Seals in Fogg

• Theodoros (Theodotos, Theodosios), bishop of Raidestos

  Μήτηρ Θεοῦ. / Κύριε βοήθει Θεοδ[...] ἐπισκόπῳ ῾Ραιδεστοῦ

  Mother of God. / Lord aid Theod[...], bishop of Raidestos

  Fogg 1873

• Epiphanios, monk

  Σφραγὶς μοναστοῦ / κλῆσις ᾿Επιφανίου

  Seal of a monk - his name Epiphanios

  Fogg 1876

• Theodoros, bishop of Methone

  ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Θεολόγος. / Κύριε βοήθει Θεοδώρῳ ἐπισκόπῳ Μεθώνης

  St Ioannes Theologos. / Lord aid Theodoros, bishop of Methone

  Fogg 1877

• Niketas, protospatharios epi tou Chrysotriklinou and symponos

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικήτᾳ / πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ συμπόνῳ

  Lord aid your servant Niketas / protospatharios epi tou Chrysotriklinou and symponos

  Fogg 1878

• Basileios Amnos, anagnostes

  Μιχαὴλ ἀρχάγγελος. / Κύριε βοήθει Βασιλείῳ ἀναγνώστῃ τῷ ᾿Αμνῷ

  Archangel Michael. / Lord aid Basileios Amnos, anagnostes

  Fogg 1882

• Anonymus protosynkellos

  [...] | Πρώτου ὑπάρχον[...] συγκέλλων [...] / τὸν [...], Πανάμωμε, σκέποις | [...]

  [...] | Virgin, completely flawless, may you protect [...], protosynkellos | [...]

  Fogg 1882

• Michael Paxenos (?)

  Μιχαήλ. / (Μιχαὴλ Παξηνῷ)

  Michael. / Michael Paxenos (?)

  Fogg 1884

• Anonymus Abalantes (?), protospatharios exaktor krites of the hippodrome of the velon and of Opsikion

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ [...] / πρωτοσπαθαρίῳ ἐξάκτωρι κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου τοῦ θεοφυλάκτου ᾿Οψικίου τῷ ᾿Αβαλάντῃ

  Lord aid your servant [...] / Abalantes protospatharios exaktor krites of the hippodrome and of Opsikion guarded by God

  Fogg 1890

• Theodoros, protospatharios and ek prosopou of Mesembria

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδώρῳ πρωτοσπαθαρίῳ / καὶ ἐκ προσώπου Μεσεμβρίας

  Lord aid your servant Theodoros protospatharios / and ek prosopou of Mesembria

  Fogg 1891

• Konstantinos, protospatharios and chartoularios of the genikon of the archives of the West

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει Κωνσταντίνῳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ χαρτουλαρίῳ τοῦ γενικοῦ ἄρκλας Δύσεως

  St Nikolaos. / Lord aid Konstantinos, protospatharios and chartoularios of the genikon of the archives of the West

  Fogg 1892

• Leon Spondyles, kourator of Arsanas

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Λέοντι / κουράτορι τοῦ ᾿Αρσανᾶ τῷ Σπονδύλῃ

  Lord aid your sevant Leon Spondyles, kourator of Arsanas

  Fogg 1893

• Anonymus, protospatharios moderator krites of the velon and of Anatolikon

  ῾Ο ἅγιο~ Γεώργιο~. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / [...] πρωτοσπαθαρίῳ μοδεράτωρι κριτῇ τοῦ βήλου καὶ τῶν ᾿Ανατολικῶν

  St Georgios. | Lord aid your servant / [...] protospatharios moderator krites of the velon and of Anatolikon

  Fogg 1900

• Michael Maurex, vestarches and katepano of Dyrrachion

  ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει Μιχαὴλ βεστάρχῃ καὶ κατεπάνω Δυρραχίου τῷ Μαυρικᾷ

  St Georgios. / Lord aid Michael Maurex, vestarches and katepano of Dyrrachion

  Fogg 1908

• (Nikephoros) Basilakes

  [...] / Τὸν σόν, Δέσποινα, φύλαττε Βασιλάκην

  [...] / Mistress, guard your (servant) Basilakes

  Fogg 1911

• Ioannes, imperial semeiophoros kommerkiarios of Attaleia and Cyprus

  ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / ᾿Ιωάννῃ βασιλικῷ σημειοφόρῳ κουμερκιαρίῳ ᾿Ατταλείας καὶ Κύπρου

  St Georgios. / Ioannes, imperial semeiophoros kommerkiarios of Attaleia and Cyprus

