Seals in Berlin collections

• Anonymus, bishop of Amisos

  Μήτηρ Θεοῦ. / Γραφὰς σφραγίζω καὶ λόγους <τοῧ ᾿Αμίσου

  Mother of God. I seal the writings and words of the bishop of Amisos (metrical, after addition)

  Berlin collections

• Nikolaos (?) Dermokaïtes

  Μήτηρ Θεοῦ. Θεοτόκε βοήθει / Νικ[ολάῳ] Δερμοκαΐτῃ

  Mother of God. Theotokos aid / Nikolaos Dermokaïtes

  Berlin collections

• Paschalion (?)

  Κύριε βοηθοῦ τῷ σῷ δούλῳ / Πασχαλίωνα τὸν [...]

  Lord aid your servant / Paschalion [...]

  Berlin collections

• Orestes, monk kouboukleisios and imperial klerikos of the [...]

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ορέστῃ μοναχῷ / κουβουκλεισίῳ καὶ βασιλικῷ κληρικῷ τοῦ [...]

  Lord aid your servant Orestes, monk / kouboukleisios and imperial klerikos of the [...]

  Berlin collections

• Michael, protospatharios epi tou Chrysotriklinou koitonites krites of the hippodrome and of the velon epi ton oikeiakon and katepano of Italy

  Μιχαὴλ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου κοιτωνίτῃ κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου / καὶ τοῦ βήλου ἐπὶ τῶν οἰκειακῶν καὶ κατεπάνω ᾿Ιταλίας

  Michael, protospatharios epi tou Chrysotriklinou koitonites krites of the hippodrome / and of the velon epi ton oikeiakon and katepano of Italy

  Berlin collections

• Ioannes, vestarches and nephew of the phylax

  Κύριε βοήθει ᾿Ιωάννῃ βεστάρχῃ / τῷ ἀνεψιῷ τοῦ φύλακος

  Lord aid Ioannes vestarches, / the nephew of the phylax

  Berlin collections

• Konstantinos

  Λόγους σφραγίζω / καὶ γραφὰς Κωνσταντίνου

  I seal the words / and the writings of Konstantinos (metrical)

  Berlin collections

• Bardas, protospatharios and tourmarches of Berroia

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Βάρδᾳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ τουρμάρχῃ Βερροίας

  Lord aid your servant / Bardas, protospatharios and tourmarches of Berroia

  Berlin collections

• Christophoros, imperial spatharios and [...]

  [...] | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Χριστοφόρῳ βασιλικῷ σπαθαρίῳ [...]

  [...] / Lord aid your servant / Christophoros, imperial spatharios [...]

  Berlin collections

• Nikolaos

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικολάῳ

  St Nikolaos. / Lord aid your servant Nikolaos

  Berlin collections

• Michael [...]

  ῾Ο ἅγιος Παντελεήμων. / Κύριε βοήθει [ὁ] Μιχαὴλ τῷ σῷ δούλῳ [...]

  St Panteleëmon. / Lord aid Michael your servant [...]

  Berlin collections

• Leon Xiphilinos

  ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Πρόδρομος. / Κύριε βοήθει Λέοντι τῷ Ξιφιλίνῳ

  St Ioannes Prodromos. / Lord aid Leon Xiphilinos

  Berlin collections

• Leon Hagiochristophorites, protospatharios

  [...] / Θεοτόκε βοήθει Λέοντι πρωτοσπαθαρίῳ τῷ ῾Αγιοχριστοφορίτῃ

  [...] / Theotokos aid Leon Hagiochristophorites, protospatharios

  Berlin collections

• «
• «
• Page 3 of 3
• »