Seals in DO 55.1.


  • Michael Hagiotheodoretes (type 2)

    Σφραγὶς Μιχαὴλ / τοῦ ῾Αγιοθεοδωρήτου

    Seal of Michael / Hagiotheodoretes (metrical)

    DO 55.1. 4215

  • Niketas Glabas, magistros and katepano

    Σφραγὶς Νικήτα μαγίστρου / καὶ κατεπάνω τοῦ Γλαβᾶ

    Seal of Niketas Glabas, magistros and katepano

    DO 55.1. 4221

  • Ioannes Batatzes kouropalates

    Σφραγὶς πέφυκα ᾿Ιωάννη / κοροπαλάτη τοῦ Βατάτζου

    I am the seal of Ioannes / Batatzes kouropalates

    DO 55.1. 4226

  • Theodosios, metropolitan of Theodosioupolis

    Μήτηρ Θεοῦ. / Σφραγὶς προέδρου Θεοδοσίου Θεοδοσιουπόλεως

    Mother of God. / Seal of Theodosios proedros of Theodosioupolis

    DO 55.1. 4227

  • Christodoulos Hikanatos

    Σφράγισμα γραφῶν / Χριστοδούλου τοῦ ῾Ικανάτου

    The sealing of the writings / of Christodoulos Hikanatos (metrical)

    DO 55.1. 4229

  • Stephanos Drosinos, vestarches

    ῾Ο ἅγιος Στέφανος. / Τὸν βεστάρχην Στέφανον τὸν Δροσινόν με σκέπε

    St Stephanos. / Protect me, Stephanos Drosinos, vestarches

    DO 55.1. 4232

  • Konstantinos X Doukas, basileus (type 1)

    ᾿Ιησοῦς Χριστὸς ᾿Εμμανουήλ. / Κωνσταντῖνος βασιλεὺς ῾Ρωμαίων ὁ Δούκας

    Jesus Christ Emmanuel. / Konstantinos Doukas emperor of the Romans

    DO 55.1. 4327

  • Ioannes Komnenos Doukas, basileus and autokrator (Thessalonike)

    ᾿Ιωάννης δεσπότης. | ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / ᾿Ιωάννης ἐν Χριστῷ τῷ Θεῷ πιστὸς βασιλεὺς καὶ αὐτοκράτωρ ῾Ρωμαίων Κομνηνὸς ὁ Δούκας

    Ioannes the despotes. | St Demetrios. / Ioannes Komnenos Doukas, in Christ our God faithful basileus and autokrator of the Romans

    DO 55.1. 4356

  • Ioannes Kantakouzenos, despotes kaisar gambros of the emperor

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Γαμβρὸν κρατοῦντος δεσπότην ᾿Ιωάννην | Καντακουζηνὸν καίσαρα, μάρτυς, σκέποις

    St Theodoros. / Gambros of the emperor, despotes Ioannes / Kantakouzenos, kaisar: may you protect him, martyr (metrical)

    DO 55.1. 4364

  • Symbatikios, imperial protospatharios and strategos of Macedonia

    / Συμβατικίῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ Μακεδονίας

    / Symbatikios, imperial protospatharios and strategos of Macedonia

    DO 55.1. 4507

  • Anna Dalassene, protokouropalatissa (type 1)

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῇ σῇ δούλῃ ῎Αννῃ πρώτῃ καὶ κουροπαλατίσσῃ τῇ Δαλασσηνῇ

    Mother of God. / Theotokos aid your servant Anna Dalassene, prote and kouropalatissa

    DO 55.1. 4543

  • Anna Dalassene, nun and kouropalatissa

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῇ σῇ δούλῃ ῎Αννῃ μοναχῇ καὶ κουροπαλατίσσῃ τῇ Δαλασσενῇ

    Mother of God. / Theotokos aid your servant Anna Dalassene, nun and kouropalatissa

    DO 55.1. 4543

  • Anna Dalassene, protokouropalatissa (type 1)

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῇ σῇ δούλῃ ῎Αννῃ πρώτῃ καὶ κουροπαλατίσσῃ τῇ Δαλασσηνῇ

    Mother of God. / Theotokos aid your servant Anna Dalassene, prote and kouropalatissa

    DO 55.1. 4544

  • Maria Dalassene

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Μαρίᾳ τῇ Δαλασσηνῇ

    Mother of God. / Theotokos aid Maria Dalassene

    DO 55.1. 4545

  • Maria Dalassene, protoproedrissa

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Μαρίᾳ πρωτοπροεδρίσσῃ τῇ Δαλασσηνῇ