  Fogg 1912

• Sergios, imperial protospatharios krites of the hippodrome and of Opsikion

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Σεργίῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ / κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου καὶ τοῦ ᾿Οψικίου

  Lord aid your servant Sergios, imperial protospatharios / krites of the hippodrome and of Opsikion

  Fogg 1923

• Ioannes Doukas, sebastos (type 3)

  ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. | Σεπτὴ ξυνωρὶς τῶν σοφῶν ἀθληφόρων /| σκέποιτε Δούκαν σεβαστὸν ᾿Ιωάννην. | ῾Ο ἅγιος Δημήτριος

  St Georgios. | Holy pair of wise martyrs /| protect Ioannes Doukas, sebastos (metrical). | St Demetrios

  Fogg 1926

• Ioannes Kostomyres, proedros (?) dishypatos and krites of Kyklades Islands

  Σφραγὶς ᾿Ιωάννου (προέδρου) δισυπάτου καὶ κριτοῦ / τῶν Κυκλάδων νήσων τῷ Κωστομύρῃ

  Seal of Ioannes Kostomyres, proedros (?) dishypatos and krites of Kyklades Islands

  Fogg 1927

• Niketas, krites of Thrakesion (type 1)

  Ψήφους βεβαιῶ καὶ κυρῶ καὶ τὰς κρίσεις /| δικασπόλου Νικήτα τῶν Θρᾳκησίων

  I confirm the judgments and also authenticate the decisions /| of Niketas, krites (dikaspolos) of Thrakesion (metrical)

  Fogg 1928

• Ioannes, archbishop of Cyprus

  ῾Ο ἅγιος Στέφανος ὁ Πρωτομάρτυς. / Τοῦ ποιμενάρχου Κυπρίων ᾿Ιωάννου

  St Stephanos Protomartyr. / (Seal) of Ioannes, archbishop (chief pastor) of Cyprus (metrical)

  Fogg 1929

• Niketas, protospatharios and krites of Thrakesion

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικήτᾳ / πρωτοσπαθαρίῳ καὶ κριτῇ τῶν Θρακησίων

  Lord aid your servant Niketas / protospatharios and krites of Thrakesion

  Fogg 1930

• Ioannes Manganes

  Τὸν τῆς σφραγίδος δεσπότην φρούρει, Λόγε, /| τὸν σὸν οἰκέτην, ᾿Ιωάννην Μαγγάνην

  Word, guard the owner of the seal, /| your servant Ioannes Manganes

  Fogg 1931

• Agallianos, kommerkiarios of Abydos

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / ᾿Αγαλλιανῷ κομμερκιαρίῳ ᾿Αβύδου

  St Nikolaos. / Agallianos, kommerkiarios of Abydos

  Fogg 1936

• Manuel Botaneiates, sebastos

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Μανουὴλ σεβαστῷ τῷ Βοτανειάτῃ

  Mother of God. / Theotokos aid Manuel Botaneiates, sebastos

  Fogg 1937

• Ioannes Triakontaphyllos, kouropalates

  ῾Ο ἅγιος Δημήτριος.| ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει ᾿Ιωάννῃ κουροπαλάτῃ τῷ Τριακονταφύλλῳ

  St Demetrios. | St Nikolaos. / Lord aid Ioannes Triakontaphyllos, kouropalates

  Fogg 1940

• Anonymus, imperial spatharokandidatos and horreiarios of Panormos

  [...] / βασιλικῷ σπαθαροκανδιδάτῳ καὶ ὡρειαρίῳ Πανό´ρμου

  [...] / imperial spatharokandidatos and horreiarios of Panormos

  Fogg 1947

• Basileios, bishop of Kadoi

  Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Βασιλείῳ ἐπισκόπῳ Κάδων

  Mother of God. | Theotokos aid your servant / Basileios, bishop of Kadoi

  Fogg 1950

• Petros, protospatharios krites of the hippodrome and the velon of Boukellarion

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Πέτρῳ πρωτοσπαθαρίῳ κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου τοῦ βήλου καὶ τῶν Βουκελλαρίων

  St Nikolaos. | Lord aid your servant / Petros protospatharios krites of the hippodrome and the velon of Boukellarion

  Fogg 1955

• Leon Goudeles, protospatharios and strategos (type 2)

  Μιχαήλ. / Λέοντι πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ τῷ Γουδέλῃ

  Michael. / Leon Goudeles, protospatharios and strategos

  Fogg 1956

• Leon, dishypatos and vestiarios

  ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει Λέοντι δισυπάτῳ καὶ βεστιαρίῳ

  St Georgios. / Lord aid Leon, dishypatos and vestiarios

  Fogg 1966

• «
• «
• Page 20 of 28
• »
• »