Seals in Zacos collection
-
Georgios Drosos (type 4)
Μήτηρ Θεοῦ. / ῾Αγνὴ δρόσιζε Γεώργιον τὸν Δρόσον
Mother of God. / Pure Maiden, refresh Georgios Drosos (metrical pun: drosos = dew)
Zacos collection
-
Basileios Erotikos, krites of Hellas and Peloponnesos
᾿Ερωτικοῦ σφράγισμα τοῦ Βασιλείου / κρίσεις ἕποντος ῾Ελλάδος καὶ Πελοποννήσου
Sealing of Basileios Erotikos, / krites of Hellas and Peloponnesos (metrical, ruined by change of office?)
Zacos collection
-
Adralestos Iasites
Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Αδραλέστῳ τῷ ᾿Ιασίτῃ
Mother of God. / Theotokos aid your servant Adralestos Iasites
Zacos collection
-
Adralestos Iasites
[�] / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Αδραλέστῳ τῷ ᾿Ιασίτῃ
[x] / Lord aid your servant Adralestos Iasites
Zacos collection
-
Anonymus Hierakes
Λόγους σφραγίζω / καὶ γραφὰς ῾Ιεράκη
I seal the words / and writings of Hierakes (metrical)
Zacos collection
-
Leon Hikanatos, proedros and koiaistor
[�] / Λέοντι προέδρῳ καὶ κοιαίστωρι τῷ ῾Ικανάτῳ
[x] / ... Leon Hikanatos, proedros and koiaistor
Zacos collection
-
Gregorios Kamateros (type 1)
Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Γρηγορίῳ τῷ Καματηρῷ
Mother of God. / Theotokos aid Gregorios Kamateros
Zacos collection
-
Gregorios Kamateros (type 2)
[�] / Θεοτόκε βοήθει Γρηγορίῳ τῷ Καματηρῷ
[...] / Theotokos aid Gregorios Kamateros
Zacos collection
-
Epiphanios Kamateros (type 2)
Μήτηρ Θεοῦ / ᾿Επιφάνιον Καματηρὸν μὲ σκέποις
Mother of God / May you protect me, Epiphanios Kamateros (metrical)
Zacos collection
-
Epiphanios Kamateros (type 2)
Μήτηρ Θεοῦ / ᾿Επιφάνιον Καματηρὸν μὲ σκέποις
Mother of God / May you protect me, Epiphanios Kamateros (metrical)
Zacos collection
-
Epiphanios Kamateros (type 2)
Μήτηρ Θεοῦ / ᾿Επιφάνιον Καματηρὸν μὲ σκέποις
Mother of God / May you protect me, Epiphanios Kamateros (metrical)
Zacos collection
-
Epiphanios Kamateros (type 2)
Μήτηρ Θεοῦ / ᾿Επιφάνιον Καματηρὸν μὲ σκέποις
Mother of God / May you protect me, Epiphanios Kamateros (metrical)
Zacos collection
-
Michael Kamateros
[�] / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Μιχαὴλ τῷ Καματηρῷ
[x] / Lord aid your servant Michael Kamateros
Zacos collection
-
Michael Kamateros
[�] / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Μιχαὴλ τῷ Καματηρῷ
[x] / Lord aid your servant Michael Kamateros
Zacos collection
-
Basileios Kamateros Kantakouzenos, sebastos
Σφραγὶς σεβαστοῦ Καματηροῦ πατρόθεν /| Καντακουζηνοῦ μητρόθεν Βασιλείου
Seal of Basileios, sebastos, Kamateros on his father’s side and Kantakouzenos on his mother’s
Zacos collection
-
Eustathios Kamytzes, sebastos
[�] / Θεοτόκε βοήθει Εὐσταθίῳ σεβαστῷ τῷ Καμύτζῃ
[x] / Theotokos aid Eustathios Kamytzes, sebastos
Zacos collection
-
Andronikos Kappadox Kalampakes
[�] / [...] μάρτυς ἐν διπτύχω τὸ κλέος | Κάππαδοξ ᾿Ανδρόνικος ὁ Καλαμπάκης
[x] / [...] martyr, the glory in the diptych, | Andronikos Kappadox Kalampakes
Zacos collection
-
Anna Karantene
Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῇ σῇ δούλῃ ῎Αννᾳ Καραντηνῇ
Mother of God. / Theotokos aid your servant Anna Karantene
Zacos collection
-
Nikephoros Kastamonites, kouropalates
[�] / Ν(ικ)ηφόρῳ κουροπαλάτῃ τῷ Κασταμονίτῃ
[x] / Nikephoros Kastamonites, kouropalates
Zacos collection
-
Christophoros Kentenares, protospatharios epi tou Chrysotriklinou (?) and asekretis
῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει Χριστοφόρῳ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ χρυσοτρικλίνου καὶ ἀσηκρήτῃ τῷ Κεντηνάρι
St Nikolaos. / Lord aid Christophoros Kentenares, protospatharios epi tou Chrysotriklinou and asekretis
Zacos collection
-
Georgios Kibyrraiotes, patrikios
Κύριε βοήθει Γεωργίῳ πατρικίῳ / τῷ Κιβυρραιώτῃ
Lord aid Georgios Kibyrraiotes, patrikios
Zacos collection
-
Xene Komnene, nun
Μήτηρ Θεοῦ / Θεοτόκε βοήθει Ξένῃ μοναχῇ τῇ Κομνηνῇ
Mother of God. / Theotokos aid Xene Komnene, nun
Zacos collection
-
Isaakios Komnenos, despotes
῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ισαακίῳ δεσπότῃ τῷ Κομνηνῷ
St Theodoros. / Lord aid your servant Isaakios Komnenos, despotes
Zacos collection
-
Ioannes Komnenos, kouropalates
῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ κουροπαλάτῃ τῷ Κομνηνῷ
St Georgios. / Lord aid your servant Ioannes Komnenos, kouropalates
Zacos collection
-
Michael Leichoudes, vestes
[...] / Μιχαὴλ βέστῃ τῷ Λειχούδῃ μοι σκέποις
[...] / Protect, please, Michael Leichoudes, vestes
Zacos collection
-
Theodoros Marianites, magistros
[�] / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδώρῳ μαγίστρῳ τῷ Μαριανίτῃ
[x] / Theotokos aid your servant Theodoros Marianites, magistros
Zacos collection
-
Theodoros Maurikas, protospatharios and krites of Armeniakon
Μήτηρ Θεοῦ. | (Θεοτόκε βοήθει) / Θεοδώρῳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ κριτῇ τῶν ᾿Αρμενιακῶν τῷ Μαυρικᾷ
Mother of God | (Theotokos aid) / Theodoros Maurikas, protospatharios and krites of Armeniakon
Zacos collection
-
Demetrios Maurokatakalos (type 3)
Κύριε βοή´θει Δημητρίῳ / τῷ Μαυροκατακάλῳ
Lord aid Demetrios / Maurokatakalos
Zacos collection
-
Konstantinos Mytilenaios, proedros and eidikos
Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Κωνσταντίνῳ προέδρῳ καὶ εἰδικῷ τῷ Μυτιληναίῳ
Mother of God. / Theotokos aid Konstantinos Mytilenaios, proedros and eidikos
Zacos collection
-
Ioannes Mouzakes, protospatharios hypatos and strategos
[...] / Κύριε βοήθει ᾿Ιωάννην πρωτοσπαθάριον ὕπατον καὶ στρατηγὸν τὸν Μουζάκην
[...] / Lord aid Ioannes Mouzakes, protospatharios hypatos and strategos
Zacos collection