Seals in DO 58.106.


  • Demetrios, bishop of Triaditza

    Κύριε βοήθει Δημητρίῳ / ἐπισκόπῳ Τριαδίτζης

    Lord aid Demetrios, / bishop of Triaditza

    DO 58.106. 299

  • Ioannes, metropolitan of Amaseia

    Τοῦ ᾿Αμασείας / ἡ σφραγὶς ᾿Ιωάννου

    The seal of Ioannes of Amaseia (metrical)

    DO 58.106. 300

  • Ioannes ho tou Madyton (nephew of the bishop or metropolitan of Madyta)

    Μήτηρ Θεοῦ. / Σκέποις ᾿Ιωάννην με τὸν τοῦ Μαδύτων

    Mother of God. / May you protect me, Ioannes ho tou Madyton (nephew of the bishop or metropolitan of Madyta)

    DO 58.106. 301

  • Leon, bishop of Leontopolis

    / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Λέοντι ἐπισκόπῳ Λεοντοπόλεως

    / Lord aid your servant Leon bishop of Leontopolis

    DO 58.106. 302

  • Ioannes, bishop of Kaloe

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ ἐπισκόπῳ Καλόης

    Mother of God. / Theotokos aid your servant Ioannes, bishop of Kaloe

    DO 58.106. 305

  • Leon, metropolitan of Myra

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Σφραγὶς Λέοντος ἀρχιποίμενος Μύρων

    St Nikolaos. / Seal of Leon, metropolitan (chief pastor) of Myra (metrical)

    DO 58.106. 306

  • Ioannes VIII (Xiphilinos), patriarch of Constantinople

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ᾿Ιωάννῃ ἀρχιεπισκόπῳ Κωνσταντινουπόλεως Νέας ῾Ρώμης καὶ οἰκουμενικῷ πατριάρχῃ

    Mother of God. | Theotokos aid your servant / Ioannes archbishop of Constantinople New Rome and ecumenical patriarch

    DO 58.106. 308

  • Leontios (Theotokites), patriarch of Constantinople

    Μήτηρ Θεοῦ. / Λεόντιος ἐλέῳ Θεοῦ ἀρχιεπίσκοπος Κωνσταντινουπόλεως Νέας ῾Ρώμης καὶ οἰκουμενικὸς πατριάρχης

    Mother of God. / Leontios, by the grace of God, archbishop of Constantinople New Rome and ecumenical patriarch

    DO 58.106. 310

  • Germanos II (or III), patriarch of Constantinople

    Μήτηρ Θεοῦ. / Γερμανὸς ἐλέῳ Θεοῦ ἀρχιεπίσκοπος Κωνσταντινουπόλεως Νέας ῾Ρώμης καὶ οἰκουμενικὸς πατριάρχης

    Mother of God. / Germanos, by the grace of God archbishop of Constantinople, New Rome, and ecumenical patriarch

    DO 58.106. 311

  • Leon (Stypes), patriarch of Constantinople

    Μήτηρ Θεοῦ. / Λέων ἐλέῳ Θεοῦ ἀρχιεπίσκοπος Κωνσταντινουπόλεως Νέας ῾Ρώμης καὶ οἰκουμενικὸς πατριάρχης

    Mother of God. / Leon by the grace of God archbishop of Constantinople, New Rome, and ecumenical patriarch

    DO 58.106. 313

  • Nikolaos III (Grammatikos), patriarch of Constantinople

    Μήτηρ Θεοῦ. / Νικόλαος ἐλέῳ Θεοῦ ἀρχιεπίσκοπος Κωνσταντινουπόλεως Νέας ῾Ρώμης καὶ οἰκουμενικὸς πατριάρχης

    Mother of God. / Nikolaos, by the grace of God, archbishop of Constantinople, New Rome and ecumenical patriarch

    DO 58.106. 314

  • Kosmas I (Hierosolymites), patriarch of Constantinople (type 2)

    Μήτηρ Θεοῦ. / Κοσμᾶς ἐλέῳ Θεοῦ ἀρχιεπίσκοπος Κωνσταντινουπόλεως Νέας ῾Ρώμης καὶ οἰκουμενικὸς πατριάρχης

    Mother of God. / Kosmas, by the grace of God, archbishop of Constantinople, New Rome and ecumenical patriarch

    DO 58.106. 315

  • Theodoros II, patriarch of Antioch

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Θεοδώρῳ πατριάρχῃ Θεουπόλεως Μεγάλης ᾿Αντιοχείας

