Seals in DO 55.1.


  • Anonymus Katakalon

    Τὸν Κατακαλὸν ἐκ / κακῶν, Σῶτερ, ῥύου

    Saviour, rescue Katakalon from danger (metrical)

    DO 55.1. 4048

  • Ioannes Dalassenos (Rogerios), despotes kaisar

    Μήτηρ Θεοῦ. / Τὸν Δαλασσηνὸν δεσπότην ᾿Ιωάννην | τὸν εὐτυχῆ καίσαρα, Παρθένε, σκέποις

    Mother of God. / Ioannes Dalassenos, despotes, | fortunate kaisar: may you protect him, o Virgin (metrical)

    DO 55.1. 4050

  • Michael Pantechnes

    [...] / Τὸν Παντεχνήν, μάρτυς, με Μιχαὴλ σκέπε

    [...] / Martyr, protect me, Michael Pantechnes

    DO 55.1. 4053

  • Michael Pantechnes

    [...] / Τὸν Παντεχνήν, μάρτυς, με Μιχαὴλ σκέπε

    [...] / Martyr, protect me, Michael Pantechnes

    DO 55.1. 4054

  • Michael Pantechnes

    [...] / Τὸν Παντεχνήν, μάρτυς, με Μιχαὴλ σκέπε

    [...] / Martyr, protect me, Michael Pantechnes

    DO 55.1. 4055

  • Eumathios Philokales, sebastos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Τὸν Φιλοκάλην, Μῆτερ ἁγνή, σὸν λάτρην | σεβαστὸν Εὐμάθιον ἀναγνώριζε

    Mother of God. / Pure Mother, recognise your worshipper, Eumathios Philokales, sebastos (metrical)

    DO 55.1. 4059

  • Eustathios, epi tou kanikleiou (ethnarches and megas droungarios) of the fleet

    Μήτηρ Θεοῦ. | Τοῦ κανικλείου ἡ σφραγὶς Εὐσταθίου /| ἄρχοντος ἐθνῶν καὶ στόλου χελανδίων. | ᾿Αρχάγγελος Μιχαήλ

    Mother of God. | The seal of the epi tou kanikleiou Eustathios, /| archon of the foreigners and of a fleet of chelandia | The Archangel Michael (metrical)

    DO 55.1. 4060

  • Theodoros Eirenikos, hypatos of the philosophers, the deacon (?)

    Μήτηρ Θεοῦ. / Φιλοσόφων ὕπατον ἡ σφραγὶς γράφει | Εἰρηνικὸν Θεόδωρον τὸν λευίτην

    Mother of God. / The seal inscribes Theodoros Eirenikos, hypatos of the philosophers, the deacon (?) (metrical form)

    DO 55.1. 4065

  • Leon Sarantenos, protonobelissimos

    [...] / Φρούρει, μεγαλομάρτυ, σῷ πιστῷ δούλῳ | Σαραντηνῷ Λέοντι νωβελισσίμῳ

    [...] / Great martyr, guard your faithful servant, Leon Sarantenos, protonobelissimos (metrical)

    DO 55.1. 4066

  • Basileios, krites of the hippodrome of Boukellarion

    ᾿Ιησοῦς Χριστός. / Σφραγὶς Βασιλείου πατρικίου κριτοῦ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου καὶ τῶν Βουκελλαρίων

    Jesus Christ. / Seal of Basileios patrikios krites of the hippodrome of Boukellarion

    DO 55.1. 4130

  • Eustratios, exaktor krites and symponos

    Σφραγὶς Εὐστρατίου ἐξάκτωρος / κριτοῦ καὶ συμπόνου

    The seal of Eustratios, exaktor / krites and symponos

    DO 55.1. 4134

  • Stephanos, bishop of Sozopolis

    Σφραγὶς Στεφάνου Σωζοπόλεως θύτου

    The seal of Stephanos, bishop of Sozopolis (metrical)

    DO 55.1. 4140

  • Leon Pediasimos

    Γραφὰς σφραγίζω / Λέοντος τοῦ Πεδιασίμου

    I seal the writings / of Leon Pediasimos (metrical pattern, but with 13 syllables)

    DO 55.1. 4154

  • Leon Pediasimos

    Γραφὰς σφραγίζω / Λέοντος τοῦ Πεδιασίμου

    I seal the writings / of Leon Pediasimos (metrical pattern, but with 13 syllables)

