντινῷ Λέοντι νωβελλισίμῳ

  St Georgios. | Great martyr, guard your faithful servant /| Leon Arbantenos, nobelissimos (metrical)

  DO 58.106. 5349

• (Basileios) Pekoules, krites and koiaistor (type 3)

  ῾Η σφραγὶς ἐν γράμμασιν δείκνυσι / κριτὴν Πεκούλην κοιαίστωρα

  The seal shows with its letters / Pekoules krites and koiaistor

  DO 58.106. 5352

• Ioannes Triakontaphyllos, protoproedros and praitor of Bulgaria

  ῾Ο ἅγιος [Δημήτριος]. / Κύριε βοήθει ᾿Ιωάννῃ πρωτοπροέδρῳ καὶ πραίτωρι Βουλγαρίας τῷ Τριακονταφύλλῳ

  St Demetrios. / Lord aid Ioannes Triakontaphyllos, protoproedros and praitor of Bulgaria

  DO 58.106. 5354

• Nikephoros Kampanarios, patrikios and epi tou koitonos

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικηφόρῳ πατρικίῳ / καὶ ἐπὶ τοῦ κοιτῶνος τῷ Καμπαναρίῳ

  Lord aid your servant Nikephoros Kampanarios patrikios and epi tou koitonos

  DO 58.106. 5359

• Anonymus, bishop of Helos

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θύτην ῞Ελως φύλαττε, σὸν λάτριν, Κόρη

  Mother of God. / Virgin, guard your servant, bishop (thytes) of Helos (metrical)

  DO 58.106. 5360

• Michael Tarchaneiotes patrikios protanthypatos and strategos

  ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Μιχαὴλ πατρικίῳ πρωτανθυπάτῳ καὶ στρατηγῷ τῷ Ταρχανειώτῃ

  St Demetrios. / Lord aid your servant Michael Tarchaneiotes patrikios protanthypatos and strategos

  DO 58.106. 5365

• Ioannes Xeros, kouropalates

  Σφραγὶς ᾿Ιωάννου / κουροπαλάτῃ τῷ Ξηρῷ

  Seal of Ioannes / Xeros kouropalates (metrical type)

  DO 58.106. 5374

• Stylianos, archbishop of Kaisareia and synkellos

  ῾Ο ἅγιος Βασίλειος. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Στυλιανῷ ἀρχιεπισκόπῳ Καισαρείας καὶ συγκέλλῳ

  St Basileios. | Lord aid your servant / Stylianos archbishop of Kaisareia and synkellos

  DO 58.106. 5389

• Konstantinos Euoranites, spatharokandidatos and asekretis

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ σπαθαροκανδιδάτῳ / καὶ ἀσηκρήτῃ τῷ Εὐορανίτῃ

  Lord aid your servant Konstantinos Euoranites, spatharokandidatos and asekretis

  DO 58.106. 5391

• Ioannes Altoumes

  ῾Ο ἅγιος Γεώργιος ὁ Διασορίτης. / ᾿Ιωάννης ὁ ᾿Αλτούμης

  St Georgios Diasorites. / Ioannes Altoumes

  DO 58.106. 5396

• Nikolaos, hypatos krites of the hippodrome and symponos

  ῾Ο ἅγιος Θωμᾶς. | Μήτηρ Θεοῦ. | ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει Νικολάῳ ὑπάτῳ κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου καὶ συμπόνῳ

  St Thomas. | Mother of God. | St Nikolaos. / Lord aid Nikolaos hypatos krites of the hippodrome and symponos

  DO 58.106. 5397

• Konstantinos, protospatharios epi tou Chrysotriklinou and strategos of Cherson

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ / πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ στρατηγῷ Χερσῶνος

  Lord aid your servant Konstantinos, / protospatharios epi tou Chrysotriklinou and strategos of Cherson

  DO 58.106. 5398

• Basileios Machetares, vestes krites and katepano of Melitene and Lykandos

  Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει / Βασιλείῳ βέστῃ κριτῇ καὶ κατεπάνω Μελιτηνῆς καὶ Λυκανδοῦ τῷ Μαχητάρῃ

  Mother of God. | Theotokos aid / Basileios Machetares vestes krites and katepano of Melitene and Lykandos

  DO 58.106. 5399

• Anonymus Kanaboutzes (type 2)

  [...] / Σφραγὶς γραφὰς πιστοῦσα τοῦ Καναβούτζη

  [...] / Seal authenticating the writings of Kanaboutzes (metrical)

  DO 58.106. 5401

• Nikephoros Laktentitzes, protospatharios epi tou Chrysotriklinou mystographos and chartoularios of the stratiotikon logothesion

  Νικηφόρος πρωτοσπαθάριος ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου μυστογράφος καὶ χαρτουλάριος τοῦ στρατιωτικοῦ λογοθεσίου ὁ Λακτεντίτζης

  Nikephoros Laktentitzes, protospatharios epi tou Chrysotriklinou mystographos and chartoularios of the stratiotikon logothesion

