Seals in Zacos collection

• Alexios Komnenos, basileus

  ᾿Ιησοῦς Χριστός. | Κύριε βοήθει / ᾿Αλεξίῳ μεγάλῳ βασιλεῖ τῷ πορφυρογεννήτῳ

  Jesus Christ. | Lord aid / Alexios, the great basileus porphyrogennetos

  Zacos collection

• Euphrosyne Doukaina, augousta

  ᾿Ιησοῦς Χριστὸς | ὁ Χαλκίτης. / Εὐφροσύνη εὐσεβεστάτη αὐγούστα ἡ Δούκαινα

  Jesus Christ | Chalkites. / Euphrosyne Doukaina the most pious augousta

  Zacos collection

• Eudokia Komnene, magistrissa

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Εὐδοκίᾳ μαγιστρίσσῃ τῇ Κομνηνῇ

  Mother of God. / Theotokos aid Eudokia Komnene, magistrissa

  Zacos collection

• Leontios, vestarches and praitor

  Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Λεοντίῳ βεστάρχῃ καὶ πραίτωρι

  Mother of God. | Theotokos aid your servant / Leontios, vestarches and praitor

  Zacos collection

• Michael, spatharokandidatos antiprosopon in the imperial sekreton

  Μιχαήλ. | Βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Μιχαήλ σπαθαροκανδιδάτῳ ἀντιπροσωποῦντι ἐν τῷ βασιλικῷ σεκρέτῳ

  Michael. | Aid your servant / Michael, spatharokandidatos antiprosopon in the imperial sekreton

  Zacos collection

• Michael, vestes krites of the velon and epi tes basilikes sakelles

  Μιχαήλ. | Δούλῳ βοήθει σῷ γενναῖε στρατηγέτα / Μιχαήλ βέστῃ κριτῇ τοῦ βήλου καὶ ἐπὶ τῆς βασιλικῆς σακέλλης

  Michael. | Brave general aid your servant / Michael, vestes krites of the velon and epi tes basilikes sakelles

  Zacos collection

• Myron

  Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Μύρωνι / ῾Ο ἅγιος Γεώργιος

  Mother of God. | Theotokos aid your servant Myron / St Georgios

  Zacos collection

• Nikolaos, patrikios and eparchos

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Νικολάῳ πατρικίῳ καὶ ἐπάρχῳ

  St Nikolaos. | Lord aid your servant / Nikolaos, patrikios and eparchos

  Zacos collection

• Nikolaos, imperial protospatharios and epi ton deeseon

  Μιχαήλ. | ᾿Αρχιστράτηγε βοήθει / Νικολάῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἐπὶ τῶν δεήσεων

  Michael. | Commander-in-chief aid / Nikolaos, imperial protospatharios and epi ton deeseon

  Zacos collection

• Nikolaos, imperial protospatharios and epi ton deeseon

  Μιχαήλ. | ᾿Αρχιστράτηγε βοήθει / Νικολάῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἐπὶ τῶν δεήσεων

  Michael. | Commander-in-chief aid / Nikolaos, imperial protospatharios and epi ton deeseon

  Zacos collection

• Nikephoros, imperial klerikos epi tou koitonos and megas papias

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Νικηφόρῳ βασιλικῷ κληρικῷ ἐπὶ τοῦ κοιτῶνος καὶ μεγάλῳ παπίᾳ

  St Nikolaos. | Lord aid your servant / Nikephoros, imperial klerikos epi tou koitonos and megas papias

  Zacos collection

• Niketas, patrikios and eparchos

  ᾿Αρχηστράτηγε, βοήθει τῷ σῷ δούλῳ. / Κύριε, βοήθει Νικήτᾳ πατρικίῳ καὶ ἐπάρχῳ

  Commander-in-chief, aid your servant. / Lord, aid Niketas patrikios and eparchos

  Zacos collection

• Philaretos

  ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. | Σφραγὶς Φιλαρέτου. / Οὗ σφραγίς εἰμι τὴν γραφὴν γνώση βλέπων

  St Theodoros. | The seal of Philaretos. / Look at the writing and you will realise whose seal I am (metrical)

  Zacos collection

• Pothos, patrikios praipositos epi tou koitonos and stratiotikos logothetes

  Μιχαήλ. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Πόθῳ πατρικίῳ πραιποσίτῳ ἐπὶ τοῦ κοιτῶνος καὶ στρατιωτικῷ λογοθέτῃ

  Michael. | Lord aid your servant. / Pothos, patrikios praipositos epi tou koitonos and stratiotikos logothetes

  Zacos collection

• Romanos, protospatharios krites of the velon and oikonomos of the charitable foundations

  Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ῾Ρωμανῷ πρωτοσπαθαρίῳ κριτῇ τοῦ βήλου καὶ οἰκονόμῳ τῶν εὐαγῶν οἴκων

