Seals in Zacos collection

• Theodora Komnene

  [...] / Σκέποις, Πάναγνε, Κομνηνὴν Θεοδώραν

  [...] / All-holy one, may you protect Theodora Komnene (metrical)

  Zacos collection

• Nikephoros, metropolitan of Seleukeia

  ῾Η ἁγία Θέκλα. / Νικηφόρος πρόεδρος τῆς Σελευκείας

  St Thekla. / Nikephoros, metropolitan (proedros) of Seleukeia

  Zacos collection

• Theodoros Phrangopolos

  ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος ὁ Στρατηλάτης. / ῾Ως ἀσπίδι σε τῷ μολύβδῳ νῦν γράφω καὶ Θεόδωρον Φραγγόπωλον ἀσπίσαις

  St Theodoros the Stratelates. / As on a shield, I now inscribe you on the lead, so may you (St Theodoros) be a shield for Theodoros Frangopolos

  Zacos collection

• Michael

  Μήτηρ Θεοῦ. / Σφραγὶς Μιχαὴλ οὗ βλέπεις καὶ τοὺς λόγους

  Mother of God. / The seal of Michael, whose writings you also see

  Zacos collection

• Theodoros Megalommates

  ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Μεγαλομμάτου τὰς γραφὰς Θεοδώρου | στήριζε Θεόδωρε μαρτύρων κλέος

  St Theodoros. / Theodoros, glory of the martyrs, authenticate the writings of Theodoros Megalommates (metrical)

  Zacos collection

• Stephanos Xanthos

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Τήρει θεράπον τοῦ Θεοῦ μυροβλύτα | Ξανθοῦ Στεφάνου Νικόλαε πρακτέα

  St Nikolaos. / Nikolaos, servant of God, source of holy oil, protect the acts of Stephanos Xanthos

  Zacos collection

• Michael Boilas, sebastos

  ᾿Αρχάγγελος Μιχαήλ. / Πτέρυξι ταῖς σαῖς καὶ λόγους καὶ πρακτέα | σκέποις σεβαστοῦ Μιχαὴλ τοῦ Βοΐλα

  Archangel Michael. / May you protect with your wings both writings and acts of Michael Boilas, sebastos

  Zacos collection

• Ioannes VIII (Xiphilinos), patriarch of Constantinople

  Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ᾿Ιωάννῃ ἀρχιεπισκόπῳ Κωνσταντινουπόλεως Νέας ῾Ρώμης καὶ οἰκουμενικῷ πατριάρχῃ

  Mother of God. | Theotokos aid your servant / Ioannes archbishop of Constantinople New Rome and ecumenical patriarch

  Zacos collection

• Nikolaos, monk at a monastery called Acheiropoietos

  Μήτηρ Θεοῦ. / Σφραγὶς Νικολάου μοναχοῦ τῶν ᾿Αχειροποιήτου

  Mother of God. / The seal of Nikolaos, monk of the Acheiropoietos (community)

  Zacos collection

• Samuel Alousianos, proedros and doux (type 2)

  Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Σαμουὴλ προέδρῳ καὶ δουκὶ τῷ ᾿Αλουσιανῷ

  Theotokos aid your servant / Samuel Alousianos, proedros and doux

  Zacos collection

• Demetrios Krateros, vestarches

  ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Σφραγὶς γραμμάτων Δημητρίου βεστάρχου τοῦ Κρατεροῦ

  St Demetrios. / Seal of the writings of Demetrios Krateros, vestarches

  Zacos collection

• Nikolaos Hagiotheodorites, protos

  Μήτηρ Θεου ἡ ῾Αγιοσορίτισσα. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικολάῳ τῷ ῾Αγιοθεοδωρίτῃ καὶ πρώτῳ

  Mother of God the Hagiosoritissa. / Theotokos aid your servant Nikolaos Hagiotheodorites, protos

  Zacos collection

• Nikolaos Hagiotheodorites, protos

  Μήτηρ Θεου ἡ ῾Αγιοσορίτισσα. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικολάῳ τῷ ῾Αγιοθεοδωρίτῃ καὶ πρώτῳ

  Mother of God the Hagiosoritissa. / Theotokos aid your servant Nikolaos Hagiotheodorites, protos

  Zacos collection

• Euthymios Akapnes, spatharokandidatos

  Μήτηρ Θεοῦ. / Εὐθύμιος σπαθαροκανδιδᾶτος ὁ ᾿Ακάπνης

  Mother of God. / Euthymios Akapnes, spatharokandidatos

  Zacos collection

• Ioannes Alyates, sebastos (type 2)