  DO 58.106. 5404

• Anonymus Kanaboutzes (type 3)

  [...] / Σφραγὶς γραφὰς πιστοῦσα τοῦ Καναβούτζη

  [...] / Seal authenticating the writings of Kanaboutzes (metrical)

  DO 58.106. 5406

• Theodoulos, monk

  ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Σφραγὶς μοναχοῦ τυγχάνω Θεοδούλου

  St Georgios. / I am the seal of Theodoulos, monk (metrical)

  DO 58.106. 5412

• Nikolaos Katichael, protospatharios thesmographos and primikerios of the attorneys

  Κύριε βοήθει Νικολάῳ πρωτοσπαθαρίῳ θεσμογράφῳ / καὶ πριμικηρίῳ τῶν συνηγόρων τῷ Κατηχαήλ

  Lord aid Nikolaos Katichael, protospatharios thesmographos and primikerios of the attorneys

  DO 58.106. 5414

• Basileios Tarchaneiotes, anthypatos patrikios and strategos

  Μιχαήλ. / Κύριε βοήθει Βασιλείῳ ἀνθυπάτῳ πατρικίῳ καὶ στρατηγῷ τῷ Ταρχανειώτῃ

  Michael. / Lord aid Basileios Tarchaneiotes, anthypatos patrikios and strategos

  DO 58.106. 5415

• Gregorios Gabalas, protospatharios and strategos

  ῞Αγιε Δημήτριε βοήθει τῷ σῷ Γρηγορίῳ / πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ τῷ Γαβαλᾷ

  St Demetrios, aid your servant Gregorios / Gabalas, protospatharios and strategos

  DO 58.106. 5418

• Stephanos Kontostephanos, despotes (type 1)

  Κοντοστεφάνου καὶ Στεφάνου δεσπότου /| καὶ κῦρος ἔργων καὶ σφραγὶς βουλευμάτων

  Stephanos Kontostephanos, despotes: /| confirmation for his actions and seal of his decisions (metrical)

  DO 58.106. 5423

• Konstantinos Komnenos, sebastos and megas droungarios

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Κωνσταντίνῳ σεβαστῷ καὶ μεγάλῳ δρουγγαρίῳ τῷ Κομνηνῷ

  Mother of God. / Theotokos aid Konstantinos Komnenos, sebastos and megas droungarios

  DO 58.106. 5424

• Nikephoros Kamateros, protonobelissimos

  Γραφὰς σφραγίζω πρωτονωβελισσίμου / τοῦ Καματηρῶν ἐκ γένους Νικηφόρου

  I seal the writings of the protonobelissimos / Nikephoros from the Kamateros family

  DO 58.106. 5427

• Michael Palaiologos (type 1)

  [...] / Σφραγὶς Μιχαὴλ Παλαιολόγου πέλω

  [...] / I am the seal of Michael Palaiologos

  DO 58.106. 5429

• Nikephoros (Nikephoritzes), sebastophoros doux of Antioch and man of the basileus (type 1)

  Νικηφόρος σεβαστοφόρος δοὺξ τῆς μεγάλης Θεουπόλεως / ᾿Αντιοχείας καὶ ἄνθρωπος τοῦ κραταιοῦ καὶ ἁγίου ἡμῶν βασιλέως

  Nikephoros, sebastophoros doux of Theoupolis, / Antioch the Great and man of our powerful and holy basileus

  DO 58.106. 5430

• Ioannes, vestes and krites of Thrakesion

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ βέστῃ καὶ κριτῇ τῶν Θρᾳκησίων

  Mother of God. / Theotokos aid your servant Ioannes, vestes and krites of Thrakesion

  DO 58.106. 5431

• Nikolaos, protospatharios epi tou Chrysotriklinou and notarios of the genikon logothesion

  Κύριε βοήθει Νικολάῳ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ νοταρίῳ τοῦ γενικοῦ λογοθεσίου

  Lord aid Nikolaos, protospatharios epi tou Chrysotriklinou and notarios of the genikon logothesion

  DO 58.106. 5437

• Michael, bishop of Eudokias

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Μιχαὴλ ἐπισκόπῳ Εὐδοκιάδο~

  Mother of God. / Theotokos aid Michael bishop of Eudokias

  DO 58.106. 5439

• Niketas, patrikios and strategos of Peloponnesos

  Μήτηρ Θεοῦ. / Νικήτᾳ πατρικίῳ καὶ στρατηγῷ Πελοποννήσου

  Mother of God. / Niketas, patrikios and strategos of Peloponnesos

  DO 58.106. 5440

• Samuel Mauropodes, chartophylax

  [...] Σαμουήλ. / ῾Ο χαρτοφύλαξ Σαμουὴλ Μαυροπόδης

  [...] Samuel. / Samuel Mauropodes, chartophylax

  DO 58.106. 5453

• «
• «
• Page 37 of 41
• »
• »