    St Theodoros. | Lord aid your servant / Theodoros, patriarch of Theoupolis, Antioch the Great

    DO 58.106. 318

  • Leon, synkellos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Λέοντι συγκέλλῳ

    Mother of God. / Theotokos aid Leon, synkellos

    DO 58.106. 322

  • Anna Kourtikina, nun

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει ῎Αννᾳ μοναχῇ τῇ Κουρτικίνῃ

    Mother of God. / Theotokos aid Anna Kourtikina, nun

    DO 58.106. 325

  • Andreas, priest

    ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Πρόδρομος. / Σφραγὶς ὑπάρχω ᾿Ανδρέου ἱερέως

    St Ioannes Prodromos. / I am the seal of Andreas, priest (metrical)

    DO 58.106. 327

  • Anonymus, protos of Mount Ganos

    ῾Ο ἅγιος Παντελεήμων. / Τοῦ πρώτου τοῦ Γάνου

    St. Panteleëmon. / Of the protos of (the monasteries of) Mount Ganos

    DO 58.106. 329

  • Eustathios, imperial klerikos and chartoularios

    ῾Ο ἅγιος Εὐστάθιος. / Κύριε βοήθει Εὐσταθίῳ βασιλικῷ κληρικῷ καὶ χαρτουλαρίῳ

    St Eustathios. / Lord aid Eustathios, imperial klerikos and chartoularios

    DO 58.106. 331

  • Eustathios, imperial klerikos and chartoularios

    ῾Ο ἅγιος Εὐστάθιος. / Κύριε βοήθει Εὐσταθίῳ βασιλικῷ κληρικῷ καὶ χαρτουλαρίῳ

    St Eustathios. / Lord aid Eustathios, imperial klerikos and chartoularios

    DO 58.106. 331

  • Anonymus, bishop of Methone

    ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Θεολόγος. / Θύτην Μεθώνης ἠγαπημένε σκέπε

    St. Ioannes Theologos. / Beloved disciple, protect the bishop (thytes) of Methone (metrical)

    DO 58.106. 333

  • Anonymus, bishop of Methone

    ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Θεολόγος. / Θύτην Μεθώνης ἠγαπημένε σκέποις

    St. Ioannes Theologos. / Beloved disciple, protect the bishop (thytes) of Methone (metrical)

    DO 58.106. 334

  • Ioannes, metropolitan of Melitene

    ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Χρυσόστομος. / ᾿Ιωάννῃ ἐλέῳ Θεοῦ μητροπολίτῃ Μελιτηνῆς

    St Ioannes Chrysostomos. / Ioannes by the grace of God metropolitan of Melitene

    DO 58.106. 336

  • Nikolaos, monk

    [...] / Κύριε βοήθει Νικολάῳ μοναχῷ

    [...] / Lord aid Nikolaos, monk

    DO 58.106. 338

  • Basileios ekdikos and deutereuon of Hagia Sophia

    / Κύριε βοήθει Βασιλείῳ ἐκδίκῳ καὶ δευτερεύοντι τῆς Μεγάλης ᾿Εκκλησίας

    / Lord aid Basileios ekdikos and deutereuon of the Great Church

    DO 58.106. 343

  • Theodoros, kouboukleisios

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει Θεοδώρῳ κουβουκλεισίῳ

    St Georgios. / Lord aid Theodoros, kouboukleisios

    DO 58.106. 344

  • Stephanos, monk and presbyter

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Στεφάνῳ μοναχῷ καὶ πρεσβυτέρῳ

    Lord aid your servant / Stephanos, monk and presbyter

    DO 58.106. 352

  • Niketas Kastamonites

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Νικήτᾳ Κασταμονίτῃ

    Mother of God. / Theotokos aid Niketas Kastamonites

    DO 58.106. 353

  • Ioannes, notarios

    ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Χρυσόστομος. / Σφραγὶς ᾿Ιωάννου εὐτελοῦς νοταρίου

    St Ioannes Chrysostomos. / Seal of Ioannes, worthless notarios (perhaps metrical)

    DO 58.106. 355

  • Stephanos, archdeacon

    Σφραγὶς βεβαία Στεφάνου ἀρχιδιακόνου

    The genuine seal of Stephanos, archdeacon (metrical type)

    DO 58.106. 356

  • Gregorios, metropolitan of Serres

    ῾Ο ἅγιος Γρηγόριος. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Γρηγορίῳ μητροπολίτῃ Σερρῶν

    St Gregorios. | Lord aid your servant / Gregorios, metropolitan of Serres

    DO 58.106. 357