Seals in Athens (Konstantopoulos)

• Ioannes Chrysanthos

  Μήτηρ Θεοῦ. / ᾿Ιωάννην Χρύσανθον ἁγνή με σκέποις

  Mother of God. / Pure Virgin, may you protect me, Ioannes Chrysanthos (metrical)

  Athens (Konstantopoulos) 701

• Ioannes Chrysanthos

  Μήτηρ Θεοῦ. / ᾿Ιωάννην Χρύσανθον ἁγνή με σκέποις

  Mother of God. / Pure Virgin, may you protect me, Ioannes Chrysanthos (metrical)

  Athens (Konstantopoulos) 701

• Theodoros Mosaraph

  ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Τοῦ Μωσαρὰφ σφράγισμα τοῦ Θεοδώρου

  St Theodoros. / Sealing of Theodoros Mosaraph (metrical)

  Athens (Konstantopoulos) 702

• Stephanos Chrysoberges, chartophylax of Hagia Sophia

  [...] | ῾Ο ᾿Αρχάγγελος. / ῾Ο χαρτοφύλαξ τῆς ἁγιωτάτης Μεγάλης ᾿Εκκλησίας Στέφανος ὁ Χρυσοβέργης

  [...] | The Archangel. / The chartophylax of the most holy Great Church, Stephanos Chrysoberges

  Athens (Konstantopoulos) 702

• Euthymios, krites (type 3)

  Μήτηρ Θεοῦ. / Γραφὰς σφραγίζω καὶ κρίσεις Εὐθυμίου

  Mother of God. / I seal the writings and judgements of Euthymios (metrical)

  Athens (Konstantopoulos) 959

• Chamdounios

  ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / ᾿Αθλοφόρε φύλαττε Χαμτουνίῳ οἰκέτῃ

  St Georgios. / Martyr, guard your servant Chamdounios

  Athens (Konstantopoulos) 982

• Chamtounios (or Chamdounios)

  [...] / ᾿Αθλοφόρε φύλαττε Χαμτούνιον σὸν οἰκέτην

  [...] / Martyr, guard your servant Chamtounios

  Athens (Konstantopoulos) 982

• Georgios

  ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Θεολόγος. / Γεώργιον σκέποις με σεμνὲ Παρθένε | λύχνος γεγώς μοι τοῖς ποσὶ φῶς ταῖς τρίβοις

  St Ioannes Theologos. / Solemn Virgin, may you protect me, Georgios, | becoming a lamp for my footsteps and a light for my way (metrical)

  Athens (Konstantopoulos) 993

• Ioannes Mosele (type 1)

  ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Πρόδρομος. / Σφραγὶς Μωσηλὲ τῶν γραφῶν ᾿Ιωάννου

  St Ioannes Prodromos. / Seal of the writings of Ioannes Mosele (metrical)

  Athens (Konstantopoulos) 1012

• Ioannes

  ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Πρόδρομος. / ῾Ομώνυμον φύλαττε, κήρυξ τοῦ Λόγου

  St Ioannes Prodromos. / Herald of the Word, guard your namesake (metrical)

  Athens (Konstantopoulos) 1017

• Stephanos

  ῾Ο ἅγιος Στέφανος. / ῾Ομώνυμόν σοι πρῶτε μαρτύρων σκέποις

  St Stephanos. / First of the martyrs, may you protect your namesake (metrical)

  Athens (Konstantopoulos) 1022

• Anonymus Radenos (?), megas logariastes

  ῾Ο ἅγιος Κωνσταντῖνος. / ῾Ιστῶ σὲ φρουρὸν τῶν ἐμῶν γραφῶν ῎Αναξ | μέγας λογιστὴς ῾Ραδηνὸς (�) ᾿Ιωάννης

  St Konstantinos. / I apppoint you guard of my writings, Lord, | I, Ioannes Radenos (?), megas logistes (logariastes) (metrical)

  Athens (Konstantopoulos) 1024

• Anonymus Abramios

  Μήτηρ Θεοῦ. / ᾿Αβραμίου σφράγισμα τῶν γραφῶν τόδε

  Mother of God. / This is the sealing of the writings of Abramios (metrical)

  Athens (Konstantopoulos) 1029

• Konstantinos Maleses, presbyter and kouboukleisios

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει Κωνσταντίνῳ πρεσβυτέρῳ καὶ κουβουκλεισίῳ τῷ Μαλέσῃ

  St Nikolaos. / Lord aid Konstantinos Maleses, presbyter and kouboukleisios

  Athens (Konstantopoulos) 1058

• Gabriel Pephlegmenos

  / Σφραγὶς Γαβριὴλ εἰμὶ τοῦ Πεφλεγμένου

  / I am the seal of Gabriel Pephlegmenos (metrical)

  Athens (Konstantopoulos) 1061

• Michael Liparites, proedros

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Σφραγὶς προέδρου Μιχηαὴλ Λιπαρίτου

  St Nikolaos. / Seal of Michael Liparites, proedros (metrical)

  Athens (Konstantopoulos) 1091

• Michael Marapas

  [...] / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Μιχαὴλ Μαραπᾷ

  [...] / Lord aid your servant Michael Marapas

  Athens (Konstantopoulos) 1096

• Gabriel Libadas

  Σφραγὶς γραμμάτων / Γαβριὴλ τῷ Λιβαδᾷ

  Seal of the writings / for Gabriel Libadas (metrical pattern, but wrongly accented)

  Athens (Konstantopoulos) 1157

• Gregorios Taronites, magistros

  Γρηγορίῳ μαγίστρῳ / τῷ Ταρωνίτῃ

  For Gregorios Taronites, magistros (metrical, copper tessera)

  Athens (Konstantopoulos) 1185

• Nikephoros

  ᾿Εξ εὐλαβείας ἡ γραφὴ Νικηφόρου /| στίχους ἔχει σήμαντρον, οὐ σεπτοὺς τύπους

  Out of piety the writing of Nikephoros /| has verses as its seal, not holy pictures (metrical)

  Athens (Konstantopoulos) 1233

• «
• «
• Page 15 of 15
• »