Seals in Zacos collection
-
Maria Komnene, daughter of the sebastokrator Andronikos
Μήτηρ Θεοῦ | ἡ ῾Αγιοσορίτισσα. / Σκέποις Κομνηνὴν παῖδ᾿ ᾿Ανδρονίκου, Κόρη, | σεβαστοκρατῆ, πορφυραυγῆ Μαρίαν
Mother of God | the Hagiosoritissa. / Virgin, may you protect Maria Komnene porphyrogennetos, child of Andronikos the sebastokrator (metrical)
Zacos collection
-
Maria Komnene, daughter of the sebastokrator Andronikos
Μήτηρ Θεοῦ | ἡ ῾Αγιοσορίτισσα. / Σκέποις Κομνηνὴν παῖδ᾿ ᾿Ανδρονίκου, Κόρη, | σεβαστοκρατῆ, πορφυραυγῆ Μαρίαν
Mother of God | the Hagiosoritissa. / Virgin, may you protect Maria Komnene porphyrogennetos, child of Andronikos the sebastokrator (metrical)
Zacos collection
-
Leon Apokaukos
Μήτηρ Θεοῦ. / Λέοντος ᾿Αποκαύκου σφραγίς, Παρθένε
Mother of God. / Seal of Leon Apokaukos, Virgin (metrical)
Zacos collection
-
Ioannes Arbantenos, sebastos
῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / ᾿Ιωάννης σεβαστὸς ὁ ᾿Αρβαντηνός
St Theodoros. / Ioannes Arbantenos sebastos
Zacos collection
-
Leon Arbantenos, vestarches and doux
῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Σφραγὶς Λέοντος βεστάρχου καὶ δουκὸς τοῦ ᾿Αρβαντηνοῦ
St Nikolaos. / Seal of Leon Arbantenos, vestarches and doux
Zacos collection
-
Leon Arbantenos, magistros and doux
῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Λέοντι μαγίστρῳ καὶ δουκὶ τῷ ᾿Αρβαντηνῷ
St Nikolaos. / Lord aid your servant Leon Arbantenos, magistros and doux
Zacos collection
-
Nikephoros Arianites, patrikios
῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Κύριε βοήθει Νικηφόρῳ πατρικίῳ τῷ ᾿Αριανίτῃ
St Theodoros. / Lord aid Nikephoros Arianites, patrikios
Zacos collection
-
Leon Beridares (type 1)
῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Σκέποις Λέοντα τὸν Βεριδάρην, Μάκαρ
St Nikolaos. / Blessed saint, may you protect Leon Beridares
Zacos collection
-
Leon Beridares (type 3)
῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Σκέποις Λέοντα τὸν Βεριδάρην, Μάκαρ
St Nikolaos. / Blessed saint, may you protect Leon Beridares (metrical)
Zacos collection
-
Leon Beridares (type 3)
῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Σκέποις Λέοντα τὸν Βεριδάρην, Μάκαρ
St Nikolaos. / Blessed saint, may you protect Leon Beridares (metrical)
Zacos collection
-
Baasakios Beridares, proedros and doux of the fleet
῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει Βαασακίῳ προέδρῳ καὶ δούκα τοῦ στόλου
St Nikolaos. / Lord aid Baasakios Beridares, proedros and doux of the fleet
Zacos collection
-
Goudeles Beridares, proedros
Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Γουδέλῃ προέδρῳ τῷ Βεριδάρῃ
Mother of God. / Theotokos aid your servant Goudeles Beridares, proedros
Zacos collection
-
Nikolaos Beridares
῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει Νικολάῳ τῷ Βεριδάρῃ
St Nikolaos. / Lord aid Nikolaos Beridares
Zacos collection
-
Ioannes Beriotes
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ᾿Ιωάννῃ τῷ Βηριώτῃ
Lord aid your servant / Ioannes Beriotes
Zacos collection
-
Theodoros Chadabalites
῾Ο ἅγιος Γεώργιος. | ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Σφραγὶς Θεοδώρου τοῦ Χαδαβαλίτου
St Georgios. | St Theodoros. / Seal of Theodoros Chadabalites (metrical type)
Zacos collection
-
Gregorios Chaldos, protospatharios and ek prosopou of the imperial stable
(Γρηγόριος Χάλδος πρωτοσπαθάριος) / καὶ ἐκ προσώπου τοῦ βασιλικοῦ στάβλου
Gregorios Chaldos, protospatharios / and ek prosopou of the imperial stable (syntax unknown)
Zacos collection
-
Gregorios Chalkites (Chalkoutzes) chartoularios
/ Σφραγὶς Γρηγορίου χαρτουλαρίου τοῦ Χαλκ[...]