  [�] / Σφραγὶς σεβαστοῦ ᾿Ιωάννου ᾿Αλυάττου | μάρτυρα Δημήτριον ὄρθιον φέρει

  [x] / The seal of Ioannes Alyates, sebastos | bears (as witness) a standing figure of the martyr Demetrios (metrical)

  Zacos collection

• Maria, daughter of Kakikes Aniotes (Gagik II)

  Μαρία θυγάτηρ Κακίκη τοῦ ᾿Ανιώτου

  Maria, daughter of Kakikes Aniotes

  Zacos collection

• Konstantinos Antiochos, kouropalates (type 2)

  [�] / Θεοτόκε βοήθει Κωνσταντίνῳ κουροπαλάτῃ τῷ ᾿Αντιόχῳ

  [x] / Theotokos aid Konstantinos Antiochos, kouropalates

  Zacos collection

• Nikolaos Aristenos (type 2)

  ᾿Αριστηνοῦ σφράγισ- / μα τοῦ Νικολάου

  Sealing of Nikolaos Aristenos (metrical)

  Zacos collection

• Michael Atouemes, sebastos (type 2)

  Μιχαήλ. / ῎Αρχων Μιχαὴλ ταγμάτων οὐρανίων | φρούρει Μιχαὴλ σεβαστὸν ᾿Ατουέμην

  Michael. / Michael, commander of the heavenly hosts, protect Michael Atouemes, sebastos (metrical)

  Zacos collection

• Michael Atouemes, sebastos (type 2)

  Μιχαήλ. / ῎Αρχων Μιχαὴλ ταγμάτων οὐρανίων | φρούρει Μιχαὴλ σεβαστὸν ᾿Ατουέμην

  Michael. / Michael, commander of the heavenly hosts, protect Michael Atouemes, sebastos (metrical)

  Zacos collection

• Leon Vatatzes

  [...] / Τὸν Βατάτζην Λέοντα Μιχαὴλ σκέποις

  [...] / Michael, may you protect Leon Vatatzes (metrical)

  Zacos collection

• Konstantinos Gabalas, vestarches and katepano

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ / βεστάρχῃ καὶ κατεπάνω τῷ Γαβαλᾷ

  Lord aid your servant Konstantinos / Gabalas, vestarches and katepano

  Zacos collection

• Joel Galaton, monk

  ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Σφραγὶς ᾿Ιωὴλ μοναχοῦ τοῦ Γαλάτονος

  St Demetrios. / Seal of Joel Galaton, monk (failed 12-syllable?)

  Zacos collection

• Leon Gerardos, sebastos

  ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Γραφὰς σεβαστοῦ Λέοντος τοῦ Γηράρδου | Μυροβλήτα μέγιστα κῦρος σὺ δίδου

  St Demetrios. / Saint, source of holy oil, give the greatest confirmation to the writings of Leon Gerardos, sebastos (metrical)

  Zacos collection

• Manuel Granatos, vestiarios

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Μανουὴλ βεστιαρίῳ τῷ Γρανάτῳ

  Mother of God. / Theotokos aid Manuel Granatos vestiarios

  Zacos collection

• Symeon Granatos

  [�] / Θεοτόκε βοήθει Συμεὼν τῷ Γρανάτῳ

  [x] / Theotokos aid Symeon Granatos

  Zacos collection

• Basileios Diabatenos (?), protokouropalates

  ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Σφραγὶς Βασιλείου πρωτοκουροπαλάτη τοῦ Διαβατηνοῦ

  St Georgios. / Seal of Basileios Diabatenos (?), protokouropalates

  Zacos collection

• Theodoros Diabatenos, sebastos

  ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Κύριε βοήθει Θεοδώρῳ σεβαστῷ τῷ Διαβατηνῷ

  St Theodoros. / Lord aid Theodoros Diabatenos, sebastos

  Zacos collection

• Nikephoros Diabatenos, patrikios praipositos and anagrapheus of Kibyrraioton

  Σταυρὲ φύλαττε / Νικηφόρον πατρίκιον πραιπόσιτον καὶ ἀναγραφέα τῶν Κιβυρραιωτῶν τῷ Διαβατηνῷ

  Cross, guard / Nikephoros Diabatenos, patrikios praipositos and anagrapheus of Kibyrraioton

  Zacos collection

• Georgios Drosos (type 4)

  Μήτηρ Θεοῦ. / ῾Αγνὴ δρόσιζε Γεώργιον τὸν Δρόσον

  Mother of God. / Pure Maiden, refresh Georgios Drosos (metrical pun: drosos = dew)

  Zacos collection

• «
• «
• Page 4 of 44
• »
• »