Seals in DO 55.1.


  • Leon Arbantenos

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει Λέοντι τῷ ᾿Αρβαντηνῷ

    St Nikolaos. / Lord aid Leon Arbantenos

    DO 55.1. 2944

  • Leon Bardales (type 2)

    [...] / Κύριε βοήθει Λέοντα τῷ Βαρδαλῇ

    [...] / Lord aid Leon Bardales

    DO 55.1. 2952

  • Symeon Bardales

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Συμεὼν ὁ Βαρδαλῆς

    St Georgios. / Symeon Bardales

    DO 55.1. 2953

  • Theodoros Blachernites, protospatharios

    [�] / Κύριε βοήθει Θεοδώρῳ πρωτοσπαθαρίῳ τῷ Βλαχερνίτῃ

    [x] / Lord aid Theodoros Blachernites, protospatharios

    DO 55.1. 2956

  • Manuel Botaneiates, sebastos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Μανουὴλ σεβαστῷ τῷ Βοτανειάτῃ

    Mother of God. / Theotokos aid Manuel Botaneiates, sebastos

    DO 55.1. 2959

  • Konstantinos Chaldos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Κύριε βοήθει Κωνσταντίνῳ τῷ Χάλδῳ

    Mother of God. / Lord aid Konstantinos Chaldos

    DO 55.1. 2963

  • Gregorios Chalkotoubes

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει Γρηγορίῳ Χαλκοτούβῃ

    St Nikolaos. / Lord aid Gregorios Chalkotoubes

    DO 55.1. 2966

  • Ioannes

    ᾿Εγὼ τὸ κῦρος / τῶν γραφῶν ᾿Ιωά´ννου

    I am validation / of the writings of Ioannes (metrical)

    DO 55.1. 2967

  • Diogenes (?) Charsianites, magistros

    Κύριε βοήθει Χαρσιανίτῃ / μαγίστρῳ τῷ Διογένει

    Lord aid Diogenes (?) Charsianites, magistros

    DO 55.1. 2968

  • Basileios Chasanes, magistros krites of the velon, son of the philosopher

    [...] / Θεοτόκε βοήθει Βασιλείῳ μαγίστρῳ κριτῇ τοῦ βήλου τῷ Χασάνῃ τῷ υἱῷ τοῦ φιλοσόφου

    [...] / Theotokos aid Basileios Chasanes, magistros krites of the velon, son of the philosopher

    DO 55.1. 2969

  • Niketas (?) Choirosphaktes, protospatharios and strategos of Hellas

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Νικήτας πρωτοσπαθάριος καὶ στρατηγὸς ῾Ελλάδος ὁ Χοιροσφάκτης

    St Nikolaos. / Niketas (?) Choirosphaktes, protospatharios and strategos of Hellas

    DO 55.1. 2973

  • Stephanos Chrousographos, protospatharios and koitonites

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Στεφάνῳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ κοιτωνίτῃ τῷ Χρουσογράφῳ

    Mother of God. / Theotokos aid Stephanos Chrousographos, protospatharios and koitonites

    DO 55.1. 2975

  • Konstantinos Chrysotzephoudes

    Κύριε βοήθει Κωνσταντίνῳ / τῷ Χρυσοτζεφούδῃ

    Lord aid Konstantinos / Chrysotzephoudes

    DO 55.1. 2976

  • Ioannes Chrysobalantites, spatharokandidatos (type 1)

    [...] / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ σπαθαροκανδιδάτῳ τῷ Χρυσοβαλαντίτῃ

    [...] / Lord aid your servant Ioannes Chrysobalantites, spatharokandidatos

    DO 55.1. 2977

  • Michael Chrysobalantites, vestiarios and protonotarios

    [...] / Μιχαὴλ βεστιαρίῳ καὶ πρωτονοταρίῳ τῷ Χρυσοβαλαντίτῃ

    [...] / Michael Chrysobalantites, vestiarios and protonotarios

    DO 55.1. 2978

  • Theodoros Chrysobalantites, patrikios

    [...] / Κύριε βοήθει Θεοδώρῳ πατρικίῳ τῷ Χρυσοβαλαντίτῃ

    [...] / Lord aid Theodoros Chrysobalantites, patrikios

    DO 55.1. 2979

  • Konstantinos Komnenos, sebastos

    [...] / Θεοτόκε βοήθει Κωνσταντίνῳ σεβαστῷ τῷ Κομνηνῷ

    [...] / Theotokos aid Konstantinos Komnenos, sebastos

    DO 55.1. 2981

  • Adrianos Komnenos, protosebastos and megas domestikos of all the West (type 2)

