Prosopography of the Byzantine World

Collections
Bibliographies

  • Tzourbaneles Apocharpes, protospatharios and strategos

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Τζουρβανέλης πρωτοσπαθάριος καὶ στρατηγὸς ὁ ᾿Αποχάρπης

    St Theodoros. / Tzourbaneles Apocharpes, protospatharios and strategos

    Sofia, National Museum of History 17209

  • Tzourbaneles Apocharpes, protospatharios and strategos

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Τζουρβανέλης πρωτοσπαθάριος καὶ στρατηγὸς ὁ ᾿Αποχάρπης

    St Theodoros. / Tzourbaneles Apocharpes, protospatharios and strategos

    Shumen, Regional Historical Museum 15251

  • V(a)latzertes, magistros and katepano of Mesembria

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Βλαδτζέρτῃ μαγίστρῳ καὶ κατεπάνω Μεσημβρίας

    Lord aid your servant V(a)latzertes magistros and katepano of Mesembria

    Sliven, Museum of History 216

  • V(a)latzertes, magistros and katepano of Mesembria

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Βλαδτζέρτῃ μαγίστρῳ καὶ κατεπάνω Μεσημβρίας

    Lord aid your servant V(a)latzertes magistros and katepano of Mesembria

    Zacos collection

  • V(itale) Michiele, doge of Venice, Dalmatia and Croatia

    Dux. / V. Michael Dei gratia Venetie Dalmacie atque Croatie dux

    Doge. / V(itale) Michiele, by the grace of God doge of Venice, Dalmatia and Croatia

    Sale Catalogue: Spink 132: 166

  • Veken, anthypatos patrikios and strategos of Sasoun

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει Βῆκεν ἀνθυπάτῳ πατρικίῳ καὶ στρατηγῷ Σασοῦν

    St Georgios. / Lord aid Veken, anthypatos patrikios and strategos of Sasoun

    Hermitage M- 2837

  • Veken, protospatharios and strategos of Balaneos

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει Βεκέν πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ τοῦ Βαλανέως

    St Georgios. / Lord aid Veken, protospatharios and strategos of Balaneos

    Fogg 240

  • Vitalis Martzellos, protonobelissimos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Κύριε βοήθει Βητάλη Μαρτζέλλῳ πρωτονωβελισσίμῳ

    Mother of God. / Lord aid Vitalis Martzellos, protonobelissimos

    Zacos collection

  • William (of Bures), prince of Galilee

    Sanctus Petrus. Sanctus Andreas. / Sigillum Wilelmi Galilee principis

    St Peter. St Andrew. / Seal of William, prince of Galilee

    Sale Catalogue: Spink 132: 143

  • Xene Dalassene, (nun)

    ῾Ο ἅγιος ᾿Αντώνιος. / Δαλασσηνὴν Ξένην με σῴζοις, τρισμάκαρ

    St Antonios. / Thrice-blessed saint, may you save me, Xene Dalassene

    Fogg 1534

  • Xene Dalassene, nun and sebaste

    Ξένη μοναχὴ / σεβαστὴ Δαλασσηνή

    Xene Dalassene, nun and sebaste

    Thierry

  • Xene Dokeiane, sebaste

    [...] / Θεοτόκε βοήθει Ξένῃ σεβαστῇ τῇ Δοκειανῇ

    [...] / Theotokos aid Xene Dokeiane, sebaste

    Nova Zagora Historical Museum

  • Xene Komnene, nun

    Μήτηρ Θεοῦ / Θεοτόκε βοήθει Ξένῃ μοναχῇ τῇ Κομνηνῇ

    Mother of God. / Theotokos aid Xene Komnene, nun

    Athens (Konstantopoulos) 261

  • Xene Komnene, nun

    Μήτηρ Θεοῦ / Θεοτόκε βοήθει Ξένῃ μοναχῇ τῇ Κομνηνῇ

    Mother of God. / Theotokos aid Xene Komnene, nun

    Zacos collection

  • Xene Komnene, nun and kouropalatissa

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Ξένῃ μοναχῇ κουροπαλατίσσῃ τῇ Κομνηνῇ

    Mother of God. / Theotokos aid Xene Komnene nun and kouropalatissa

    Seyrig 518

  • Xene, nun

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει Ξένῃ μοναχῇ / Μιχαὴλ ὁ Καρτινός

