Seals in Zacos collection

• Nikephoros Melissenos, despotes

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Νικηφόρῳ δεσπότῃ τῷ Μελισσηνῷ

  Mother of God. / Theotokos aid Nikephoros Melissenos, despotes

  Zacos collection

• Nikephoros Melissenos, despotes

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Νικηφόρῳ δεσπότῃ τῷ Μελισσηνῷ

  Mother of God. / Theotokos aid Nikephoros Melissenos, despotes

  Zacos collection

• Nikephoros Melissenos, despotes

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Νικηφόρῳ δεσπότῃ τῷ Μελισσηνῷ

  Mother of God. / Theotokos aid Nikephoros Melissenos, despotes

  Zacos collection

• Nikephoros Melissenos, despotes

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Νικηφόρῳ δεσπότῃ τῷ Μελισσηνῷ

  Mother of God. / Theotokos aid Nikephoros Melissenos, despotes

  Zacos collection

• Nikephoros Melissenos, despotes

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Νικηφόρῳ δεσπότῃ τῷ Μελισσηνῷ

  Mother of God. / Theotokos aid Nikephoros Melissenos, despotes

  Zacos collection

• Nikephoros Melissenos, despotes

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Νικηφόρῳ δεσπότῃ τῷ Μελισσηνῷ

  Mother of God. / Theotokos aid Nikephoros Melissenos, despotes

  Zacos collection

• Nikephoros Melissenos, despotes

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Νικηφόρῳ δεσπότῃ τῷ Μελισσηνῷ

  Mother of God. / Theotokos aid Nikephoros Melissenos, despotes

  Zacos collection

• Adrianos Komnenos, protosebastos and megas domestikos

  ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / ῞Αγιε Γεώργιε, βοήθει ᾿Αδριανῷ πρωτοσεβάστῳ καὶ μεγάλῳ δομεστίκῳ τῷ Κομνηνῷ

  St Georgios. / St Georgios, aid Andronikos Komnenos, protosebastos and megas domestikos

  Zacos collection

• Eudokia Maniakena protoproedrissa

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Εὐδοκίᾳ πρωτοπροεδρίσσᾳ τῇ Μανιακήνᾳ

  Mother of God. / Theotokos aid Eudokia Maniakena protoproedrissa

  Zacos collection

• Eudokia Maniakena protoproedrissa

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Εὐδοκίᾳ πρωτοπροεδρίσσᾳ τῇ Μανιακήνᾳ

  Mother of God. / Theotokos aid Eudokia Maniakena protoproedrissa

  Zacos collection

• Eudokia Maniakena protoproedrissa

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Εὐδοκίᾳ πρωτοπροεδρίσσᾳ τῇ Μανιακήνᾳ

  Mother of God. / Theotokos aid Eudokia Maniakena protoproedrissa

  Zacos collection

• Konstantinos Maniakes

  Μήτηρ Θεοῦ. / Κωνσταντίνου σφράγισμα τοῦ Μανιάκη

  Mother of God. / Sealing of Konstantinos Maniakes (metrical)

  Zacos collection

• Aspietes Pakourianos, kouropalates (type 2)

  ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει ᾿Ασπιέτῃ κουροπαλάτῃ τῷ Πακουριανῷ

  St Georgios. / Lord aid Aspietes Pakourianos, kouropalates

  Zacos collection

• Nikephoros Antiochos, magistros and vestes

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικηφόρῳ μαγίστρῳ καὶ βέστῃ τῷ ᾿Αντιόχῳ

  Mother of God. / Theotokos help your servant Nikephoros Antiochos magistros and vestes

  Zacos collection

• Michael Philokales, proedros and mystikos (type 1)

  Μιχαήλ. / Κύριε βοήθει Μιχαὴλ προέδρῳ καὶ μυστικῷ τῷ Φιλοκάλῃ

  Michael. / Lord aid Michael Philokales, proedros and mystikos

  Zacos collection

• Stephanos, spatharokandidatos

  ῾Ο ἅγιος Παντελεήμων. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Στεφάνῳ σπαθαροκανδιδάτῳ

  St Panteleëmon. / Lord aid your servant Stephanos spatharokandidatos

  Zacos collection

• Genesios, metropolitan of Pessinous

  Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Γενεσίῳ μητροπολίτῃ Πισινούντων