/ Seal of Gregorios Chalkites (Chalkoutzes) chartoularios
Zacos collection
-
Ioannes Charsianites
῾Ο Χαρσιανίτης / ᾿Ιωάννης
Ioannes / Charsianites
Zacos collection
-
Ioannes Charsianites
Κύριε βοήθει ᾿Ιωάννῃ / τῷ Χαρσιανίτῃ
Lord aid Ioannes / Charsianites
Zacos collection
-
Leon Charsianites
῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Σφραγὶς Λέοντος τοῦ Χαρσιανίτου
St Nikolaos. / Seal of Leon Charsianites
Zacos collection
-
Konstantinos Cheilas
Μήτηρ Θεοῦ. / Σκέποις με Χειλᾶν Κωνσταντῖνον, Παρθένε
Mother of God. / Virgin, may you protect me, Konstantinos Cheilas (metrical)
Zacos collection
-
Konstantinos Cheilas
Μήτηρ Θεοῦ. / Σκέποις με Χειλᾶν Κωνσταντῖνον, Παρθένε
Mother of God. / Virgin, may you protect me, Konstantinos Cheilas (metrical)
Zacos collection
-
Alexios Branas Komnenos, sebastos
Τῶν γραμμάτων σφράγισμα τῶν ᾿Αλεξίου | ἐκ πατρόθεν Βρανᾶν μέν / ἐκ δὲ μητρόθεν | Κομνηνοφυοῦς ὡς σεβαστὸς ἀξίαν
Sealing of the letters of Alexios, | Branas on his father’s side, / but on his mother’s sprung from the Komnenoi, as sebastos in dignity (metrical)
Zacos collection
-
Andronikos Lapardas, sebastos
Μήτηρ Θεοῦ. / Σφραγὶς ᾿Ανδρονίκου σεβαστοῦ τοῦ Λαπαρδᾶ
Mother of God. / Seal of Andronikos Lapardas, sebastos
Zacos collection
-
Manuel, sebastokrator, son of Andronikos I
Μήτηρ Θεοῦ | ἡ Βασσιώτισσα. / Κομνηνοφυοὺς ᾿Ανδρονίκου δεσπότου | σεβαστοκράτωρ Μανουὴλ παῖς πορφύρας, | πύλην γραφῶν φέρω Σε, τοῦ Θεοῦ Πύλη
Mother of God | Basiotissa. / Comnenian-born (?) sebastokrator Manuel, child of the porphyra, son of the emperor Andronikos: I carry you, the Gate of God, as gate to my writings (metrical)
Zacos collection
-
Andronikos Doukas
῾Ο χαριετισμός. / ῎Ανανδρε μήτηρ, πορφυροβλάστου κλάδον | ᾿Ανδρόνικον Δούκαν με, Παρθένε, σκέποις
The Annunciation. / Virgin Mother without a husband, may you protect, me, Andronikos Doukas, son of a porphyrogennete (metrical)
Zacos collection
-
(Theodoros) Chetames, kouropalates
῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Σφραγὶς Χετάμη κουροπαλάτου πέλω
St Theodoros. / I am the seal of Chetames, kouropalates (metrical)
Zacos collection
-
(Theodoros) Chetames, kouropalates
῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Σφραγὶς Χετάμη κουροπαλάτου πέλω
St Theodoros. / I am the seal of Chetames, kouropalates (metrical)
Zacos collection
-
(Theodoros) Chetames, kouropalates
῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Σφραγὶς Χετάμη κουροπαλάτου πέλω
St Theodoros. / I am the seal of Chetames, kouropalates (metrical)
Zacos collection
-
Basileios Batatzes, sebastos
Μήτηρ Θεοῦ. / Ταῖς τοῦ σεβαστοῦ Βατάτζη Βασιλείου | γραφαῖς τὸ κῦρος, παντάνασσα, σὺ δίδου
Mother of God. / Queen of all, give authority to the writings of Basileios Batatzes, sebastos (metrical)
Zacos collection