    Mother of God. | Theotokos aid Xene, nun / Michael Kartinos

    Zacos collection

  • Xene, nun

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῇ σῇ δούλῃ Ξένῃ μοναχῇ

    Mother of God. / Theotokos aid your servant Xene, nun

    DO 58.106. 412

  • Xene, nun

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῇ σῇ δούλῃ Ξένῃ μοναχῇ

    Mother of God. / Theotokos aid your servant Xene, nun

    Zacos collection

  • Xene, nun, he tou Nestongou

    Μήτηρ Θεοῦ. / Ξένη μοναχὴ ἡ τοῦ Νεστόγγου

    Mother of God. / Xene, nun, he tou Nestongou

    DO 58.106. 1935

  • Xene, protovestiaria, nun

    Μήτηρ Θεοῦ | ἡ ῾Αγιοσορίτισσα. / Θεοτόκε βοήθει τῇ σῇ δούλῃ Ξένῃ μοναχῇ τῇ/ πρωτοβεστιαρίᾳ

    Mother of God | the Hagiosoritissa. / Theotokos aid your servant Xene, protovestiaria, nun

    Shumen, Regional Historical Museum 15120

  • Zacharias

    Γραφὰς σφραγίζω / καὶ λόγους Ζαχαρία

    I seal the writings / and words of Zacharias (metrical)

    Shumen, Regional Historical Museum 15145

  • Zacharias ho tou Adrianou

    ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Πρόδρομος. / Γραφὰς Ζαχαρία τοῦ τοῦ ᾿Αδριανοῦ

    St Ioannes Prodromos. / The writings of Zacharias ho tou Adrianou (metrical)

    Shumen, Regional Historical Museum 14778

  • Zacharias, metropolitan of Neokaisareia

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Ζαχαρίᾳ μητροπολίτῃ Νεοκαισαρείας

    St Nikolaos | Lord aid your servant / Zacharias metropolitan of Neokaisareia

    DO 55.1. 4843

  • Zacharias, protospatharios hypatos and kourator of the Oxeis (type 1)

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Ζαχαρίᾳ πρωτοσπαθαρίῳ ὑπάτῳ καὶ κουράτωρι τῶν ᾿Οξέων

    St Nikolaos. | Lord aid your servant / Zacharias, protospatharios hypatos and kourator of the Oxeis

    DO 47.2. 510

  • Zacharias, protospatharios hypatos and kourator of the Oxeis (type 1)

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Ζαχαρίᾳ πρωτοσπαθαρίῳ ὑπάτῳ καὶ κουράτωρι τῶν ᾿Οξέων

    St Nikolaos. | Lord aid your servant / Zacharias, protospatharios hypatos and kourator of the Oxeis

    DO 58.106. 2300

  • Zacharias, protospatharios hypatos and kourator of the Oxeis (type 2)

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Ζαχαρίᾳ πρωτοσπαθαρίῳ ὑπάτῳ καὶ κουράτωρι τῶν ᾿Οξέων

    St Nikolaos. | Lord aid your servant / Zacharias, protospatharios hypatos and kourator of the Oxeis

    Zacos collection

  • Zoe

    Χαῖρε κεχαριτωμένη. | ᾿Αρχάγγελος Γαβριήλ. / Χαρὰν λαβοῦσα τῇ Ζωῇ χαρὰν δίδου

    Hail, lady full of grace. | Archangel Gabriel. / Having received joy, give joy to Zoe (metrical)

    DO unspecified

  • Zoe

    Χαῖρε κεχαριτωμένη. | ᾿Αρχάγγελος Γαβριήλ. / Χαρὰν λαβοῦσα τῇ Ζωῇ χαρὰν δίδου

    Hail, lady full of grace. | Archangel Gabriel. / Having received joy, give joy to Zoe (metrical)

    Zacos collection

  • Zoe Diabatene

    [...] / Θεοτόκε βοήθει τῇ σῇ δούλῃ Ζωῇ τῇ Διαβατηνῇ

    [...] / Theotokos aid your servant Zoe Diabatene

    DO 58.106. 2754

  • Zoe Diabatene

    [...] / Θεοτόκε βοήθει τῇ σῇ δούλῃ Ζωῇ τῇ Διαβατηνῇ

    [...] / Theotokos aid your servant Zoe Diabatene

    DO 58.106. 5500