Seals in Athens (Konstantopoulos)


  • Georgios Palaiologos, sebastos (type 1)

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Γεωργίῳ σεβαστῷ τῷ Παλαιολόγῳ

    Mother of God. | Theotokos aid your servant / Georgios Palaiologos sebastos

    Athens (Konstantopoulos) 493

  • Konstantinos Rogerios, sebastos

    ῾Ο ἅγιος Σέργιος. | ῾Ο ἅγιος Βάκχος. / Τοῦ ῾Ρωγερίου σεβαστοῦ Κωνσταντίνου

    St Sergios. | St Bakchos. / Konstantinos Rogerios, sebastos (metrical)

    Athens (Konstantopoulos) 493

  • Leon Gerardos, sebastos

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Γραφὰς σεβαστοῦ Λέοντος τοῦ Γηράρδου | Μυροβλήτα μέγιστα κῦρος σὺ δίδου

    St Demetrios. / Saint, source of holy oil, give the greatest confirmation to the writings of Leon Gerardos, sebastos (metrical)

    Athens (Konstantopoulos) 494

  • Ioannes Alyates, sebastos (type 1)

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Σφράγισμα ᾿Ιωάννου σεβαστοῦ τοῦ ᾿Αλυάτου

    St Demetrios. / Sealing of Ioannes Alyates, sebastos

    Athens (Konstantopoulos) 495

  • Alexios Komnenos, sebastos and megas domestikos (type 1)

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Σεβαστὸν ἤδη καὶ δομέστικον μέγαν | ᾿Αλέξιον νῦν τὸν Κομνηνὸν δεικνύω

    St Demetrios. / I now show Alexios Komnenos already sebastos and megas domestikos (metrical)

    Athens (Konstantopoulos) 496

  • Nikephoros Doukas, sebastos (type 1)

    Σφραγὶς σεβαστοῦ Νικηφόρου τοῦ Δούκα /| ῥίζαν γένους ἔχοντος ἐκ βασιλέων

    Seal of Nikephoros Doukas, sebastos, /|whose family grows from the root of emperors (metrical)

    Athens (Konstantopoulos) 496

  • Basileios Kamateros Kantakouzenos, sebastos

    Σφραγὶς σεβαστοῦ Καματηροῦ πατρόθεν /| Καντακουζηνοῦ μητρόθεν Βασιλείου

    Seal of Basileios, sebastos, Kamateros on his father’s side and Kantakouzenos on his mother’s

    Athens (Konstantopoulos) 496

  • Konstantinos Oumbertos, protoproedros (?)

    [...] / Κωνσταντῖνος πρωτοπρόεδρος ὁ Οὐμπέρτος

    [...] / Konstantinos Oumbertos, protoproedros (?)

    Athens (Konstantopoulos) 498

  • Leon Sgouros, sebastohypertatos

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Σεβαστοϋπέρτατον μάρτυς με σκέποις | Λέοντα Σγουρῶν ἐκ γένους κατηγμένον

    St Theodoros. / Martyr, may you protect me, sebastohypertatos | Leon, descended from the family of the Sgouroi

    Athens (Konstantopoulos) 498

  • Adrianos Komnenos, protosebastos (type 1)

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Αδριανῷ πρωτοσεβαστῷ τῷ Κομνηνῷ

    St Georgios. / Lord aid your servant Adrianos Komnenos, protosebastos

    Athens (Konstantopoulos) 499

  • Symeon Sgouros, imperial protospatharios

    / Κύριε βοήθει Συμεὼν βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ ὁ Σγουρός

    / Lord aid Symeon Sgouros, imperial protospatharios

    Athens (Konstantopoulos) 513

  • Basileios (?) Kokkinos, protospatharios (?)

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Βασιλείῳ πρωτοσπαθαρίῳ τῷ Κοκκίνῳ

    St Nikolaos. / Basileios (?) Kokkinos, protospatharios (?)

    Athens (Konstantopoulos) 514

  • Ioannes Chazanes (?), protospatharios and protonotarios (?)

    ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Πρόδρομος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ πρωτονοταρίῳ τῷ Χαζάνῃ

    St Ioannes Prodromos. / Lord aid your servant Ioannes Chazanes (?), protospatharios and protonotarios (?)

    Athens (Konstantopoulos) 518

  • Basileios Apokaukos, protospatharios

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Βασιλείῳ πρωτοσπαθαρίῳ ᾿Αποκαύκῳ

    St Theodoros. / Basileios Apokaukos protospatharios

    Athens (Konstantopoulos) 518

  • Chasanes protospatharios

    [...] / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Χασάνῳ πρωτοσπαθαρίῳ

    [...] / Lord aid your servant Chasanes protospatharios

    Athens (Konstantopoulos) 518

  • Eirene Radene, sebaste

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Εἰρήνῃ σεβαστῇ τῇ ῾Ραδηνῇ

    Mother of God. / Theotokos aid Eirene Radene sebaste

    Athens (Konstantopoulos) 518

  • Ioannes Spanopoulos, imperial spatharokandidatos

    Μήτηρ Θεοῦ. / ᾿Ιωάννου βασιλικοῦ σπαθαροκανδιδάτου τοῦ Σπανοπούλου

    Mother of God. / Ioannes Spanopoulos, imperial spatharokandidatos

    Athens (Konstantopoulos) 545

  • Sisinnios imperial spatharokandidatos asekretis and imperial notarios

    [...] / Σισιννίῳ βασιλικῷ σπαθαροκανδιδάτῳ ἀσηκρῆτις καὶ βασιλικῷ νοταρίῳ

    [...] / Sisinnios imperial spatharokandidatos asekretis and imperial notarios

    Athens (Konstantopoulos) 548

  • Konstantinos Bringas, symponos

    Κωνσταντίνου σφράγισμα / Βρίγγα συμπόνου

    Sealing of Konstantinos / Bringas, symponos (metrical)

