Seals in Vienna MK

• Michael Mouzalon

  Μιχαήλ. / Τὸν Μουζάλωνα Μιχαὴλ σκέποις, Νόε

  Michael. / Angel, may you protect Michael Mouzalon (metrical)

  Vienna MK 447

• Anna Mousaraphine, katepanissa

  ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει ῎Αννᾳ κατεπανίσσῃ τῇ Μουσαραφίνῃ

  St Georgios. / Lord aid Anna Mousaraphine katepanissa

  Vienna MK 448

• Niketas, primikerios epi tou koitonos and eparchos

  Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Νικήτᾳ πριμικηρίῳ ἐπὶ τοῦ κοιτῶνος καὶ ἐπάρχῳ

  Theotokos aid your servant / Niketas, primikerios epi tou koitonos and eparchos

  Vienna MK 451

• Leon Nikerites, vestarches

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Λέοντι / βεστάρχῃ τῷ Νικερίτῃ

  Lord aid your servant Leon / Nikerites, vestarches

  Vienna MK 452

• Andronikos (?) Snoralides

  Σφράγισμα ᾿Ανδρονίκου τοῦ εὐτελοὺς Σνωραλίδους

  Sealing of the humble Andronikos (?) Snoralides

  Vienna MK 453

• Anonymus Xeros, hypertimos

  Ξηρὸν τὸν ὑπέρτιμον ἡ σφραγὶς φέρει, /| ἡ δ᾿ αὖ γραφὴ καὶ κλῆσιν σὐτοῦ μηνύει

  The seal bears Xeros, hypertimos /| and the writing also mentions his name (metrical)

  Vienna MK 454

• Ioannes Xeros, protonobelissimos

  ᾿Ιωάννου τοῦ Ξηροῦ / τοῦ πρωτονωβελισσίμου

  Ioannes Xeros, / the protonobelissimos

  Vienna MK 455

• Michael Paxenos, magistros

  Μιχαήλ. | Κύριε | βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Μιχαὴλ μαγίστρῳ τῷ Παξηνῷ

  Michael. | Lord | aid your servant / Michael Paxenos, magistros

  Vienna MK 457

• Niketas Panokomites, magistros

  Κύριε βοήθει Νικήτᾳ μαγίστρῳ / τῷ Πανοκομίτῃ

  Lord aid Niketas Panokomites, magistros

  Vienna MK 459

• Anna Parsakoutene, patrikia

  Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῇ σῇ δούλῃ / ῎Αννην πατρικίαν τὴν Παρσακουτηνήν

  Mother of God. | Theotokos aid your servant / Anna Parsakoutene, patrikia

  Vienna MK 460

• Niketas Platys, strategos

  [...] | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Νικήτᾳ στρατηγῷ τῷ Πλατεῖ

  [...] | Lord aid your servant / Niketas Platys, strategos

  Vienna MK 467

• Epiphanios Pentaktenes, patrikios and anthypatos

  Μήτηρ Θεοῦ. Θεοτόκε βοήθει ᾿Επιφανίῳ πατρικίῳ καὶ ἀν- / θυπάτῳ ὁ Πεντακτένης

  Mother of God. Theotokos aid Epiphanios Pentaktenes, patrikios and anthypatos

  Vienna MK 469

• Manuel Rodinotes

  ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Σκέποις με, μάρτυς, Μανουὴλ ῾Ροδινώτῃ

  St Georgios. / Martyr, may you protect me, Manuel Rodinotes

  Vienna MK 476

• Petros Romaios, asekretis

  ῾Ο ἅγιος Πέτρος. / Πέτρου ἀσηκρῆτις τοῦ ῾Ρωμαίου

  St Petros. / [Seal] of Petros Romaios, asekretis

  Vienna MK 479

• Ioannes Spanopoulos, proedros (type 1)

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει ᾿Ιωάννῃ προέδρῳ τῷ Σπανοπούλῳ

  Mother of God. / Theotokos aid Ioannes Spanopoulos, proedros

  Vienna MK 483

• Georgios, stratiotes

  ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Τοῦ στρατιώτου τυγχάνω Γεωργίου

  St Georgios. / I belong to Georgios stratiotes (metrical)

  Vienna MK 484

• Konstantinos Olaskos (?), praipositos

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Κωνσταντίνῳ πραιποσίτῳ τῷ ᾿Ολασκῷ

