Seals in Fogg


  • Niketas Sarantenos

    ῾Ο ἅγιος Νικήτας. / Μάρτυς σκέποις με Σαραντηνὸν Νικήταν

    St Niketas. / Martyr, may you protect me, Niketas Sarantenos (metrical)

    Fogg 1034

  • Ioannes, monk and archbishop of all Bulgaria (type 1)

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ μοναχῷ καὶ ἀρχιεπισκόπῳ πάσης Βουλγαρίας

    Mother of God. / Theotokos aid your servant Ioannes, monk and archbishop of all Bulgaria

    Fogg 1035

  • Nikolaos, metropolitan of Neokaisareia

    ῾Ο ἅγιος Γρηγόριος ὁ Θαυματουργός. / Νικολάῳ μητροπολίτῃ Νεοκαισαρείας

    St Gregorios Thaumatourgos. / Nikolaos metropolitan of Neokaisareia

    Fogg 1037

  • Sabas, monk and protosynkellos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Σάβας μοναχὸς καὶ πρῶτος τῶν συγκέλλων

    Mother of God. / Sabas, monk and first of the synkelloi

    Fogg 1043

  • Ioannes Skleros, patrikios anthypatos and strategos of Peloponnesos

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ᾿Ιωάννῃ πατρικίῳ ἀνθυπάτῳ καὶ στρατηγῷ Πελοποννήσου τῷ Σκληρῷ

    Mother of God. | Theotokos aid your servant / Ioannes Skleros, patrikios anthypatos and strategos of Peloponnesos

    Fogg 1047

  • Leon, metropolitan of Sicily

    ῾Ο ἅγιος [...]. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Λέοντι ἐλαχίστῳ μητροπολίτῃ Σικελίας

    St [...]. | Lord aid your servant / Leon, the most humble metropolitan of Sicily

    Fogg 1050

  • Michael, priest and synkellos

    Σύγκελλον, ῾Αγνή, / Μιχαὴλ θύτην σκέποις

    Pure Virgin, may you protect Michael, priest and synkellos (metrical)

    Fogg 1051

  • Ioannes, presbyter of Hagia Sophia

    ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Χρυσόστομος. / ᾿Ιωάννης ἐλέῳ Θεοῦ πρεσβύτερος τῆς Μεγάλης ᾿Εκκλησίας

    St Ioannes Chrysostomos. / Ioannes by the grace of God presbyter of the Great Church

    Fogg 1053

  • Michael, metropolitan of Neai Patrai

    Μήτηρ Θεοῦ. / ῎Αχραντε, Μιχαὴλ Νέων Πατρῶν σκέποις

    Mother of God. / Immaculate Virgin, may you protect Michael, metropolitan of Neai Patrai (with metrical language but not metrically accurate)

    Fogg 1057

  • Alexios Aristenos, nomophylax

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει ᾿Αλέξιος νομοφύλαξ ὁ ᾿Αριστηνός

    Mother of God. / Theotokos aid Alexios Aristenos, nomophylax

    Fogg 1061

  • Ioannes, bishop of Panidos (and synkellos?)

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ. / ᾿Ιωάννης ἐπίσκοπος Πανίδου καὶ σύγκελλος

    Mother of God. | Theotokos aid your servant. / Ioannes, bishop of Panidos and synkellos (?)

    Fogg 1063

  • Nikephoros Myron

    Μήτηρ Θεοῦ. | ῾Η Παναγιώτισσα / Νικηφόρον Μύρωνα Παρθένε σκέπε

    Mother of God. | The Panagiotissa. / Virgin, may you protect Nikephoros Myronas (metrical)

    Fogg 1066

  • Anna, nun and protovestiarissa

    Μήτηρ Θεοῦ. | ῾Η ῾Αγιοσορίτισσα. / Κύριε βοήθει τῇ σῇ δούλῃ ῎Αννῃ μοναχῇ τῇ πρωτοβεστιαρίσσῃ

    Mother of God. | The Hagisoritissa. / Lord aid your servant Anna, nun and protovestiarissa

    Fogg 1072

  • Konstantinos Euouranites, spatharokandidatos, asekretis and megas kourator of Mytilene

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ σπαθαροκανδιδάτῳ / ἀσηκρῆτις καὶ μεγάλῳ κουράτορι Μυτιλήνης τῷ Εὐουρανίτῃ

    Lord aid your servant Konstantinos Euouranites, spatharokandidatos, asekretis and megas kourator of Mytilene

    Fogg 1076

  • Stephanos, archdeacon

    Σφραγὶς βεβαία Στεφάνου ἀρχιδιακόνου

    The genuine seal of Stephanos, archdeacon (metrical type)

    Fogg 1079

  • Ignatios Kaisar, monk (type 1)

