Seals in Athens, Orphanides - Nikolaides collection

• Bardas epi tes oikeiakes trapezes

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Βάρδᾳ ἐπὶ τῆς οἰκειακῆς τραπέζης

  Lord aid your servant / Bardas epi tes oikeiakes trapezes

  Athens, Orphanides - Nikolaides collection 325

• Leon imperial protospatharios and chartoularios

  Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Λέων βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ χαρτουλαρίῳ

  Mother of God. / Theotokos aid your servant Leon imperial protospatharios and chartoularios

  Athens, Orphanides - Nikolaides collection 354

• Konstantinos, protanthypatos

  [...] / ῾Αγνή, με σκέποις Κωνσταντίνῳ πρωτανθυπάτῳ

  [...] / Pure Maiden, may you protect Konstantinos, protanthypatos (metrical, perhaps ruined by promotion)

  Athens, Orphanides - Nikolaides collection 357

• Leon [...], asekretis and krites of Drougoubiteia

  Μιχαήλ. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Λέοντι ἀσηκρῆτις καὶ κριτῇ Δρουγουβιτείας [...]. | ῾Ο ἅγιος Νικόλαος

  Michael. | Lord aid your servant / Leon [...] asekretis and krites of Drougoubiteia. | St Nikolaos

  Athens, Orphanides - Nikolaides collection 366

• Michael Antipapas, protoproedros krites and anagrapheus of Aegean Sea

  Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Μιχαὴλ πρωτοπροέδρῳ κριτῇ καὶ ἀναγραφεῖ τοῦ Αἰγαίου Πελάγου τῷ ᾿Αντιπάπᾳ

  Mother of God. | Theotokos aid your servant / Michael Antipapas, protoproedros krites and anagrapheus of Aegean Sea

  Athens, Orphanides - Nikolaides collection 369

• Basileios klerikos

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Βασιλείῳ κληρικῷ

  St Nikolaos. / Lord aid your servant Basileios klerikos

  Athens, Orphanides - Nikolaides collection 370

• Leon Lizix

  ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Σφραγὶς Λέοντος τοῦ Λίζικος

  St Georgios. / Seal of Leon Lizix

  Athens, Orphanides - Nikolaides collection 372

• Theodoros Kataphloros, imperial spatharios

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Θεοδώρῳ βασιλικῷ σπαθαρίῳ τῷ Καταφλόρῳ· ἀμήν

  Lord aid your servant / Theodoros Kataphloros, imperial spatharios: amen

  Athens, Orphanides - Nikolaides collection 374

• Kallinikos, monk

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Καλλινίκῳ μοναχῷ

  Lord aid your servant / Kallinikos, monk

  Athens, Orphanides - Nikolaides collection 376

• Nikolaos (?), horreiarios

  [...] / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικολάῳ ὡρειαρίῳ

  [...] / Lord aid your servant Nikolaos (?), horreiarios

  Athens, Orphanides - Nikolaides collection 377

• Ioannes Phrangopoulos

  [...] / ᾿Ιωάννης ὁ Φραγγόπουλος

  [...] / Ioannes Phrangopoulos

  Athens, Orphanides - Nikolaides collection 378

• Konstantinos

  Μήτηρ Θεοῦ. / Σφραγίζω γραφὰς καὶ λόγους Κωνσταντίνου

  Mother of God. / I seal the writings and words of Konstantinos (metrical)

  Athens, Orphanides - Nikolaides collection 379

• Leon

  Μήτηρ Θεοῦ. / Σφραγὶς Λέοντος οἰκέτου σου, Παρθένε

  Mother of God. / The seal of Leon your supplicant, Virgin (metrical)

  Athens, Orphanides - Nikolaides collection 384

• Anonymus kourator of Taron (?)

  [...] / [...]ικῳ κουράτωρι Ταρών

  [...] / [...] kourator of Taron (?)

  Athens, Orphanides - Nikolaides collection 386

• Georgios Katakalos

  ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Θεοτόκε βοήθει Γεωργίῳ τῷ Κατακαλῷ

  St Georgios. / Theotokos aid Georgios Katakalos

  Athens, Orphanides - Nikolaides collection 387

• Michael

  Μήτηρ Θεοῦ. / Κόρη παράσχου Μιχαὴλ μέγα κλέος

  Mother of God. / Maiden, provide great glory for Michael (metrical)

  Athens, Orphanides - Nikolaides collection 388

• Basileios Alousianos, proedros and doux

  ῾Ο ἅγιος Παντελεήμων. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Βασιλείῳ προέδρῳ καὶ δουκὶ τῷ ᾿Αλουσιάνῳ

