Prosopography of the Byzantine World

Collections
Bibliographies

  • Anonymus, metropolitan of Euchaita and protosynkellos

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. | Μάρτυς θύτην σόν / τὸν Εὐχαϊτῶν πρωτοσύγκελλον σκέπε

    St Theodoros. | Martyr, protect your metropolitan (thytes) of Euchaita and protosynkellos

    DO 55.1. 5039

  • Anonymus, metropolitan of Euchaita and protosynkellos

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. | Μάρτυς θύτην σόν / τὸν Εὐχαϊτῶν πρωτοσύγκελλον σκέπε

    St Theodoros. | Martyr, protect your metropolitan (thytes) of Euchaita and protosynkellos

    Fogg 540

  • Anonymus, metropolitan of Euchaita and protosynkellos

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. | Μάρτυς θύτην σόν / τὸν Εὐχαϊτῶν πρωτοσύγκελλον σκέπε

    St Theodoros. | Martyr, protect your metropolitan (thytes) of Euchaita and protosynkellos

    Zacos collection

  • Anonymus, metropolitan of Euchaita and synkellos

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. | ᾿Αθλητᾶ σῶζε / Σύγκελλον οἰκτρὸν Εὐχαϊτῶν ποιμένα

    St Theodoros. | Martyr save / the humble metropolitan (pastor) of Euchaita and synkellos (metrical)

    Zacos collection

  • Anonymus, metropolitan of Euchaïta and synkellos

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / [...] μητροπολίτῃ Εὐχαΐτων καὶ συγκέλλῳ

    St Theodoros | Lord aid your servant / [...] metropolitan of Euchaïta and synkellos

    Fogg 405

  • Anonymus, metropolitan of Kyzikos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Τὸν Κυζίκου, πρόμαχος ῾Αγνή, με σκέποις

    Mother of God. / Pure Maiden champion, may you protect me, the (metropolitan) of Kyzikos (metrical)

    DO 47.2. 1912

  • Anonymus, metropolitan of Lakedaimonia

    Μήτηρ Θεοῦ. / Πρόεδρον, ῾Αγνή, Λακεδαιμόνων σκέποις

    Mother of God. / May you protect, Pure Virgin, the metropolitan of the Lakedaimonians (metrical)

    Athens (Konstantopoulos) 86

  • Anonymus, metropolitan of Lakedaimonia

    Μήτηρ Θεοῦ. / Πρόεδρον, ῾Αγνή, Λακεδαιμόνων σκέποις

    Mother of God. / May you protect, Pure Virgin, the metropolitan of the Lakedaimonians (metrical)

    Athens (Konstantopoulos) 87

  • Anonymus, metropolitan of Neai Patrai

    Μήτηρ Θεοῦ. / Πατρῶν Νέων πρόεδρον, ῎Αχραντε, σκέποις

    Mother of God. / Immaculate Virgin, may you protect the metropolitan (proedros) of Neai Patrai (metrical)

    DO 47.2. 1918

  • Anonymus, metropolitan of Neai Patrai

    Μήτηρ Θεοῦ. / Νέων Πατρῶν σφράγισμα μητροπολίτου

    Mother of God. / Sealing of the metropolitan of Neai Patrai

    Vienna MK 658

  • Anonymus, metropolitan of Neokaisareia

    Γραφὰς σφραγίζω / τοῦ Νεοκαισαρείας

    I seal the writings / of the metropolitan of Neokaisareia (metrical)

    Vienna MK 285

  • Anonymus, metropolitan of Patras

    Μήτηρ Θεοῦ. / Πάτρας πρόεδρον Μητροπάρθενε σκέποις

    Mother of God. / Virgin mother, may you protect the metropolitan (proedros) of Patras (metrical)

    Zacos collection

  • Anonymus, metropolitan of Philippopolis

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / [...] ἐλάχιστος μητροπολίτης Φιλιππουπόλεως

    St Nikolaos. / [...] most humble metropolitan of Philippopolis

    Vienna MK 62

  • Anonymus, metropolitan of Smyrna

    ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Χρυσόστομος. / Σμύρνης προέδρου τὴν σφραγίδα μοι νόει

    St Ioannes Chrysostomos. / Recognise, please, the seal of the metropolitan of Smyrna (metrical)

    Vatican 163

  • Anonymus, parakoimomenos (?)