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Αδριανῷ πρωτοσεβαστῷ καὶ μεγάλῳ δομεστίκῳ πάσης τῆς Δύσεως τῷ Κομνηνῷ

    St Georgios. / Lord aid your servant Adrianos Komnenos, protosebastos and megas domestikos of all the West

    DO 55.1. 2982

  • Ioannes Komnenos, kouropalates and domestikos of the scholai of the West (type 2)

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ κουροπαλάτῃ καὶ δομεστίκῳ τῶν σχολῶν τῆς Δύσεως τῷ Κομνηνῷ

    St Georgios. / Lord aid your servant Ioannes Komnenos, kouropalates and domestikos of the scholai of the West

    DO 55.1. 2986

  • Ioannes Komnenos, kouropalates and domestikos of the scholai of the West (type 3)

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ κουροπαλάτῃ καὶ δομεστίκῳ τῶν σχολῶν τῆς Δύσεως τῷ Κομνηνῷ

    St Georgios. / Lord aid your servant Ioannes Komnenos, kouropalates and domestikos of the scholai of the West

    DO 55.1. 2987

  • Ioannes Komnenos, doux of Dyrrachion, son of the sebastokrator

    ῾Η Μεταμόρφωσις. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ Κομνηνῷ καὶ δουκὶ Δυρραχίου τῷ υἱῷ τοῦ σεβαστοκράτορος

    The Transfiguration. / Lord aid your servant Ioannes Komnenos, doux of Dyrrachion, son of the sebastokrator

    DO 55.1. 2988

  • Ioannes Komnenos, doux of Dyrrachion, son of the sebastokrator

    ῾Η Μεταμόρφωσις. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ Κομνηνῷ καὶ δουκὶ Δυρραχίου τῷ υἱῷ τοῦ σεβαστοκράτορος

    The Transfiguration. / Lord aid your servant Ioannes Komnenos, doux of Dyrrachion, son of the sebastokrator

    DO 55.1. 2989

  • Nikephoros Komnenos, sebastos

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Νικηφόρῳ σεβαστῷ τῷ Κομνηνῷ

    Lord aid your servant / Nikephoros Komnenos, sebastos

    DO 55.1. 2990

  • Konstantinos Dalassenos, patrikios

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ πατρικίῳ τῷ Δαλασσηνῷ

    St Demetrios. / Lord aid your servant Konstantinos Dalassenos, patrikios

    DO 55.1. 2994

  • Adrianos Dalassenos

    [...] / Κύριε βοήθει ᾿Αδριανῷ τῷ Δαλασσηνῷ

    [...] / Lord aid Adrianos Dalassenos

    DO 55.1. 2995

  • Adralestos Diogenes, imperial protospatharios and strategos of Morava

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Αδραλέστῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ Μοράβα τῷ Διογένῃ

    St Demetrios. / Lord aid your servant Adralestos Diogenes, imperial protospatharios and strategos of Morava

    DO 55.1. 3001

  • Eustathios Dokeianos, spatharokandidatos epi tou Chrysotriklinou and komes of the arithmos

    ῾Ο ἅγιος Εὐστάθιος. / (Εὐστάθιος σπαθαροκανδιδᾶτος ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ κόμης τοῦ ἀριθμοῦ ὁ Δοκειανός)

    St Eustathios. / Eustathios Dokeianos, spatharokandidatos epi tou Chrysotriklinou and komes of the arithmos

    DO 55.1. 3003

  • Theodoros Dobromiros, vestarches

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Θεοδώρῳ βεστάρχῃ τῷ Δοβρομιρῷ

    Mother of God. / Theotokos aid Theodoros Dobromiros, vestarches

    DO 55.1. 3005

  • Konstantinos Doukas, proedros

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Κωνσταντῖνον πρόεδρον τὸν Δούκαν

    Lord aid your servant / Konstantinos Doukas, proedros

    DO 55.1. 3006

  • Theodoros Eirenikos

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος ὁ Τήρων. / ῞Αγιε Θεόδωρε βοήθει μοι τῷ σῷ δούλῳ τῷ Θεοδώρῳ τῷ Εἰρηνικῷ

    St Theodoros Teron. / St Theodoros aid me, your servant Theodoros Eirenikos

    DO 55.1. 3011