Seals in Athens (Konstantopoulos)


  • Konstantinos Kastamonites

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κωνσταντίνου σφράγισμα Κασταμονίτου

    St Nikolaos. / Sealing of Konstantinos Kastamonites (metrical)

    Athens (Konstantopoulos) 644

  • Ioannes Katakalos, protospatharios and tagmatophylax

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ταγματοφύλακι τῷ Κατακαλῷ

    St Theodoros. / Lord aid your servant Ioannes Katakalos, protospatharios and tagmatophylax

    Athens (Konstantopoulos) 645

  • Anna Komnene Doukaina

    Μήτηρ Θεοῦ / Κομνηνοδουκῶν ἐκ γένους σφραγὶς ῎Αννης

    Mother of God. / Seal of Anna Komnene Doukaina

    Athens (Konstantopoulos) 647

  • Theodora Komnene

    Σφραγὶς Κομνηνῆς / εὐκλεοῦς Θεοδώρας

    Seal of the glorious Theodora Komnene (metrical)

    Athens (Konstantopoulos) 647

  • Manuel Komnenos, proedros

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Μανουὴλ προέδρῳ τῷ Κομνηνῷ

    St Theodoros. / Lord aid your servant Manuel Komnenos, proedros

    Athens (Konstantopoulos) 647

  • Konstantinos Krateros, anthypatos and patrikios

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ ἀνθυπάτῳ πατρικίῳ τῷ Κρατερῷ

    St Demetrios. / Lord aid your servant Konstantinos Krateros, anthypatos and patrikios

    Athens (Konstantopoulos) 648

  • Leon Kouloukes (?)

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Σφραγὶς σφράγιζον Λέοντος τοῦ Κουλούκη

    St Nikolaos. / Seal (imperative?), seal of Leon Kouloukes (metrical, but nonsense; Sode 2002, p. 170, tries to judge what might have been in the engraver’s mind)

    Athens (Konstantopoulos) 648

  • Ioannes Kritharas

    [...] / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ τῷ Κριθαρᾷ

    [...] / Lord aid your servant Ioannes Kritharas

    Athens (Konstantopoulos) 649

  • Ioannes Kritopolos

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / ᾿Ιωάννην Κριτόπωλον μάρτυς σκέποις

    St Georgios. / Martyr, may you protect Ioannes Kritopolos

    Athens (Konstantopoulos) 649

  • Ioannes Kyriotes

    Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ᾿Ιωάννῃ τῷ Κυριώτῃ

    Theotokos aid your servant / Ioannes Kyriotes

    Athens (Konstantopoulos) 650

  • Konstantinos Dalassenos, protospatharios

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει Κωνσταντίνῳ πρωτοσπαθαρίῳ τῷ Δαλασσηνῷ

    St Georgios. / Lord aid Konstantinos Dalassenos protospatharios

    Athens (Konstantopoulos) 651

  • Ioannes Lampsiotes

    Μήτηρ Θεοῦ. / ᾿Ιωάννης ὁ Λαμψιώτης

    Mother of God. / Ioannes Lampsiotes

    Athens (Konstantopoulos) 652

  • David ho tou Alousianou

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Δαυι�δ ὁ του` ᾿Αλουσιάνου. | ῾Ο ἅγιος Δημήτριο~

    Mother of God. | Theotokos aid your servant / David ho tou Alousianou. | St Demetrios

    Athens (Konstantopoulos) 653

  • Ioannes Lapardas

    [...] / Σφραγίς ἀθλητά, ᾿Ιωάννῃ Λαπαρδᾷ βοήθει

    [...] / Martyr, the seal aids Ioannes Lapardas

    Athens (Konstantopoulos) 653

  • Basileios (L)eukedonites

    Βασίλειος / ὁ Λευκηδονίτης

    Basileios / Leukedonites

    Athens (Konstantopoulos) 654

  • Leon Lithokastrites

    Γραφὰς Λέοντος / Λιθοκαστρίτου φέρω

    I bear the writings of Leon Lithokastrites (metrical)

    Athens (Konstantopoulos) 655

  • Michael Matzas (?)