    ῾Ο ἅγιος Βασίλειος. / [...] τῷ παρακοιμωμένῳ νίκας κατ᾿ ἐχθρῶν .... Τρισμάκαρ

    St Basileios. / Thrice-blessed, to [...] the parakoimomenos victories against the enemies (metrical)

    Antioch 2359

  • Anonymus, patrikios and imperial protospatharios

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ [...] / πατρικίῳ καὶ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ

    Lord aid your servant [...] / patrikios and imperial protospatharios

    Hermitage M- 8869

  • Anonymus, patrikios anthypatos and imperial notarios of the eidikon

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει [...] πατρικίῳ ἀνθυπάτῳ / βασιλικῷ νοταρίῳ τοῦ εἰδικοῦ. | ῾Ο ἅγιος Νικόλαος

    Mother of God. | Theotokos aid [...] patrikios anthypatos / imperial notarios of the eidikon. | St Nikolaos

    Seyrig 374

  • Anonymus, patrikios anthypatos praitor and strategos of Optimaton

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ [...] / πατρικίῳ ἀνθυπάτῳ πραίτωρι καὶ στρατηγῷ τῶν ᾿Οπτιμάτων

    Mother of God. | Theotokos aid your servant [...] / patrikios anthypatos praitor and strategos of Optimaton

    Zacos collection

  • Anonymus, patrikios praipositos vestes and sakellarios

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / [...] πατρικίῳ πρεποσίτῳ βέστῃ καὶ σακελλαρίῳ

    Lord aid your servant / [...] patrikios praipositos vestes and sakellarios

    Fogg 2297

  • Anonymus, praipositos and droungarios of the ploimon

    Μιχαήλ. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ [...] / πραιποσίτῳ καὶ δρουγγαρίῳ τοῦ θεοφυλάκτου πλοΐμου

    Michael. | Lord aid your servant [...] / praipositos and droungarios of the ploimon guarded by God

    Fogg 684

  • Anonymus, prince of Antioch

    Σανχτυσ Πετρυσ ῟ Σανχτυσ Παυλυσ / ῎...῍υσ πρινχεπσ αντιοχηενυσ

    St Petros | St Paulos. / [...] prince of Antioch

    Antioch 12185

  • Anonymus, proedros and praitor of Thrakesion

    ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης [...]. | ῾Ο ἅγιος Μᾶρκος. / Σφραγὶς προέδρου καὶ πραίτωρος Θρᾳκησίων

    St Ioannes [...]. | St Markos. / The seal of proedros and praitor of Thrakesion (metrical)

    Fogg 1973

  • Anonymus, proedros logothetes of the herds domestikos of the scholai of Orient

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / [...]ζώτῃ προέδρῳ λογοθέτῃ τῶν ἀγελῶν δομεστίκῳ τῶν σχολῶν τῆς ᾿Ανατολῆς

    St Theodoros. | Lord aid your servant / [...]zotes, proedros logothetes of the herds domestikos of the scholai of Orient

    Seibt 390

  • Anonymus, proedros of the protosynkelloi and metropolitan of Paros and Naxos

    Σφραγὶς προέδρου πρωτοσυγκέλλων πέλω / προεδρεύοντος τῆς Πάρου καὶ Ναξίας

    I serve as seal of the proedros of the protosynkelloi, / metropolitan of Paros and Naxos (metrical)

    Zacos collection

  • Anonymus, protonobelissimos megas sakellarios and ephoros

    Χεὶρ Κυρίου. | [...] / πρωτονωβελίσσιμον ἐκ τῆς ἀξίας | μέγαν σακελλάριον ἔφορον σκέποις

    Hand of God | May you protect [...], protonobelissimos by dignity megas sakellarios and ephoros (metrical)

    Brussels, Kimps 82

  • Anonymus, protonotarios

    ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Πρόδρομος. / Τὸν πρωτονοτάριον, Πρόδρομε, σκέποις

    St Ioannes Prodromos. / Prodromos, may you protect the protonotarios (metrical)

    Sale Catalogue: Spink 135: 252

  • Anonymus, protoproedros of the dikaspoloi

    ῾Ο ἅγιος Μηνᾶς. | Μήτηρ Θεοῦ. | ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / ῾Ο τῶν προέδρων πρῶτος τῶν δικασπόλων φρουροὺς ὑμᾶς τίθημι τῶν γεγραμμένων

    St Menas. | Mother of God. | St Nikolaos. / As first proedros of the dikaspoloi, I set you as guardians of what I have written (metrical)

    Sale Catalogue: Spink 127: 74

  • Anonymus, protoproedros of the dikaspoloi

    ῾Ο ἅγιος Μηνᾶς. | Μήτηρ Θεοῦ. | ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / ῾Ο τῶν προέδρων πρῶτος τῶν δικασπόλων φρουροὺς ὑμᾶς τίθημι τῶν γεγραμμένων

    St Menas. | Mother of God. | St Nikolaos. / As first proedros of the dikaspoloi, I set you as guardians of what I have written (metrical)

    Hermitage M- 6717

  • Anonymus, protos of (Mt) Papikion

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ πρώτῳ τοῦ Παπικίου

    Mother of God. / Theotokos aid the protos of Papikion

    IFEB 717

  • Anonymus, protos of (Mt) Papikion

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ πρώτῳ τοῦ Παπικίου

    Mother of God. / Theotokos aid the protos of Papikion

    Athens, Dallegio collection