Seals in Fogg


  • Leon Bardales (type 2)

    [...] / Κύριε βοήθει Λέοντα τῷ Βαρδαλῇ

    [...] / Lord aid Leon Bardales

    Fogg 1469

  • Niketas, presbyter

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Νικήτᾳ πρεσβυτέρῳ

    Mother of God. / Theotokos aid Niketas, presbyter

    Fogg 1470

  • Ioannes Radenos (Rodenotes?)

    Σφραγὶς ᾿Ιωάννου / τοῦ ῾Ραδηνοῦ

    Seal of Ioannes / Radenos (Rodenotes?)

    Fogg 1471

  • Symeon, monk

    Μήτηρ Θεοῦ. / Οἰκτρὸν μοναχὸν Συμεών, Κόρη, σκέποις

    Mother of God. / Maiden, may you protect Symeon, the piteous monk (metrical)

    Fogg 1473

  • Ioannes Spanopoulos, proedros (type 1)

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει ᾿Ιωάννῃ προέδρῳ τῷ Σπανοπούλῳ

    Mother of God. / Theotokos aid Ioannes Spanopoulos, proedros

    Fogg 1474

  • Theodoros Beriboes, protospatharios and strategos

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Θεοδώρῳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ τῷ Βεριβόῃ

    St Theodoros. | Lord aid your servant / Theodoros Beriboes, protospatharios and strategos

    Fogg 1476

  • Alexandros Palaiologos, nobelissimos (type 1)

    [...] / Κύριε βοήθει ᾿Αλεξάνδρῳ νωβελισσίμῳ τῷ Παλαιολόγῳ

    [...] / Lord aid Alexandros Palaiologos, nobelissimos

    Fogg 1480

  • Nikolaos Zonaras

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικολάῳ τῷ Ζωναρᾷ

    St Nikolaos. / Lord aid your servant Nikolaos Zonaras

    Fogg 1481

  • Nikolaos, kouboukleisios and kourator of the patriarchate

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Νικολάῳ κουβουκλεισίῳ καὶ κουράτορι τοῦ πατριαρχείου

    Lord aid your servant / Nikolaos, kouboukleisios and kourator of the patriarchate

    Fogg 1482

  • Dionysios, monk and bishop of Stratonikeia

    ῾Ο ἅγιο~ Φίλιππο~. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Διονυσίῳ μοναχῷ ἐπισκόπῳ Στρατονικεία~

    St Philippos. | Lord aid your servant / Dionysios, monk and bishop of Stratonikeia

    Fogg 1483

  • Nikephoros, proedros and praitor of Anatolikon

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Νικηφόρῳ προέδρῳ καὶ πραίτωρι τῶν ᾿Ανατολικῶν

    Mother of God. / Theotokos aid Nikephoros, proedros and praitor of Anatolikon

    Fogg 1486

  • Ioannes Makrembolites (type 2)

    Μήτηρ Θεοῦ. / Κούρη ἄνασσα σάοζε Μακρεμβολίτην ᾿Ιωάννην

    Mother of God. / Lady queen, aid Ioannes Makrembolites (a failed hexameter?)

    Fogg 1489

  • Ioannes Lachanas (type 2)

    Εἰς κῦρος ἔργων καὶ σφραγίδα γραμμάτων / γράμματα τυποῖ Λαχανᾶς ᾿Ιωάννης

    As authentification for deeds and sealing of writings Ioannes Lachanas marks (these) words (metrical)

    Fogg 1490

  • Leon Hexamilites

    Μιχαήλ. / Λέοντος αὕτη σφραγὶς ῾Εξαμιλίτου τῦπον φέρουσα Μιχαὴλ πρωτοστάτου

    Michael. / This is the seal of Leon Hexamilites, bearing the image of archangel Michael (metrical)

    Fogg 1492

  • Gregorios Kamateros (type 1)

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Γρηγορίῳ τῷ Καματηρῷ

    Mother of God. / Theotokos aid Gregorios Kamateros

    Fogg 1496

  • Konstantinos, patrikios praipositos vestarches and domestikos of Orient

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ πατρικίῳ / πραιποσίτῳ βεστάρχῃ καὶ δομεστίκῳ τῆ~ ᾿Ανατολῆ~