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ᾿Ιγνατίῳ μοναχῷ τῷ καίσαρι

    Lord aid your servant / Ignatios, monk and kaisar

    Fogg 1084

  • Anonymus, metropolitan of Crete

    ῾Ο ἅγιος Τίτος. / Τὸν ποιμένα σκέποις με τῆς Κρήτης Τίτε

    St Titos. / May you, Titos, protect me, the metropolitan (pastor) of Crete (metrical)

    Fogg 1088

  • Soterichos, bishop of Dardanon

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Σωτηρίχῳ ἐπισκόπῳ Δαρδάνου

    Mother of God. / Theotokos aid Soterichos, bishop of Dardanon

    Fogg 1090

  • Andronikos Kontostephanos Komnenos

    ᾿Ανδρονίκου σφράγισμα Κοντοστεφάνου /| ὅς μητρόθεν κάτεισι Κομνηνῶν φύτλης

    Sealing of Andronikos Kontostephanos /| who on his mother’s side descends from the family of the Komnenoi

    Fogg 1091

  • Ioannes Doukas, sebastos porphyrogennetos

    [...]. [...]. | Σφράγισμα Δούκα ᾿Ιωάννου (σεβαστοῦ) / καὶ πορφυρανθοῦς εὐσεβοῦς (κλάδου). | [...]. [...].

    [...]. [...]. / Sealing of Ioannes Doukas, (sebastos) / and pious offshoot of the porphyra. | [...]. [...]. (metrical)

    Fogg 1092

  • Eustathios, bishop of Tyana

    ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Πρόδρομος / Κύριε βοήθει Εὐσταθίῳ ἐπισκόπῳ Τυάνων

    St Ioannes Prodromos / Lord aid Eustathios bishop of Tyana

    Fogg 1093

  • Basileios Kamateros Kantakouzenos, protosebastos (?)

    Γραφῶν ἐπισφράγισμα τε καὶ πρακτέων | πρωτοσεβάστου / Καματηροῦ πατρόθεν | Καντακουζηνοῦ μητρόθεν Βασιλείου

    Sealing of both the writings and acts | of the protosebastos / Basileios, Kamateros on his father's side and Kantakouzenos on his mother's

    Fogg 1097

  • Ioannes, metropolitan of Gangra

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Σκέποις ἀθλητὰ τὸν Γάγγρας ᾿Ιωάννην

    St Georgios. / Martyr, may you protect Ioannes of Gangra (metrical)

    Fogg 1098

  • Aetios Nike[...], imperial protospatharios epi tou Chrysotriklinou and (stratiotikos logothetes OR strategos of Thessalonike)

    ῾Ο ἅγιος Συμεών. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ᾿Αετίῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ (στρατιωτικοῦ λογοθεσίου τῷ Νικη[...] Ο� στρατηγῷ Θεσσαλονίκης)

    St Symeon. | Theotokos aid your servant / Aetios Nike[...], imperial protospatharios epi tou Chrysotriklinou and (stratiotikos logothetes OR strategos of Thessalonike)

    Fogg 1100

  • Stephanos, archbishop of Katepano in Vaspurakan

    ῾Ο ἅγιος Στέφανος ὁ Πρωτομαρτυς. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Στεφάνῳ ἁμαρτωλῷ ἀρχιεπισκόπῳ τοῦ Κατεπάνω Βασπρακανίας

    St Stephanos Protomartyr. / Lord aid your servant Stephanos sinful archbishop of Katepano in Vaspurakan

    Fogg 1106

  • Theodoros Balanites, protospatharios

    Μήτηρ Θεοῦ. / (Θεοδώρῳ πρωτοσπαθαρίῳ τῷ Βαλανίτῃ)

    Mother of God. / Theodoros Balanites, protospatharios

    Fogg 1108

  • Niketas [...], exaktor of the hippodrome and chartoularios of the genikon

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικήτᾳ ἐξάκτωρι ἐπὶ / τοῦ ἱπποδρόμου καὶ χαρτουλαρίῳ τοῦ γενικοῦ τῷ [...]

    Lord aid your servant Niketas [...], exaktor of the hippodrome and chartoularios of the genikon

    Fogg 1113

  • Nikephoros, bishop of Pyrgion

    [...] / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικηφόρῳ τῷ ἐλαχίστῳ ἐπισκόπῳ Πυργίου

    [...] / Lord aid your servant Nikephoros, the most humble bishop of Pyrgion

    Fogg 1122

  • Anonymus Maniakes, protospatharios and katepano of Vaspurakan

    Μήτηρ Θεοῦ. / [...] (πρωτοσπαθάριος καὶ κατεπάνω Βασπρακανίας ὁ Μανιάκης)

    Mother of God. / [...] Maniakes, protospatharios and katepano of Vaspurakan (syntax unknown)

    Fogg 1123

  • Theodoros Maniakes, protospatharios and ketepano of the basilikoi

    [...] / Θεοδώρῳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ κατεπάνω τῶν βασιλικῶν τῷ Μανιάκῃ

    [...] / Theodoros Maniakes, protospatharios and ketepano of the basilikoi

    Fogg 1123