    Μήτηρ Θεοῦ / Κύριε βοήθει Μιχαὴλ τῷ Μάτζᾳ

    Mother of God. / Lord aid Michael Matzas

    Athens (Konstantopoulos) 656

  • Konstas Makropoderes, imperial spatharokandidatos

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Κώνστᾳ βασιλικῷ σπαθαροκανδιδάτῳ τῷ Μακροποδήρῃ

    Lord aid your servant / Konstas Makropoderes, imperial spatharokandidatos

    Athens (Konstantopoulos) 657

  • Michael Manouelites

    ῾Ο ἀρχάγγελος Μιχαήλ. / Πτεροῖς Μιχαὴλ Μανουελίτην σκέπε

    Archangel Michael. / With your wings protect Michael Manouelites (metrical)

    Athens (Konstantopoulos) 657

  • Demetrios Marapas

    Σφραγὶς Μαραπᾶ / τυγχάνω Δημητρίου

    I am the seal of Demetrios Marapas (metrical)

    Athens (Konstantopoulos) 657

  • Basileios Marianites

    ῾Ο ἅγιος Βασίλειος. / Κύριε βοήθει Βασιλείῳ τῷ Μαριανίτῃ

    St Basileios. / Lord aid Basileios Marianites

    Athens (Konstantopoulos) 658

  • Theodoros Maurex

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Θεόδωρον τὸν Μαυρίκη

    Lord aid your servant / Theodoros Maurex

    Athens (Konstantopoulos) 659

  • Paulos Maurozomes

    Μήτηρ Θεοῦ. / Παύλου σφράγισμα τοῦ Μαυροζώμη

    Mother of God. / Sealing of Paulos Maurozomes

    Athens (Konstantopoulos) 660

  • Demetrios Maurokatakalos (type 3)

    Κύριε βοή´θει Δημητρίῳ / τῷ Μαυροκατακάλῳ

    Lord aid Demetrios / Maurokatakalos

    Athens (Konstantopoulos) 660

  • Niketas Machetarios (type 1)

    [...] / Σφραγὶς Νικήτα τοῦ Μαχηταρίου

    [...] / Seal of Niketas Machetarios

    Athens (Konstantopoulos) 661

  • Konstantinos Melissenos (type 2)

    Μήτηρ Θεοῦ | ἡ Εὐεργέτισσα. / Κωνσταντίνῳ μοι τῷ Μελισσηνῷ Κόρη | ἐπισφραγίζοις τὰς γραφὰς τῷ σῷ τύπῳ

    Mother of God | the Evergetissa. / Maiden, may you set a seal with your image to the writings of Konstantinos Melissenos (metrical)

    Athens (Konstantopoulos) 661

  • Theodoros Mesarites

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Θεόδωρον σκέποις με τὸν Μεσαρίτην

    St Theodoros. / May you protect me, Theodoros Mesarites (metrical)

    Athens (Konstantopoulos) 661

  • Sergios Mesopotamites

    Μήτηρ Θεοῦ. / Κύριε βοήθει Σεργίῳ τῷ Μεσοποταμίτῃ

    Mother of God. / Lord aid Sergios Mesopotamites

    Athens (Konstantopoulos) 662

  • Niketas Mouzakes

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει Νικήτᾳ τῷ Μουζάκῃ

    St Georgios. / Lord aid Niketas Mouzakes

    Athens (Konstantopoulos) 662

  • Basileios Mourmoures

    Μήτηρ Θεοῦ. / Σφραγὶς πέφυκα Μουρμούρη Βασιλείου

    Mother of God. / I am the seal of Basileios Mourmoures (metrical)

    Athens (Konstantopoulos) 663