Seals in Vienna MK

• Anonymus Aristenos, eparchos

  Σκέποις ἔπαρχον / ᾿Αριστηνὸν Χριστέ μου

  My Lord Christ, may you protect the eparchos Aristenos (metrical)

  Vienna MK 350

• Michael Arotras, protovestarches

  [...] / Κύριε βοήθει Μιχαὴλ πρωτοβεστάρχῃ τῷ ᾿Αροτρᾷ

  [...] / Lord aid Michael Arotras, protovestarches

  Vienna MK 351

• Ioannes Aplespharios, krites

  ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης Χρυσόστομος. / Κριτοῦ σφραγὶς ᾿Ιωάννου ᾿Απλεσφαριοίο

  St Ioannes Chrysostomos. / Seal of Ioannes Aplespharios, krites

  Vienna MK 353

• Ioannes Barys, spatharios and ek prosopou

  ῾Ο ἅγιος ῾Ιωάννης ὁ Πρόδρομος. / Κύριε βοήθει ᾿Ιωάννῃ σπαθαρίῳ καὶ ἐκ προσώπου τῷ Βαρεῖ

  St Ioannes Prodromos. / Lord aid Ioannes Barys, spatharios and ek prosopou

  Vienna MK 356

• Bryennios Batatzes

  [...] / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Βρυεννίῳ τῷ Βατάτζῃ

  [...] / Theotokos aid your servant Bryennios Batatzes

  Vienna MK 357

• Leon Hikanatos

  Μήτηρ Θεοῦ / ῾Ικανᾶτον Λέοντα, Παρθένε, σκέποις

  Mother of God. / Virgin, may you protect Leon Hikanatos

  Vienna MK 359

• Nikephoros Batatzes, kouropalates

  ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / ῞Αγιε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικηφόρῳ κουροπαλάτῃ τῷ Βατάτζῃ

  St Demetrios. / Saint aid your servant Nikephoros Vatatzes, kouropalates

  Vienna MK 360

• Ioannes Bempetziotes (type 2)

  Μήτηρ Θεοῦ. / Κύριε βοήθει ᾿Ιωάννῃ τῷ Βεμπετζιώτῃ

  Mother of God. / Lord aid Ioannes Bempetziotes

  Vienna MK 362

• Basileios Bourtzes, protospatharios epi tou Chrysotriklinou

  [...]. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Βασιλείῳ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου τῷ Βούρτζῃ

  [...]. | Lord aid your servant / Basileios Bourtzes, protospatharios epi tou Chrysotriklinou

  Vienna MK 363

• Marianos Branas, protospatharios hypatos and strategos

  Μήτηρ Θεοῦ. / Κύριε βοήθει Μαριανῷ πρωτοσπαθαρίῳ ὑπάτῳ καὶ στρατηγῷ τῷ Βρανᾷ

  Mother of God. / Lord aid Marianos Branas, protospatharios hypatos and strategos

  Vienna MK 364

• Joseph Bryennios

  ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Σκέποις σὺ μάρτυς ᾿Ιωσὴφ τῷ Βρυεννίῳ

  St Georgios. / Martyr, may you protect Joseph Bryennios (metrical)

  Vienna MK 365

• Ioannes Bryennios, vestes

  ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Πρόδρομος. / Σφραγὶς ᾿Ιωάννου βέστου τοῦ Βρυεννίου

  St Ioannes Prodromos. / Seal of Ioannes Bryennios, vestes (metrical?)

  Vienna MK 367

• Nikephoros Bryennios, protonobelissimos

  ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Κύριε βοήθει Νικηφόρῳ πρωτονωβελισσίμῳ τῷ Βρυεννίῳ

  St Demetrios. / Lord aid Nikephoros Bryennios, protonobelissimos

  Vienna MK 368

• Anonymus Bryennios, sebastos and praitor

  ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Σφραγὶς σεβαστοῦ πραίτωρος Βρυεννίου

  St Georgios. / Seal of Bryennios sebastos praitor

  Vienna MK 369

• Maria Bryennissa, magistrissa

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Μαρίᾳ μαγιστρίσσῃ τῇ Βρυενίσσῃ