    DO 55.1. 4155

  • Leon Pediasimos

    Γραφὰς σφραγίζω / Λέοντος τοῦ Πεδιασίμου

    I seal the writings / of Leon Pediasimos (metrical pattern, but with 13 syllables)

    DO 55.1. 4156

  • Leon Pediasimos

    Γραφὰς σφραγίζω / Λέοντος τοῦ Πεδιασίμου

    I seal the writings / of Leon Pediasimos (metrical pattern, but with 13 syllables)

    DO 55.1. 4157

  • Leon Pediasimos

    Γραφὰς σφραγίζω / Λέοντος τοῦ Πεδιασίμου

    I seal the writings / of Leon Pediasimos (metrical pattern, but with 13 syllables)

    DO 55.1. 4158

  • Leon Pediasimos

    Γραφὰς σφραγίζω / Λέοντος τοῦ Πεδιασίμου

    I seal the writings / of Leon Pediasimos (metrical pattern, but with 13 syllables)

    DO 55.1. 4159

  • Leon Pediasimos

    Γραφὰς σφραγίζω / Λέοντος τοῦ Πεδιασίμου

    I seal the writings / of Leon Pediasimos (metrical pattern, but with 13 syllables)

    DO 55.1. 4161

  • Konstantinos Mouzakes

    [...] / Μάρτυς Χριστοῦ, φύλαττε Κωνσταντῖνον Μουζάκη

    [...] / Martyr for Christ, guard Konstantinos Mouzakes

    DO 55.1. 4168

  • Ioannes Demas

    Μήτηρ Θεοῦ | ἡ ἁγιοσορίτισσα. / Μήτηρ Θεοῦ, σκέπε ᾿Ιωάννῃ τῷ Δήμᾳ

    Mother of God | the Hagiosoritissa. / Mother of God, protect Ioannes Demas

    DO 55.1. 4170

  • Nikephoros Batatzes

    Οὗ σφραγὶς πέφυκα / Νικηφόρου Βατάτζη

    I am the seal belonging to / Nikephoros Batatzes

    DO 55.1. 4172

  • Michael Manouelites

    ῾Ο ἀρχάγγελος Μιχαήλ. / Πτεροῖς Μιχαὴλ Μανουελίτην σκέπε

    Archangel Michael. / With your wings protect Michael Manouelites (metrical)

    DO 55.1. 4173

  • Theodoros Apokaukos, sebastos

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Σκέπε με, μάρτυς Θεόδωρον σεβαστὸν τὸν ᾿Απόκαυκον

    St Theodoros. / Protect me, martyr, Theodoros Apokaukos, sebastos

    DO 55.1. 4174

  • Georgios Nestongos

    [...] / Σφραγὶς Γεωργίου τοῦ Νεστόγγου

    [...] / Seal of Georgios Nestongos

    DO 55.1. 4186

  • Ioannes Kostomyres, patrikios, krites of Macedonia and Thrace

    Σφραγὶς δικαστοῦ Μακεδονίας, Θρᾴκης / τοῦ πατρικίου ᾿Ιωάννου τοῦ Κοστομύρη

    Seal of the krites of Macedonia and Thrace / Ioannes Kostomyres, patrikios (metrical, informal scanning of second line)

    DO 55.1. 4188

  • Ioannes Katakalos

    Σφραγὶς ᾿Ιωάννου / τοῦ Κατακαλοῦ

    Seal of Ioannes / Katakalos

    DO 55.1. 4201

  • Ioannes Katakalos

    Σφραγὶς ᾿Ιωάννου / τοῦ Κατακαλοῦ

    Seal of Ioannes / Katakalos

    DO 55.1. 4202

  • Leon Argyros

    [...] / Σφραγὶς Λέοντος τοῦ ᾿Αργυροῦ

    [...] / Seal of Leon Argyros

    DO 55.1. 4209

  • Michael Charsianites, protospatharios and imperial notarios

    Σφραγὶς Μιχαήλ πρωτοσπαθαρίου / καὶ βασιλικοῦ νοταρίου τοῦ Χαρσιανίτου

    The seal of Michael Charsianites, protospatharios and imperial notarios

    DO 55.1. 4214