    Mother of God. / Theotokos aid Maria Dalassene, protoproedrissa

    DO 55.1. 4546

  • Anna Doukaina, sebaste

    [...] / Θεοτόκε βοήθει ῎Αννῃ σεβαστῇ τῇ Δουκαίνῃ

    [...] / Theotokos aid Anna Doukaina, sebaste

    DO 55.1. 4550

  • Eudokia Radene, kouropalatissa

    [�] / Κύριε βοήθει Εὐδοκίᾳ κουροπαλατίσσῃ τῇ ῾Ραδηνῇ

    [x] / Lord aid Eudokia Radene kouropalatissa

    DO 55.1. 4554

  • Muhammad (Mouchoumet), vestarches

    Muhammad Abu Nasr Al-Salihi (?). / βεστάρχῃ Μουχούμετ

    Muhammad Abu Nasr Al-Salihi. / Mouchoumet, vestarches

    DO 55.1. 4570

  • Anna Doukaina, sebaste

    [...] / Θεοτόκε βοήθει ῎Αννῃ σεβαστῇ τῇ Δουκαίνῃ

    [...] / Theotokos aid Anna Doukaina, sebaste

    DO 55.1. 4590

  • Basileios, protospatharios mystographos and megas oikonomos of the patriarchate of Antioch

    ῾Ο ἅγιος Βασίλειος. / Κύριε βοήθει Βασιλείῳ πρωτοσπαθαρίῳ μυστογράφῳ καὶ μεγάλῳ οἰκονόμῳ τοῦ πατριαρχείου ᾿Αντιοχείας

    St Basileios. / Lord aid Basileios, protospatharios mystographos and megas oikonomos of the patriarchate of Antioch

    DO 55.1. 4596

  • Georgios, protosynkellos and kommerkiarios of Crete

    [...] / Γεωργίῳ πρωτοσυνκέλλῳ καὶ κουμερκιαρίῳ Κρήτης

    [...] / Georgios, protosynkellos and kommerkiarios of Crete

    DO 55.1. 4599

  • Lazaros, kouboukleisios and horreiarios of Chios

    Κύριε Βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Λαζάρῳ / κουβουκλεισίῳ καὶ ὡρειαρίῳ Χίου

    Lord aid your servant Lazaros / kouboukleisios and horreiarios of Chios

    DO 55.1. 4601

  • Michael, imperial klerikos and horreiarios of Chios

    ῾Ο ἅγιος Θωμᾶς. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Μιχαὴλ βασιλικῷ κληρικῷ καὶ ὡρειαρίῳ τῆς Χίου

    St Thomas. | Lord aid your servant / Michael, imperial klerikos and horreiarios of Chios

    DO 55.1. 4602

  • Agapetos, bishop of Akmoneia

    ᾿Αγαπητῷ / ἐπισκόπῳ ᾿Ακμωνείας

    Agapetos / bishop of Akmoneia

    DO 55.1. 4634

  • Basileios, bishop of Prousias

    ῾Ο ἅγιος Βασίλειος / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Βασιλείῳ ἐπισκόπῳ Προυσιάδος

    St Basileios / Lord aid your servant Basileios bishop of Prousias

    DO 55.1. 4636

  • Basileios, bishop of Raidestos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Βασιλείῳ ἐπισκόπῳ ῾Ραιδεστοῦ

    Mother of God. / Theotokos aid your servant Basileios, bishop of Raidestos

    DO 55.1. 4637

  • Basileios, bishop of Akrasos (?)

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Βασιλείῳ ἐλέῳ Θεοῦ ἐπισκόπῳ ᾿Ακρασοῦ

    Mother of God. | Theotokos aid your servant / Basileios, by the grace of God bishop of Akrasos (?)

    DO 55.1. 4639

  • Nikolaos, bishop of Monembasia

    ῾Ο ἅγιος ᾿Αναστάσιος. / Κύριε βοήθει Νικολάῳ ἐπισκόπῳ Μονεμβασᾶς

    St Anastasios. / Lord aid Nikolaos, bishop of Monembasia

    DO 55.1. 4641

  • Georgios, bishop of Stratonikeia

    ῾Ο ἅγιο~ Φίλιππο~. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Γεωργίῳ ἐπισκόπῳ Στρατονικεία~

    St Philippos. | Lord aid your servant / Georgios, bishop of Stratonikeia

    DO 55.1. 4643

  • Gerasimos, bishop of Korone

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Γερασίμῳ ἐπισκόπῳ Κορώνης

    Lord aid your servant / Gerasimos, bishop of Korone

    DO 55.1. 4644