  Mother of God. / Theotokos aid Konstantinos Olaskos, praipositos

  Vienna MK 488

• Ioannes Chalkoutzes, son of Basileios, kensor and protonotarios of the sakelle

  Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει ᾿Ιωάννῃ / τῷ υἱῷ Βασιλείου κένσωρι καὶ πρωτονοταρίῳ τῆς σακέλλης τῷ Χαλκούτζῃ

  Mother of God. | Theotokos aid Ioannes / Chalkoutzes, son of Basileios, kensor and protonotarios of the sakelle

  Vienna MK 489

• Gregorios, monk of the Chrysostomos monastery (or Chrysostomites)

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Γρηγορίῳ μοναχῷ τῷ Χρυσοστομίτῃ

  Mother of God. / Theotokos aid Gregorios, monk of the Chrysostomos monastery (or Chrysostomites)

  Vienna MK 493

• Christophoros Choumnos

  [...] / Δέσποινα φρούρει Χριστοφόρῳ τῷ Χούμνῳ

  [...] / Our lady, guard Christophoros Choumnos (metrical)

  Vienna MK 495

• Christophoros Choumnos

  [...] / Δέσποινα φρούρει Χριστοφόρῳ τῷ Χούμνῳ

  [...] / Our lady, guard Christophoros Choumnos (metrical)

  Vienna MK 496

• Konstantinos, hypatos epi ton oikeiakon and imperial notarios

  Μιχαήλ. / Κωνσταντίνῳ ὑπάτῳ ἐπὶ τῶν οἰκειακῶν καὶ νοταρίῳ τοῦ βασιλέως τοῦ ἁγίου

  Michael. / Konstantinos, hypatos epi ton oikeiakon and notarios of our holy emperor

  Vienna MK 499

• Agathonikos, spatharokandidatos and arkarios of the tameion

  ῾Ο ἅγιος ᾿Αγαθόνικος. / Κύριε βοήθει ᾿Αγαθονίκῳ σπαθαροκανδιδάτῳ καὶ ταμείου ἀρκαρίῳ

  St Agathonikos. / Lord aid Agathonikos spatharokandidatos and arkarios of the tameion

  Vienna MK 501

• Andreas, spatharokandidatos

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ. / ᾿Ανδρέας σπαθαροκανδιδᾶτος

  Lord aid your servant. / Andreas, spatharokandidatos

  Vienna MK 503

• Andronikos, patrikios and droungarios of the ploimoi (type 1)

  Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ανδρονίκῳ / πατρικίῳ καὶ δρουγγαρίῳ τῶν πλωίμων

  Theotokos aid your servant Andronikos / patrikios and droungarios of the ploimoi

  Vienna MK 504

• Basileios, imperial protospatharios krites and mystikos

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Βασιλείῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ κριτῇ καὶ μυστικῷ

  Lord aid your servant / Basileios, imperial protospatharios krites and mystikos

  Vienna MK 507

• Basileios, komes of the arithmos

  Μιχαήλ. / Βασιλείῳ κόμητι τοῦ ἀριθμοῦ

  Michael. / Basileios komes of the arithmos

  Vienna MK 508

• Damianos, protospatharios epi tou Chrysotriklinou mystographos and krites of the hippodrome of Macedonia

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Δαμιανῷ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου / μυστογράφῳ κριτῇ τοῦ ἱπποδρόμῳ καὶ τῆς Μακεδονίας

  Lord aid your servant Damianos protospatharios epi tou Chrysotriklinou / mystographos krites of the hippodrome of Macedonia

  Vienna MK 519

• David, imperial notarios of the oikistikos

  ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Πρόδρομος. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Δαβὶδ βασιλικῷ νοταρίῳ τοῦ οἰκιστικοῦ

  St Ioannes Prodromos. | Lord aid your servant / David, imperial notarios of the oikistikos

  Vienna MK 521

• Eustathios Kemineianos (?), praipositos

  Μήτηρ Θεοῦ. / Κύριε βοήθει Εὐσταθίῳ πραιποσίτῳ τῷ Κεμινειανῷ

  Mother of God. / Lord aid Eustathios Kemineianos, praipositos

  Vienna MK 531

• «
• «
• Page 9 of 11
• »
• »