  Mother of God. / Theotokos aid Maria Bryennissa, magistrissa

  Vienna MK 370

• Maria Bryennissa, magistrissa

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Μαρίᾳ μαγιστρίσσῃ τῇ Βρυενίσσῃ

  Mother of God. / Theotokos aid Maria Bryennissa, magistrissa

  Vienna MK 371

• Stephanos Gabalas, protonobelissimohypertatos

  Σφράγισμα γραφῶν τοῦ Γαβαλᾶ Στεφάνου / πρωτονωβελισσίμου ἐξ ὑπερτάτου

  Sealing of the writings of Stephanos Gabalas, / protonobelissimohypertatos (metrical)

  Vienna MK 372

• Konstantinos Gabalas, vestarches and katepano

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ / βεστάρχῃ καὶ κατεπάνω τῷ Γαβαλᾷ

  Lord aid your servant Konstantinos / Gabalas, vestarches and katepano

  Vienna MK 374

• Andronikos Gabalas, dishypatos

  ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Κύριε βοήθει ᾿Ανδρονίκῳ δισυπάτῳ τῷ Γαβαλᾷ

  St. Theodoros. / Lord aid Andronikos Gabalas, dishypatos

  Vienna MK 375

• Konstantinos Gabras, protonobelissimos

  ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει Κωνσταντίνῳ πρωτονωβελισσίμῳ τῷ Γαβρᾷ

  St. Georgios. / Lord aid Konstantinos Gabras, protonobelissimos

  Vienna MK 378

• Niketas Glabas, patrikios hypatos and strategos

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Νικήτας πατρίκιος ὕπατος καὶ στρατηγὸς ὁ Γλαβᾶς

  St Nikolaos. / Niketas Glabas, patrikios hypatos and strategos

  Vienna MK 379

• Leon Drimys, spatharokandidatos and strategos

  [...] / Λέων Δριμὺς σπαθαροκανδιδᾶτος καὶ στρατηγός

  [...] / Leon Drimys, spatharokandidatos and strategos

  Vienna MK 383

• Stephanos ho tou Ergodotou, patrikios

  ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Στέφανος πατρίκιος δοῦλος Χριστοῦ ὁ τοῦ ᾿Εργοδότου

  St Georgios. / Stephanos ho tou Ergodotou, servant of Christ, patrikios

  Vienna MK 384

• Basileios Zonaras, vestes

  ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει Βασιλείῳ βέστῃ τῷ Ζωναρᾷ

  St Georgios. / Lord aid Basileios Zonaras, vestes

  Vienna MK 387

• Leon Thrymbos, patrikios and strategos

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει Λέοντι πατρικίῳ καὶ στρατηγῷ τῷ Θρυμβῷ

  St Nikolaos. / Lord aid Leon Thrymbos, patrikios and strategos

  Vienna MK 390

• Adralestos Iasites

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Αδραλέστῳ τῷ ᾿Ιασίτῃ

  Mother of God. / Theotokos aid your servant Adralestos Iasites

  Vienna MK 391

• George, monk of Iveron (or Georgian)

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Γεωργίῳ μοναχῷ τῷ ῎Ιβηρι

  Lord aid your servant / George, monk of Iveron (or Georgian)

  Vienna MK 392

• Konstantinos Iberopoulos, dishypatos

  Κύριε βοήθει Κωνσταντίνῳ δισυπάτῳ / τῷ ᾿Ιβηροπούλῳ

  Lord aid Konstantinos / Iberopoulos, dishypatos

  Vienna MK 393

• Alexandros Kabasilas, nobelissimos

  Μιχαὴλ ἀρχάγγελος. / Κύριε βοήθει ᾿Αλεξάνδρῳ νωβελισσίμῳ τῷ Καβασίλᾳ

  Archangel Michael. / Lord aid Alexandros Kabasilas, nobelissimos

  Vienna MK 396

• Alexandros Kabasilas, nobelissimos

  Μιχαὴλ ἀρχάγγελος. / Κύριε βοήθει ᾿Αλεξάνδρῳ νωβελισσίμῳ τῷ Καβασίλᾳ

  Archangel Michael. / Lord aid Alexandros Kabasilas, nobelissimos

  Vienna MK 397

• «
• «
• Page 7 of 11
• »
• »