  Mother of God. | Theotokos aid your servant / Romanos, protospatharios krites of the velon and oikonomos of the charitable foundations

  Zacos collection

• Romanos, vestarches krites of the velon and oikonomos of the charitable foundations

  Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ῾Ρωμανῷ βεστάρχῃ κριτῇ τοῦ βήλου καὶ οἰκονόμῳ τῶν εὐαγῶν οἴκων

  Mother of God. | Theotokos aid your servant / Romanos, vestarches krites of the velon and oikonomos of the charitable foundations

  Zacos collection

• Sergios, protospatharios epi tou Chrysotriklinou and imperial notarios

  Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Σεργίῳ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ βασιλικῷ νοταρίῳ

  Mother of God. | Theotokos aid your servant / Sergios, protospatharios epi tou Chrysotriklinou and imperial notarios

  Zacos collection

• Stephanos, metropolitan of Nikomedeia (type 1)

  Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Στεφάνῳ μητροπολίτῃ Νικομηδείας

  Mother of God. | Theotokos aid your servant / Stephanos, metropolitan of Nikomedeia

  Zacos collection

• Stephanos, protospatharios augoustalios and krites of Opsikion

  ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Στεφάνῳ πρωτοσπαθαρίῳ αὐγουσταλίῳ καὶ κριτῇ τοῦ ᾿Οψικίου

  St Georgios. | Lord aid your servant / Stephanos, protospatharios augoustalios and krites of Opsikion

  Zacos collection

• Theophylaktos, bishop of Anaia

  Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Θεοφυλάκτῳ ἐπισκόπῳ ᾿Αναίων

  Mother of God. | Theotokos aid your servant / Theophylaktos, bishop of Anaia

  Zacos collection

• Theophylaktos, vestarches krites of the hippodrome and of Paphlagonia

  Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Θεοφυλάκτῳ βεστάρχῃ κριτῇ τοῦ ἱπποδρόμου καὶ τῆς Παφλαγονίας

  Mother of God. | Theotokos aid your servant / Theophylaktos, vestarches krites of the hippodrome and of Paphlagonia

  Zacos collection

• Xene, nun

  Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει Ξένῃ μοναχῇ / Μιχαὴλ ὁ Καρτινός

  Mother of God. | Theotokos aid Xene, nun / Michael Kartinos

  Zacos collection

• Basileios, asekretis and krites of Charsianon

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Βασιλείῳ ἀσηκρῆτις/ καὶ κριτῇ τοῦ Χαρσιανοῦ

  Lord aid your servant / Basileios, asekretis and krites of Charsianon

  Zacos collection

• Basileios, klerikos and annonarios of the Nea Church

  Θεοτόκε βοήθει | τῷ σῷ δούλῳ Βασιλείῳ κληρικῷ / καὶ ἀννωναρίῳ τῆς Νέας ᾿Εκκλησίας

  Theotokos aid | your servant Basileios klerikos / and annonarios of the Nea Church

  Zacos collection

• Ioannes, protospatharios

  Κύριε βοήθει | ᾿Ιωάννῃ / τῷ σῷ δούλῳ | πρωτοσπαθαρίῳ

  Lord aid your servant Ioannes, protospatharios

  Zacos collection

• Ioannes, imperial spatharokandidatos and epi ton oikeiakon

  ᾿Ιωάννης βασιλικὸς σπαθαροκανδιδᾶτος καὶ ἐπὶ τῶν οἰκειακῶν

  Ioannes, imperial spatharokandidatos and epi ton oikeiakon

  Zacos collection

• Alexios, imperial klerikos

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ᾿Αλεξίῳ βασιλικῷ κληρικῷ

  Lord aid your servant / Alexios, imperial klerikos

  Zacos collection

• Anastasios, krites of Peloponnesos and Hellas (type 1)

  Κύριε βοήθει ᾿Αναστασίῳ τῷ κριτῇ / Πελοποννήσου καὶ ῾Ελλάδος

  Lord aid Anastasios, the krites / of Peloponnesos and Hellas

  Zacos collection

• Bardas, imperial protospatharios epi tou Chrysotriklinou and hypatos

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Βάρδᾳ / βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ ὑπάτῳ

  Lord aid your servant Bardas / imperial protospatharios epi tou Chrysotriklinou and hypatos

  Zacos collection

• Basileios, bishop of Hadrianothera

  Θεοτόκε βοήθει Βασιλείῳ ἐλαχίστῳ / ἐπισκόπῳ ᾿Αδριανοῦ Θηρῶν

  Theotokos aid Basileios, the most humble / bishop of Hadrianothera

  Zacos collection

• «
• «
• Page 32 of 44
• »
• »