  St Panteleëmon. / Lord aid your servant Basileios Alousianos, proedros and doux

  Athens, Orphanides - Nikolaides collection 389

• Basileios, spatharokandidatos asekretis and chrysoteles of Anatolikon

  ῾Ο ἅγιος Παντελεήμων / Κύριε βοήθει Βασιλείῳ σπαθαροκανδιδάτῳ ἀσηκρῆτι~ καὶ χρυσοτελεῖ τοῦ ᾿Ανατολικοῦ

  St Panteleëmon / Lord aid Basileios, spatharokandidatos asekretis and chrysoteles of Anatolikon

  Athens, Orphanides - Nikolaides collection 392

• Theodoros Batatzes

  ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Κύριε βοήθει Θεοδώρῳ Βατάτζῃ

  St Theodoros. / Lord aid Theodoros Batatzes

  Athens, Orphanides - Nikolaides collection 393

• Nikolaos, spatharokandidatos asekretis and krites of Peloponnesos and Hellas

  Νικόλας σπαθαροκανδιδᾶτος ασηκρήτης / καὶ κριτὴς Πελοποννήσου καὶ ῾Ελλάδος

  Nikolaos, spatharokandidatos asekretis / and krites of Peloponnesos and Hellas

  Athens, Orphanides - Nikolaides collection 395

• Petros (?), primikerios protonotarios demarchos and megas oikonomos of the Tropaiophoros

  Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Πέτρῳ / πριμικηρίῳ πρωτονοταρίῳ δημάρχῳ καὶ μεγάλῳ οἰκονόμῳ τοῦ Τροπαιοφόρου

  Mother of God. | Theotokos aid your servant Petros (?) / primikerios protonotarios demarchos and megas oikonomos of the Tropaiophoros

  Athens, Orphanides - Nikolaides collection 396

• Ioannes, metropolitan of Gangra

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / ᾿Ιωάννῃ μητροπολίτῃ Γάγγρας

  St Nikolaos. / Ioannes, metropolitan of Gangra

  Athens, Orphanides - Nikolaides collection 397

• Gregorios Kamateros (type 1)

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Γρηγορίῳ τῷ Καματηρῷ

  Mother of God. / Theotokos aid Gregorios Kamateros

  Athens, Orphanides - Nikolaides collection 398

• Nikephoros imperial spatharokandidatos and dioiketes

  ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Νικηφόρῳ βασιλικῷ σπαθαροκανδιδάτῳ καὶ διοικετῇ

  St Theodoros. | Lord aid your servant / Nikephoros imperial spatharokandidatos and dioiketes

  Athens, Orphanides - Nikolaides collection 401

• Niketas, protospatharios epi tou koitonos and praipositos

  Κύριε βοήθει Νικήτᾳ πρωτοσπαθαρίῳ / ἐπὶ τοὺ κοιτῶνος καὶ πραιποσίτῳ

  Lord aid Niketas, protospatharios / epi tou koitonos and praipositos

  Athens, Orphanides - Nikolaides collection 402

• Ioannes

  Μήτηρ Θεοῦ. / ᾿Ιωάννην φύλαττε σὸν λάτριν, Κόρη

  Mother of God. / Maiden, guard your servant Ioannes

  Athens, Orphanides - Nikolaides collection 403

• Konstantinos, metropolitan of Trebizond (type 1)

  Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Κωνσταντίνῳ μητροπολίτῃ Τραπεζοῦντος

  Mother of God. | Theotokos aid your servant / Konstantinos metropolitan of Trebizond

  Athens, Orphanides - Nikolaides collection 404

• Ioannes, stratelates

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει ᾿Ιωάννῃ στρατηλάτῃ

  St Nikolaos. / Lord aid Ioannes, stratelates

  Athens, Orphanides - Nikolaides collection 405

• Petros Gymnos, vestes

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Πέτρῳ βέστῃ τῷ Γυμνῷ

  Lord aid your servant / Petros Gymnos, vestes

  Athens, Orphanides - Nikolaides collection 406

• Theodoros, primikerios hebdomarios and chartoularios of Anatolikon

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Θεοδώρῳ πριμικηρίῳ ἑβδομαρίῳ καὶ χαρτουλαρίῳ τῶν ᾿Ανατολικῶν

  St Nikolaos. / Theodoros, primikerios hebdomarios and chartoularios of Anatolikon

  Athens, Orphanides - Nikolaides collection 407

• «
• «
• Page 4 of 8
• »
• »