Seals in Seyrig


  • Manuel Philokales, proedros (type 1)

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Μανουὴλ προέδρῳ τῷ Φιλοκάλῃ

    Mother of God. / Theotokos aid Manuel Philokales proedros

    Seyrig 323

  • Anastasios Kyritzes (type 1)

    ῾Ο ἅγιος Βασίλειος. / Κύριε βοήθει ᾿Αναστασίῳ τῷ Κυρίτζῃ

    St Basileios. / Lord aid Anastasios Kyritzes

    Seyrig 324

  • Basileios, protospatharios epi tou Chrysotriklinou megas chartoularios of the genikon krites of the hippodrome of Peloponnesos and Hellas

    ῾Ο ἅγιος Μᾶρκος. / Βασιλείῳ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου μεγάλῳ χαρτουλαρίῳ τοῦ γενικοῦ κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου Πελοποννήσου καὶ ῾Ελλάδος

    St Markos. / Basileios, protospatharios epi tou Chrysotriklinou megas chartoularios of the genikon krites of the hippodrome of Peloponnesos and Hellas

    Seyrig 325

  • Michael Attaleiates, anthypatos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Μιχαὴλ ἀνθύ´πατος ᾿Ατταλειάτης

    Mother of God. / Michael anthypatos Attaleiates

    Seyrig 325

  • Theodoros, pantheotes

    Μήτηρ Θεοῦ. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδώρῳ πανθεώτῃ

    Mother of God. / Lord aid your servant Theodoros, pantheotes

    Seyrig 331

  • Romanos [...], protovestarches and anthypatos

    Θεοτόκε βοήθει ῾Ρωμανῷ πρωτοβεστάρχῃ καὶ ἀνθυπάτῳ τῷ [...]

    Theotokos aid Romanos [...] protovestarches and anthypatos

    Seyrig 332

  • Konstantinos

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Σφραγὶς Κωνσταντίνου

    St Nikolaos / Seal of Konstantinos

    Seyrig 333

  • Konstantinos

    ῾Ο ἅγιος Γρηγόριος ὁ Θεολόγος. / Φύλαξ πέφυκα τῶν λόγων Κωνσταντίνου

    St Gregorios Theologos. / I have become the guardian of the words of Konstantinos (metrical)

    Seyrig 334

  • Stephanos, imperial protospatharios megas chartoularios of the genikon logothesion

    [...] | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Στεφάνῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ μεγάλῳ χαρτουλαρίῳ τοῦ γενικοῦ λογοθεσίου

    [...] | Lord aid your servant / Stephanos imperial protospatharios megas chartoularios of the genikon logothesion

    Seyrig 335

  • Theodoros Kaspax (type 1)

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Κύριε βοήθει Θεοδώρῳ τῷ Κάσπακι

    St Theodoros. / Lord aid Theodoros Kaspax

    Seyrig 338

  • Anonymus, vestarches krites of the hippodrome and of Charsianon

    [...] / βεστάρχῃ κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου καὶ τοῦ Χαρσιανοῦ

    [...] / vestarches krites of the hippodrome and of Charsianon

    Seyrig 339

  • Stephanos Galaton, sebastos and koiaistor

    Σφραγὶς σεβαστοῦ Γαλάτωνος Στεφάνου /| κοιαιστωρικὴν ἀ᾿ξίαν ἐζωσμένου

    The seal of Stephanos Galaton sebastos, /| who is vested with the dignity of koiaistor (metrical)

    Seyrig 341

  • Theodoros, proedros and metropolitan of Amaseia

    Μ(ήτη)ρ Θ(εο)ῦ. | Θεοτόκε βοήθει Θεοδώρῳ προέδρῳ / καὶ μητροπολίτῃ ᾿Αμασείας | ῾Ο ἅγιος Βασίλειος

    Mother of God. | Theotokos aid Theodoros proedros / and metropolitan of Amaseia. | St Basileios

    Seyrig 343

  • Anonymus, hegoumenos of the Philanthropos monastery

    ᾿Ιησοῦς Χριστός | ὁ Φιλάνθρωπος. / Μονῆς πρόεδρον σῆς Φιλάν(θρωπ)ε σκέπε

    Jesus Christ | Philanthropos. / (Christ) Philanthropos, protect the hegoumenos (proedros) of your monastery (metrical)