    Athens (Konstantopoulos) 553

  • Nikephoros Dalassenos

    Μήτηρ Θεοῦ / Θεοτόκε βοήθει Νικηφόρῳ τῷ Δαλασσηνῷ

    Mother of God / Theotokos aid Nikephoros Dalassenos

    Athens (Konstantopoulos) 554

  • Leon (Kephalas), primikerios of the exo vestiaritai and vestarches

    Σφράγισμα γραφῶν Λέοντος πριμικηρίου / βεστιαριτῶν τῶν ἔξω καὶ βεστάρχου

    Sealing of Leon, primikerios / of the exo vestiaritai and vestarches (metrical)

    Athens (Konstantopoulos) 555

  • Theodoros, protospatharios megas chartoularios of the genikon logothesion krites of the hippodrome of Peloponnesos and Hellas and epi ton deeseon

    Κύριε βοήθει Θεοδώρῳ πρωτοσπαθαρίῳ μεγάλῳ χαρτουλαρίῳ τοῦ γενικοῦ λογοθεσίου / κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου Πελοποννήσου καὶ ῾Ελλάδος τῷ ἐπὶ τῶν δεήσεων

    Lord aid Theodoros, protospatharios megas chartoularios of the genikon logothesion / krites of the hippodrome of Peloponnesos and Hellas and epi ton deeseon

    Athens (Konstantopoulos) 590

  • Stephanos, imperial spatharokandidatos and chartoularios of the genikon logothesion

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Στεφάνῳ βασιλικῷ σπαθαροκανδιδάτῳ καὶ χαρτουλαρίῳ τοῦ γενικοῦ λογοθεσίου

    St Nikolaos. / Stephanos, imperial spatharokandidatos and chartoularios of the genikon logothesion

    Athens (Konstantopoulos) 591

  • Ioannes Soumenos, chartoularios

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ χαρτουλαρίῳ τῷ Σουμένῳ

    Mother of God. / Theotokos aid your servant Ioannes Soumenos, chartoularios

    Athens (Konstantopoulos) 591

  • Theodorokanos protospatharios epi tou Chrysotriklinou and archegetes of Orient

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδωροκάνῳ πρωτοσπαθαρίῳ / ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ ἀρχηγέτῃ τῆς ᾿Ανατολῆς

    Lord aid your servant Theodorokanos protospatharios / epi tou Chrysotriklinou and archegetes of Orient

    Athens (Konstantopoulos) 594

  • Niketas, spatharokandidatos epi tou Chrysotriklinou and notarios of the Christ-loving despotes

    Θεοτόκε βοήθει Νικήτᾳ σπαθαροκανδιδάτῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου / καὶ νοταρίῳ τοῦ φιλοχρίστου δεσπότου

    Theotokos aid Niketas, spatharokandidatos epi tou Chrysotriklinou / and notarios of the Christ-loving despotes

    Athens (Konstantopoulos) 594

  • Bardas, protospatharios epi tou Chrysotriklinou hypatos krites of the velon and protonotarios

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει Βάρδᾳ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου ὑπάτῳ κριτῇ τοῦ βήλου καὶ πρωτονοταρίῳ

    St Nikolaos. / Lord aid Bardas protospatharios epi tou Chrysotriklinou hypatos krites of the velon and protonotarios

    Athens (Konstantopoulos) 596

  • Ioannes, protospatharios epi tou Chrysotriklinou exaktor and protonotarios of the eidikos logos

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / ᾿Ιωάννῃ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου ἐξάκτωρι καὶ πρωτονοταρίῳ τοῦ ἰδικοῦ λόγου

    St Nikolaos. / Ioannes, protospatharios epi tou Chrysotriklinou exaktor and protonotarios of the eidikos logos

    Athens (Konstantopoulos) 597

  • Christophoros Kentenares, protospatharios epi tou Chrysotriklinou (?) and asekretis

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει Χριστοφόρῳ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ χρυσοτρικλίνου καὶ ἀσηκρήτῃ τῷ Κεντηνάρι

    St Nikolaos. / Lord aid Christophoros Kentenares, protospatharios epi tou Chrysotriklinou and asekretis

    Athens (Konstantopoulos) 598

  • Joseph, protospatharios epi tou Chrysotriklinou and thesmophylax

    ῾Ο ἅγιος Εὐστράτιος. / Κύριε βοήθει ᾿Ιωσήφ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ θεσμοφύλακι

    St Eustratios. / Lord aid Ioseph, protospatharios epi tou Chrysotriklinou and thesmophylax

    Athens (Konstantopoulos) 598