Seals in Athens (Konstantopoulos)


  • Nikephoros Serblias, krites (type 1)

    Νικηφόρου σφράγισμα / κριτοῦ Σερβλίου

    Sealing of Nikephoros / Serblias, krites (metrical)

    Athens (Konstantopoulos) 688

  • Andronikos Skleros

    ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Χρυσόστομος | Τὸν Σκληρὸν ᾿Ανδρόνικον / ῾Αγνή με σκέποις | Μήτηρ Θεοῦ

    St Ioannes Chrysostomos.| Pure Maiden, may you protect Andronikos Skleros (metrical) | Mother of God

    Athens (Konstantopoulos) 688

  • Ioannes Skoutariotes

    ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Πρόδρομος. / Κύριε βοήθει ᾿Ιωάννῃ τῷ Σκουταριώτῃ

    St Ioannes Prodromos. / Lord aid Ioannes Skoutariotes

    Athens (Konstantopoulos) 688

  • Christophoros Skoutariotes

    [...] / Θεοτόκε βοήθει Χριστοφόρῳ τῷ Σκουταριώτῃ

    [...] / Theotokos aid Christophoros Skoutariotes

    Athens (Konstantopoulos) 688

  • Konstantinos Spondyles (type 2)

    Μήτηρ Θεοῦ. / Δέσποινα σῴζοις Σπονδύλην Κωνσταντῖνον

    Mother of God. / Our Lady, may you save Konstantinos Spondyles (metrical)

    Athens (Konstantopoulos) 688

  • Ioannes Stypes

    Μήτηρ Θεοῦ. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ τῷ Στύπῃ

    Mother of God. / Lord aid your servant Ioannes Stypes

    Athens (Konstantopoulos) 689

  • Theodoros (?) Synacheris

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Θεόδωρος σφραγὶς ὁ Συναχερίς

    St Theodoros. / Seal Theodoros (?) Synacheris (syntax unclear)

    Athens (Konstantopoulos) 690

  • Manuel Tatikes

    Μήτηρ Θεοῦ. / Σὸν Μανουὴλ Δέσποινα Τατίκην σκέποις

    Mother of God. / Our Lady, may you protect your Manuel Tatikes (metrical)

    Athens (Konstantopoulos) 691

  • Michael Tarchaneiotes, patrikios

    Μιχαήλ. / Σφραγὶς Μιχαὴλ πατρικίου τοῦ Ταρχανειώτου

    Michael. / Seal of Michael Tarchaneiotes, patrikios

    Athens (Konstantopoulos) 692

  • Ioannes Taronites

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ τῷ Ταρωνίτῃ

    Mother of God. / Theotokos aid your servant Ioannes Taronites

    Athens (Konstantopoulos) 692

  • Ioannes Tarchaneiotes

    ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Πρόδρομος. / Κῦρος προφητῶν καὶ σφραγὶς ᾿Ιωάννου | γραφὰς κυροῦ σφράγιζε Ταρχανειώτου

    St Ioannes Prodromos. / Authority of the prophets and seal of Ioannes, | seal the writings of lord Tarchaneiotes (metrical)

    Athens (Konstantopoulos) 692

  • Konstantinos Tzetas

    Σφραγὶς Κωνσταντίνου / τοῦ Τζήτα

    Seal of Konstantinos / Tzetas

    Athens (Konstantopoulos) 693

  • Georgios (?) Tzympenos

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Φύλακα γραφῶν τῶν ἐμῶν τίθημί σε | κλῆσιν Τζυμπηνὸς καὶ ἄρχων χρυσκλάβου

    St Georgios. / I make you guard of my writings, | I whose name is Tzympenos, and am archon of the chysoklabos (metrical)

    Athens (Konstantopoulos) 693

  • Nikephoros Traphines (?)

    Μήτηρ Θεοῦ. / Κύριε βοήθει Νικηφόρον τὸν Τραφινήν

    Mother of God. / Lord aid Nikephoros Traphines (?)