    Seyrig 348

  • Ioannes Phalkon

    Μήτηρ Θεοῦ. / ᾿Ιωάννην Φάλκωνα, Παρθένε, σκέποις

    Mother of God. / Virgin, may you protect Ioannes Phalkon (metrical)

    Seyrig 350

  • Ioannes Tzoulas (?), imperial notarios

    ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης Πρόδρομος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ βασιλικῷ νοταρίῳ τῷ Τζούλᾳ

    St Ioannes Prodromos. / Lord aid your servant Ioannes Tzoulas imperial notarios

    Seyrig 351

  • Theodosios Chrysoberges, patriarch of Antioch the Great

    ῾Ο ἅγιος ᾿Ηλίας. | ῾Ο ἅγιος Πέτρος. / Θεοδόσιος ἐλέῳ Θεοῦ πατριάρχης Θεουπόλεως Μεγάλης ᾿Αντιοχείας ὁ Χρυσοβέργης

    St Elias. | St Petros. / Theodosios by the grace of God patriarch of Theoupolis, Antioch the Great

    Seyrig 354

  • Stephanos Doukas, sebastos (type 1)

    Σφραγὶς σεβαστοῦ Στεφάνου / Δουκῶν γένος

    The seal of Stephanos sebastos of the family of Doukas (metrical over the two sides)

    Seyrig 356

  • Christophoros

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Χριστοφόρῳ Χριστοῦ δούλῳ

    Mother of God. / Theotokos aid Christophoros, the servant of Christ

    Seyrig 361

  • Ioannes, metropolitan of Chalcedon (type 1)

    ῾Η ἁγία Εὐφημία. / ᾿Ιωάννου σφράγισμα τοῦ Χαλκηδόνος

    St Euphemia. / Sealing of Ioannes of Chalcedon (metrical)

    Seyrig 367

  • Bardas Hikanatos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Βάρδᾳ τῷ ῾Ικανάτῳ

    Mother of God. / Theotokos aid your servant Bardas Hikanatos

    Seyrig 370

  • Ioannes Katotikos, patrikios anthypatos vestes krites of the velon and praitor of Antioch

    Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ πατρικίῳ ἀνθυπάτῳ βέστῃ / κριτῇ τοῦ βήλου καὶ πραίτωρι ᾿Αντιοχείας τῷ Κατωτικῷ

    Theotokos aid your servant Ioannes Katotikos patrikios anthypatos vestes / krites of the velon and praitor of Antioch

    Seyrig 371

  • Niketas, archbishop of Garella

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Νικήτᾳ ἀρχιεπισκόπῳ Γαρέλλης

    Mother of God. | Theotokos aid your servant / Niketas archbishop of Garella

    Seyrig 372

  • Theodotos, protospatharios and strategos of Melitene

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Θεοδότῳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ Μελιτηνῆς

    St Georgios. / Theodotos, protospatharios and strategos of Melitene

    Seyrig 373

  • Anonymus, patrikios anthypatos and imperial notarios of the eidikon

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει [...] πατρικίῳ ἀνθυπάτῳ / βασιλικῷ νοταρίῳ τοῦ εἰδικοῦ. | ῾Ο ἅγιος Νικόλαος

    Mother of God. | Theotokos aid [...] patrikios anthypatos / imperial notarios of the eidikon. | St Nikolaos

    Seyrig 374

  • Sisinnios, spatharios and protonotarios

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει Σισιννίῳ σπαθαρίῳ καὶ πρωτονοταρίῳ

    St Georgios. / Lord aid Sisinnios spatharios and protonotarios

    Seyrig 377

  • Leon, bishop of Mylasa

    Μήτηρ Θεοῦ. / Λέοντος ἐπισκόπου Μυλάσων

    Mother of God. / Seal of Leon bishop of Mylasa

    Seyrig 378

  • Theophylaktos, logariastes

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος / Κύριε βοήθει Θεοφυλάκτῳ λογαριαστῇ

    St Georgios. / Lord aid Theophylaktos logariastes

    Seyrig 379

  • Nikolaos Chaldos, vestes and strategos

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Σφραγὶς Νικολάου βέστου καὶ στρατηγοῦ τοῦ Χάλδου

    St Nikolaos. / The seal of Nikolaos Chaldos vestes and strategos (perhaps metrical)

    Seyrig 380

  • Alexios Perenos, patrikios

    Μιχαήλ. / Κύριε βοήθει ᾿Αλεξίῳ πατρικίῳ τῷ Περηνῷ

    Michael. / Lord aid Alexios Perenos patrikios

    Seyrig 382