    Lord aid your servant Konstantinos, patrikios / praipositos vestarches and domestikos of Orient

    Fogg 1498

  • Ioannes Solomon

    ῾Ο ἅγιος Εὐγένιος. / Κύριε βοήθει ᾿Ιωάννῃ τῷ Σολομῶντι

    St Eugenios. / Lord aid Ioannes Solomon

    Fogg 1502

  • Michael Skleros, protoproedros and anagrapheus of Drougoubiteia (type 1)

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει / Μιχαὴλ πρωτοπροέδρῳ καὶ ἀναγραφεὺς Δρουγουβιτείας τῷ Σκληρῷ

    Mother of God. | Theotokos aid / Michael Skleros, protoproedros and anagrapheus of Drougoubiteia

    Fogg 1503

  • Konstantinos Theodorokanos

    Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Κωνσταντίνῳ τῷ Θεοδωροκάνῳ

    Theotokos aid your servant / Konstantinos Theodorokanos

    Fogg 1505

  • Georgios Palaiologos, protonobelissimos (type 3)

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει Γεώργιον πρωτονωβελλίσιμον τὸν Παλαιολόγον

    St Georgios. / Lord aid Georgios Palaiologos, protonobelissimos

    Fogg 1508

  • Michael, deacon chartoularios and synkellos

    Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Μιχαὴλ διακόνῳ χαρτουλαρίῳ καὶ συγκέλλῳ

    Theotokos aid your servant / Michael, deacon chartoularios and synkellos

    Fogg 1510

  • Anonymus, protos of Mount Ganos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Μῆτερ Λόγου κλεὶς τῶν λόγων πρώτου Γάνου

    Mother of God. / Mother of the Word, seal of the words of the protos of (the monasteries of) Mount Ganos (metrical)

    Fogg 1523

  • Stephanos Serblias, mystographos and [...]

    [...] / Μάρτυς σκέπε Στεφά´νῳ μυστογράφῳ [...] τῷ Σερβλίᾳ

    [...] / Martyr, protect Stephanos Serblias, mystographos and [...]

    Fogg 1525

  • Niketas Kostomyres

    Μήτηρ Θεοῦ. / ῾Αγνή, με φρούρει, Νικήταν Κοστομύρην

    Mother of God. / Pure Virgin, guard me, Niketas Kostomyres

    Fogg 1526

  • Niketas Kostomyres

    Μήτηρ Θεοῦ. / ῾Αγνή, με φρούρει, Νικήταν Κοστομύρην

    Mother of God. / Pure Virgin, guard me, Niketas Kostomyres

    Fogg 1528

  • Michael, krites of Thrakesion

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Μιχαὴλ κριτῇ τῶν Θρᾳκησίων

    St Nikolaos. / Lord aid your servant Michael, krites of Thrakesion

    Fogg 1532

  • Theodoros Proteuon, protospatharios and krites of Kibyrraioton (type 2)

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Θεοδώρῳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ κριτῇ τῶν Κιβυρραιωτῶν τῷ Πρωτεύοντι

    Mother of God. / Theotokos aid Theodoros Proteuon, protospatharios and krites of Kibyrraioton

    Fogg 1533

  • Xene Dalassene, (nun)

    ῾Ο ἅγιος ᾿Αντώνιος. / Δαλασσηνὴν Ξένην με σῴζοις, τρισμάκαρ

    St Antonios. / Thrice-blessed saint, may you save me, Xene Dalassene

    Fogg 1534

  • Michael Skleros nobelissimos

    ῾Η Σταύρωσις. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Μιχαὴλ νωβελλισίμῳ τῷ Σκληρῷ

    The Crucifixion. / Lord aid your servant Michael Skleros nobelissimos

    Fogg 1540

  • Pothos Monomachos, protospatharios and krites of the hippodrome (type 1)

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Πόθῳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου τῷ Μονομάχῳ

    St Georgios. / Lord aid your servant Pothos Monomachos, protospatharios and krites of the hippodrome

    Fogg 1542