-
(Philippos and) Niketas, kommerkiarios (?) of Abydos
Κύριε βοήθει τοὺς σοὺς δούλους Φιλίππῳ καὶ Νικήτᾳ κομμερκιαρίοις ᾿Αβύδου
Lord aid your servants Philippos and Niketas, kommerkiarios of Abydos
Mordtmann collection
-
(Theodoros) Aimilianos, anthypatos patrikios and krites of the velon
῾Ο [...] ᾿Ηλίας. / [...] ἀνθυπάτῳ πατρικίῳ καὶ κριτῇ τοῦ βήλου τῷ Αἰμιλιανῷ
[...] Elijah. / [...] Aimilianos, anthypatos patrikios and krites of the velon
Seibt 330
-
(Theodoros) Chetames, kouropalates
῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Σφραγὶς Χετάμη κουροπαλάτου πέλω
St Theodoros. / I am the seal of Chetames, kouropalates (metrical)
Zacos collection
-
(Theodoros) Chetames, kouropalates
῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Σφραγὶς Χετάμη κουροπαλάτου πέλω
St Theodoros. / I am the seal of Chetames, kouropalates (metrical)
Zacos collection
-
(Theodoros) Chetames, kouropalates
῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Σφραγὶς Χετάμη κουροπαλάτου πέλω
St Theodoros. / I am the seal of Chetames, kouropalates (metrical)
Zacos collection
-
(Theodoros), chartophylax
῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Γραφῶν ὁ μάρτυς χαρτοφύλακος φύλαξ
St Theodoros. / The martyr is guardian of the writings of the chartophylax (metrical)
Paris BN
-
Aaron
᾿Ιησοῦς Χριστὸς | ὁ Χαλκίτης. / ᾿Ααρών
Jesus Christ | Chalkites. / Aaron
Zacos collection
-
Aaron, magistros and doux of Ani and Iberia
῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Κύριε βοήθει ᾿Ααρὼν μαγίστρῳ καὶ δουκὶ ᾿Ανίου καὶ τῆς ᾿Ιβηρίας
St Theodoros. / Lord aid Aaron magistros and doux of Ani and Iberia
DO 55.1. 2179
-
Aaron, patrikios anthypatos vestes and katepano of Vaspurakan
῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ααρὼν πατρικίῳ ἀνθυπάτῳ βέστῃ καὶ κατεπάνω Βασπουρακάν
St Theodoros. / Lord aid your servant Aaron, patrikios anthypatos vestes and katepano of Vaspurakan
Zacos collection
-
Aaron, proedros and doux (type 1)
῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Κύριε βοήθει ᾿Ααρὼν προέδρῳ καὶ δουκί
St Theodoros. / Lord aid Aaron, proedros and doux
Sale Catalogue: Spink 132: 215
-
Aaron, proedros and doux (type 2)
῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Κύριε βοήθει ᾿Ααρὼν πρόεδρον καὶ δούκαν
St Theodoros. / Lord aid Aaron, proedros and doux
Sale Catalogue: Spink 135: 277
-
Aaron, proedros and doux (type 2)
῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Κύριε βοήθει ᾿Ααρὼν πρόεδρον καὶ δούκαν
St Theodoros. / Lord aid Aaron, proedros and doux
DO 58.106. 5616
-
Aaron, proedros and doux (type 2)
῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Κύριε βοήθει ᾿Ααρὼν πρόεδρον καὶ δούκαν
St Theodoros. / Lord aid Aaron, proedros and doux
Hermitage M- 2827
-
Aaron, proedros and doux (type 2)
῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Κύριε βοήθει ᾿Ααρὼν πρόεδρον καὶ δούκαν
St Theodoros. / Lord aid Aaron, proedros and doux
Hermitage M- 6883
-
Aaron, proedros and doux (type 3)
῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Κύριε βοήθει ᾿Ααρὼν προέδρῳ καὶ δουκί
St Theodoros. / Lord aid Aaron, proedros and doux
Zacos collection
-
Aaron, protoproedros and doux
῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Κύριε βοήθει ᾿Ααρὼν πρωτοπροέδρῳ καὶ δουκί