  Theotokos aid your servant / Genesios, metropolitan of Pessinous

  Zacos collection

• Ioannes, presbyter imperial klerikos and kouboukleisios

  ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Πρόδρομος. / Κύριε βοήθει ᾿Ιωάννῃ πρεσβυτέρῳ βασιλικῷ κληρικῷ καὶ κουβουκλεισίῳ

  St Ioannes Prodromos. / Lord aid Ioannes, presbyter imperial klerikos and kouboukleisios

  Zacos collection

• Eustratios deacon and oikonomos

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Εὐστρατίῳ διακόνῳ καὶ οἰκονόμῳ

  Lord aid your servant / Eustratios deacon and oikonomos

  Zacos collection

• Theodoros Batatzes

  Μήτηρ Θεοῦ. / Σφραγὶς Θεοδώρου τοῦ Βατάτζη

  Mother of God. / Seal of Theodoros Batatzes

  Zacos collection

• Nikolaos Kalypas

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Σκέποις Καλυπᾶν Νικόλαον, Τρισμάκαρ

  St Nikolaos (?). / Thrice-blessed saint, may you protect Nikolaos Kalypas

  Zacos collection

• Leon Potaminos (Ipotaminos, Hypo-, Hippo-?)

  Θεοτόκε ῾Οδηγήτρια βοήθει / τῷ σῷ δούλῳ Λέοντι τῷ Ποταμινῷ

  Theotokos Hodegetria aid / your servant Leon Potaminos (Ipotaminos?)

  Zacos collection

• Anonymus Chrysoberges (?)

  Μήτηρ Θεοῦ. / Δέσποινα, σκέποις τὰς γραφὰς [Χρυσοβέργη]

  Mother of God. / Our Lady, may you protect the writings of Chrysoberges (?)

  Zacos collection

• Theophylaktos, anthypatos patrikios vestes and doux of Adrianople

  ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Θεοφύλακτος ἀνθύπατος πατρίκιος βέστης καὶ δοὺξ ᾿Αδριανουπόλεως

  St Georgios. / Theophylaktos, anthypatos patrikios vestes and doux of Adrianople

  Zacos collection

• Anonymus Manikaïtes

  ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Σφραγῖδος ἐκμα(γ)εῖον ἀληθοῦς φέρων | γραφὰς ἐπισφράγιζε Μανικαΐτου

  St Georgios. / Bearing the imprint of a true seal, | seal the writings of Manikaïtes (metrical)

  Zacos collection

• Stephanos Bardales epi tes trapezes

  Στέφανος. / Τὸν Βαρδαλῆν Στέφανον ἡ σφραγὶς γράφει | τραπέζης ἐπιστάντα τοῖς ἀνακτόροις

  Stephanos. / The seal writes of Stephanos Bardales / epi tes trapezes in the palace (metrical)

  Zacos collection

• Stephanos Bardales epi tes trapezes

  Στέφανος. / Τὸν Βαρδαλῆν Στέφανον ἡ σφραγὶς γράφει | τραπέζης ἐπιστάντα τοῖς ἀνακτόροις

  Stephanos. / The seal writes of Stephanos Bardales / epi tes trapezes in the palace (metrical)

  Zacos collection

• Konstantinos Komnenos Laskaris

  ῾Ο ἅγιος Γεώργιος ὁ Διασορίτης. / Σκέποις Κομνηνὸν Λάσκαριν Κωνσταντῖνον | οὗ καὶ γραφὰς σφράγιζε μαρτύρων κλέος

  St Georgios Diasorites. / May you protect Konstantinos Komnenos Laskaris, | and also seal his writings, glory of the martyrs

  Zacos collection

• Anonymus Kamytzes, protonobelissimos

  Μήτηρ Θεοῦ. / ᾿Α[...] πρωτονωβελισσίμῳ τῷ Καμύτζῃ

  Mother of God. / A[...] Kamytzes, protonobelissimos

  Zacos collection

• Nikephoros

  Μήτηρ Θεοῦ. / ῾Η σφραγὶς αὐτὴ τῶν γραφῶν Νικηφόρου

  Mother of God. / This is the seal of the writings of Nikephoros (metrical)

  Zacos collection

• «
• «
• Page 40 of 44
• »
• »