    Athens (Konstantopoulos) 693

  • Niketas Tornikes

    Μήτηρ Θεοῦ. / Τὸν Τορνίκην μὲ Νικήταν κόρη σκέποις

    Mother of God. / Maiden, may you protect me, Niketas Tornikes (metrical)

    Athens (Konstantopoulos) 694

  • Anonymus Philanthropenos

    ᾿Αρχάγγελος Μιχαήλ. / Φιλανθρωπηνὸς ἐξ αἵματος Αὐσόνων | νοῶν τῷ πρώτῳ σοι κυροῖ τὰ πρακτέα

    Archangel Michael. / Philanthropenos from the blood of the Ausonians (Byzantines) | confirms his acts for you, the first of angels (metrical)

    Athens (Konstantopoulos) 694

  • Basileios Philinos

    [...] / Κύριε βοήθει Βασιλείῳ τῷ Φιλινῷ

    [...] / Lord aid Basileios Philinos

    Athens (Konstantopoulos) 694

  • Konstantinos Phialites

    [...] / Σῴζοις με Χριστὲ Κωνσταντῖνον τὸν Φιαλίτην

    [...] / Christ, may you save me, Konstantinos Phialites (a metrical pattern but with too many syllables)

    Athens (Konstantopoulos) 695

  • Leon Phrangopolos

    Σφραγὶς Λέοντος / τοῦ Φραγγοπώλου

    Seal of Leon / Phrangopolos

    Athens (Konstantopoulos) 695

  • Romanos Chalkites

    Γραφὰς σφραγίζω / ῾Ρωμανοῦ τοῦ Χαλκίτη

    I seal the writings / of Romanos Chalkites (metrical)

    Athens (Konstantopoulos) 696

  • Stephanos Chalkoutzes

    / Στέφανος Χαλκούτζης

    / Stephanos Chalkoutzes

    Athens (Konstantopoulos) 696

  • Leon Chamaretos, metropolitan of Lakedaimonia

    Τῇ προέδρου Λέοντος τοῦ Χαμαρέτου / Τυπῶ σφραγίδι Λακεδαίμονος τύπον

    With the seal of Leon Chamaretos, proedros, I make the impress of Lakedaimon (metrical)

    Athens (Konstantopoulos) 697

  • Leon Chamaretos

    Σφραγὶς Λέοντος / τοῦ Χαμαρέτου

    Seal of Leon / Chamaretos

    Athens (Konstantopoulos) 698

  • Theodoros Chasanes

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Θεόδωρον τὸν Χασάνην

    Mother of God. / Theotokos aid Theodoros Chasanes

    Athens (Konstantopoulos) 699

  • Georgios Chordolibas

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Τὸν Χορδολίβαν σὸν ὁμώνυμον σκέποις

    St Georgios. / May you protect your namesake Chordolibas (metrical)

    Athens (Konstantopoulos) 700

  • Basileios Choumnos

    ῾Ο ἅγιος Προκόπιος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Βασιλείῳ τῷ Χούμνῳ

    St Prokopios. / Lord aid your servant Basileios Choumnos

    Athens (Konstantopoulos) 700

  • Theodoros Choumnos

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Γραφὰς σφραγίζω Χούμνου τοῦ Θεοδώρου

    St Theodoros. / I seal the writings of Theodoros Choumnos

    Athens (Konstantopoulos) 700

  • Christophoros Choumnos

    [...] / Δέσποινα φρούρει Χριστοφόρῳ τῷ Χούμνῳ

    [...] / Our lady, guard Christophoros Choumnos (metrical)

    Athens (Konstantopoulos) 700

  • Ioannes Chrysanthos

    Μήτηρ Θεοῦ. / ᾿Ιωάννην Χρύσανθον ἁγνή με σκέποις

    Mother of God. / Pure Virgin, may you protect me, Ioannes Chrysanthos (metrical)

    Athens (Konstantopoulos) 701

  • Ioannes Chrysanthos

    Μήτηρ Θεοῦ. / ᾿Ιωάννην Χρύσανθον ἁγνή με σκέποις

    Mother of God. / Pure Virgin, may you protect me, Ioannes Chrysanthos (metrical)

    Athens (Konstantopoulos) 701