St Theodoros. / Lord aid Aaron, protoproedros and doux
Zacos collection
-
Aaron, protoproedros and doux
῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Κύριε βοήθει ᾿Ααρὼν πρωτοπροέδρῳ καὶ δουκί
St Theodoros. / Lord aid Aaron, protoproedros and doux
USA (private collection)
-
Abasios, imperial asekretis protonotarios and krites of Peloponnesos and Hellas
Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Αβασίῳ / βασιλικῷ ἀσεκρήτις πρωτονοταρίῳ καὶ κριτῇ Πελοποννήσου καὶ ῾Ελλάδος
Theotokos aid your servant Abasios / imperial asekretis protonotarios and krites of Peloponnesos and Hellas
Unknown collection
-
Abdellas, kouropalates and krites of Zebele
᾿Αβδέλλας κουροπαλάτης / καὶ κριτὴς τοῦ Ζεβέλε
Abdellas, kouropalates / and krites of Zebele
BnF Zacos 2214
-
Abidelas, man of Chasanes the proedros
[...] / Κύριε βοήθει ᾿Αβιδέλα τῷ ἀνθρώπῳ προέδρου τοῦ Χασάνη
[...] / Lord aid Abidelas, man of Chasanes the proedros
DO 58.106. 4455
-
Abou Sahl Senachereim, kouropalates
῾Ο ἅγιος Δημήτριος. | ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Αποσάχλῃ κουροπαλάτῃ τῷ Σεναχερείμ
St Demetrios. | St Theodoros. / Lord aid your servant Aposachles Senachereim, kouropalates
Sale Catalogue: Spink 132: 121
-
Abou Sahl Senachereim, proedros
῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Αποσάχλῃ προέδρῳ τῷ Σεναχέρειμ
St Demetrios. / Lord aid your servant Aposachles Senachereim, proedros
BnF Zacos 568
-
Abraham bar Bakos
Μήτηρ Θεοῦ. / (Abraham bar Bakos)
Mother of God. / Abraham bar Bakos (Syriac)
Preslav, Archaeology Museum 20201
-
Abramios (?), protospatharios and strategos
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ᾿Αβραμίῳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ
Lord aid your servant / Abramios (?), protospatharios and strategos
Preslav, Archaeology Museum 17549
-
Abramios (?), protospatharios and strategos
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ᾿Αβραμίῳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ
Lord aid your servant / Abramios (?), protospatharios and strategos
Preslav, Archaeology Museum 19208
-
Abramios Apolethes, spatharokandidatos asekretis and ek prosopou of Antioch
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Αβραμίῳ σπαθαροκανδιδάτῳ / ἀσηκρῆτις καὶ ἐκ προσώπου ᾿Αντιοχείας τῷ ᾿Απολέθῃ
Lord, aid your servant Abramios Apolethes, spatharokandidatos asekretis and ek prosopou of Antioch
BnF Zacos 13
-
Abramios, metropolitan of Adana
῾Ο ἅγιος Μηνᾶς. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Αβραμίῳ μητροπολίτῃ ᾿Αδάνης
St Menas. / Lord aid your servant Abramios, metropolitan of Adana
Khoury collection 11
-
Abramios, metropolitan of Adana
῾Ο ἅγιος Μηνᾶς. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Αβραμίῳ μητροπολίτῃ ᾿Αδάνης
St Menas. / Lord aid your servant Abramios, metropolitan of Adana
Khoury collection 22
-
Abramios, metropolitan of Adana
῾Ο ἅγιος Μηνᾶς. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Αβραμίῳ μητροπολίτῃ ᾿Αδάνης
St Menas. / Lord aid your servant Abramios, metropolitan of Adana
Beirut, Museum
-
Abramios, metropolitan of Caesareia
῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / ᾿Αβράμιος μητροπολίτης Καισαρείας [...]
St Demetrios. / Abramios, metropolitan of Caesareia [...]
Hermitage M- 7988